المدونة الصوتية

مخطوطات العصور الوسطى: عيد الفصح في كتاب الصلوات لهنري الرابع من فرنسا

مخطوطات العصور الوسطى: عيد الفصح في كتاب الصلوات لهنري الرابع من فرنسا

بمناسبة عيد الفصح ، نقدم مجموعة من المنمنمات الاستثنائية من كتاب الصلوات لهنري الرابع من فرنسا، تم إنشاؤه في باريس حوالي عام 1510 ويوجد الآن في المكتبة الوطنية الفرنسية.

العاطفة بحسب يوحنا: عذاب في بستان جثسيماني وخيانة المسيح

بعد أن قاطعته الصلوات الشعبية للعذراء ، تستمر دروس الإنجيل مع الآلام وفقًا ليوحنا. يُفتتح النص بمنمنمتين كاملتي الصفحة على صفحات متقابلة لـ Matins ويستمر بأربعة رسومات صغيرة أخرى مدرجة في النصوص لتوضيح الأحداث الأخرى ليوم الجمعة العظيمة.

تحتوي نصوص الآلام الأكثر توضيحًا على ثماني صور لمحطات معاناة المسيح وفقًا لساعات الصلاة في اليوم ؛ ماتينس ، المديح ، رئيس الوزراء ، تيرس ، سيكست ، لا شيء ، صلاة الغروب ، والصلاة. الموضوعات تتفق مع تلك الموجودة في ساعات الآلام أو ساعات الصليب.

تُستخدم الصفحات الافتتاحية المثيرة للإعجاب مع المنمنمات الكبيرة المؤطرة لتصوير الحدثين الأولين من الآلام اللذين يحدثان في بستان جثسيماني حيث تراجع المسيح بعد العشاء الأخير برفقة الرسل بطرس ويوحنا ويعقوب. توضح المنمنمة الأولى عذاب المسيح وكلمات صلاته: "يا أبت ، إذا كان ممكناً ، دع هذه الكأس تمر مني". هذه ، كالعادة ، يتم تصورها حرفيًا بواسطة كأس حقيقي يقف على صخرة عالية أمامه. لم توضح الكأس النص فحسب ، بل تحيل المشاهد أيضًا إلى ذبيحة دم المسيح والشركة المألوفة في القداس. في المقدمة ، يبدو أن الرسل ، الذين طلبهم المسيح أن يبقوا مستيقظين ، نيام. تعطي المنمنمة الثانية منظرًا مختلفًا لمدخل الحديقة التي وصل منها يهوذا يقود الجنود الذين أتوا لاعتقال المسيح ويخونه بقبلة. يمسك المسيح بيده أذن خادم الكاهن ملخس ، التي قطعها بطرس بغضب ، وهو لا يزال يحمل سيفه. تلتزم كلتا الصورتين بأيقونية شائعة جدًا ، لكن اللوح المصغر يكشف عن جودة جديدة ، مما يشير إلى ضوء ليلي خافت. يظهر المشهد الثاني للخيانة فقط سماء نجمية متلألئة وضوء ذهبي غامض يسطع بشكل واضح على رأس المسيح.

المسيح أمام قيافا

في الرسم الأول ، يقود المسيح إلى رئيس الكهنة قيافا الذي يتميز بلحية طويلة وقبعة مدببة ويمكن التعرف عليه من خلال الكلمات الافتتاحية للنص والتي تم تمييزها بحرف A [dducunt ergo iesum a caypha]. يسلط الرسم الضوء بشكل فعال على متهم المسيح من خلال وضع وجهه على الجدار الأسود خلفه.

ساعات الصليب المقدس: المسيح حامل الصليب والصلب

الموضوع التقليدي الذي يميز ساعات الصليب هو الصلب الذي يسبقه هنا منمنمة الطريق إلى الجلجلة. كلتا الصورتين مناسبتان بشكل خاص لكل من تكريس الصليب المقدس وجاذبية التعاطف ، والتي أصبحت جانبًا مهمًا بشكل متزايد من التفاني الخاص في أواخر العصور الوسطى. فيما يتعلق بحمل الصليب ، فقد تأسس هذا النداء بالفعل في العهد الجديد حيث يذكر متى (16:24) كلمات المسيح لتلاميذه "إن كان أحد سيأتي بعدي ، فلينكر نفسه ويحمل صليبه ، واتبعني ".

بعد رسم أيقوني قياسي ، تُظهر المنمنمة موكبًا يخرج من بوابة المدينة. كما هو الحال في الرسم الصغير الذي يوضح اختبار John's Passion ، يوجه المسيح وجهه الشهيد إلى المشاهد ، على الرغم من عدم مخاطبته بفاعلية بنظرة غائبة. قام أحد الأتباع بسحبه بقسوة بواسطة سبيكة حبل حول عنق المسيح. بعد الصليب ، كان القديس يوحنا ممسكًا بقطعة قماش على وجهه وتتحسر العذراء المصليّة على مصير المسيح.

Obsecro te: رثاء المسيح تحت الصليب

في أول مجموعة من اللوحات المزدوجة التي توحد منمنمتين في صورة واحدة ، يكون المشهد الرئيسي ، الموضوع في الصفحة الثانية ، عبارة عن تكوين مستقل يمكن أن يعمل أيضًا كمنمنمة واحدة. تم تجميع الشخصيات الأربعة - مريم العذراء مع ابنها الميت في معملها ، والرسول يوحنا الذي يحمل رأس المسيح وماري مجدلين مع وعاء مرهم يجفف دموعها بوشاحها - بشكل وثيق لتشكيل مجموعة ارتياح ضد أحد المنور المهجور عادةً خلفيات المناظر الطبيعية. بشكل غير عادي في دورة هذه المخطوطة ، تظهر المجموعة شدة عاطفية قوية وجاذبية تعبدية أكد عليها تدفق الدم الشديد من جروح المسيح الموضحة باللون الأحمر الفاتح ، وصدر جسده الغارق الذي يهدد بالانزلاق من ركبتي والدته الحزينة. غياب اللون الذي يفترض هنا حزنًا.

كان هذا مقتطفًا من كتاب الصلوات لهنري الرابع من فرنسامجلد تعليق للدكتور كارولين زول (جامعة فيينا). تعلم المزيد عن هذا الكتاب وغيره من خلال زيارة Moleiro.com


شاهد الفيديو: كتاب تاريخ غزاوات العربفي فرنسا وسويسرا وإيطاليا وجزائر البحر المتوسط شكيب أرسلان (كانون الثاني 2022).