مقالات

آرثر من سجلات

آرثر من سجلات

آرثر من سجلات

بيتر داميان جرينت وفرانسواز لو ساو

"آرثر الفرنسي: أسطورة آرثر في الأدب الفرنسي والأوكيتاني في العصور الوسطى"، (كارديف: مطبعة جامعة ويلز ، 2006) ، ص 93 - 111

نبذة مختصرة

جيفري مونماوث

إنه استخدام راسخ عند مناقشة نصوص آرثر في العصور الوسطى للتمييز بين التقليد "الرومانسي" ، وأشهر الأمثلة على أعمال كريتيان دي تروا ، والتقليد التاريخي الزائف ، الذي نشأ مع جيفري أوف مونماوث.هيستوريا ريجوم بريتانيا. يعتمد هذا التمييز على الاختلافات الهيكلية والسردية الواضحة: فالروايات الرومانسية عادةً ما تكون عرضية بطبيعتها وتركز على المغامرات الشخصية لواحد أو أكثر من الأبطال المرتبطين ببلاط آرثر ، بينما تغطي التواريخ الزائفة مجمل تاريخ بريطانيا السلتية ، وبالتالي وضع آرثر ضمن نمط أوسع من الخلافة الأسرية ، كما أن لديهم أيضًا نكهة حولية ملحوظة ، وذلك بفضل قواعد الوقت التي تتخلل السرد ، ومن هنا جاء مصطلح `` سجلات آرثر (الزائفة) '' الذي يشيع استخدامه للإشارة إلى هذه الأعمال. معايير اليوم ، فإن السلسلة التاريخية لتقاليد آرثر ليست تاريخًا `` حقيقيًا '' ، بمعنى أن الكثير من المواد التي نشأت في عالم مطمئن ومبهج لجيفري أوف مونماوث هي خيال خالص ، لكن تم قبولها من قبل معظم معاصري جيفري باعتبارها سرد تاريخي مقنع وموثوق.

هناك عدد من الأسباب للسهولة التي يتم بهاهيستوريا تم منحه وضعًا رسميًا حققه بسرعة. أولاً ، لم يكن جيفري مونماوث نفسه بدون أوراق اعتماد. كان رجل دين ، ربما كان أحد رجال الدين الأوغسطينيين النشطين في أكسفورد بين عامي 1129 و 1151 ، وكان يعرف والتر ، رئيس شمامسة أكسفورد. في الواقع ، يؤكد جيفري في مقدمته أن والتر نفسه هو من قدم مصدرهيستوريا، "كتاب قديم جدًا مكتوب باللغة البريطانية". عُيِّن جيفري أسقفًا منتخبًا للقديس آساف في فلينتشاير عام 1151 ، وتم ترسيمه وتكريسه عام 1152 ، وفي عام 1153 كان أحد الأساقفة الذين يشهدون معاهدة وستمنستر بين الملك ستيفن وهنري ، ابن الإمبراطورة ماتيلدا. يُعتقد أنه توفي عام 1155. لذلك نحن نتعامل مع عالم حقيقي ، تمتع بشبكة جيدة من العلاقات الكنسية والسياسية وأعطت أصوله الويلزية مصداقية لادعائه بأنه ترجم كتاب والتر القديم إلى اللاتينية. لم يكن من الممكن اعتبار اكتشاف الكتاب نفسه غير قابل للتصديق ، لأن وجود تقليد مكتوب طويل في اللغات السلتية كان معروفًا ومقبولًا.


شاهد الفيديو: Manila, Queen of the Pacific 1938 (كانون الثاني 2022).