مقالات

ملكة التروبادور تذهب إلى إنجلترا: إليانور آكيتاين والقرن الثاني عشر من الوسط الأدبي الأنجلو نورماندي

ملكة التروبادور تذهب إلى إنجلترا: إليانور آكيتاين والقرن الثاني عشر من الوسط الأدبي الأنجلو نورماندي

ملكة التروبادور تذهب إلى إنجلترا: إليانور آكيتاين والقرن الثاني عشر من الوسط الأدبي الأنجلو نورماندي

بقلم أوجينيو مانويل أوليفاريس ميرينو

في مظهر آخر: مقالات مختارة تكريما لماريا لويزا دانوبيتياتحرير Mauricio D. Aguilera Linde؛ ماريا خوسيه دي لا توري مورينو (محرر مضاء) ، Laura Torres Zúñiga (ed. lit.) ، 2012

الملخص: الغرض من هذه الورقة هو إلقاء بعض الضوء على الدور الذي لعبته إليانور آكيتاين في تطوير الأدب الأنجلو نورماندي في الوقت الذي كانت فيه ملكة إنجلترا (1155-1204). على الرغم من أن أهميتها في نمو أدب الحب الديني في فرنسا قد تم تحديدها بشكل كافٍ ، إلا أنه لم يتم إيلاء اهتمام كبير لأنشطتها الراعية في إنجلترا. تقدم مساهمتي صورة جديدة لملكة تروبادور ، بصفتها أيضًا مروجًا للأدب الأنجلو نورماندي: كان العديد من المؤلفين ، الفرنسي والإنجليزي ، الذين ربما كتبوا تحت رعايتها الملكية خلال النصف الثاني من القرن الثاني عشر. بدءًا من عمل Rita Lejeune الأساسي حول الدور الأدبي للملكة ، جمعت معلومات متفرقة من مصادر مختلفة: مناهج الأدب الأنجلو نورمان ، وسير إليانور ودراساتها في الرومانسية الآرثورية. ومع ذلك ، فإن عملي ليس مجرد تنظيم للبيانات المتاحة ، سواء في ضوء الاكتشافات الجديدة أو من خلال مقارنة المعلومات الموجودة ، فقد وسعت الاستنتاجات المتفق عليها واقترحت موضوعات جديدة للبحث والمناقشة.

مقدمة: لا نعرف إلا القليل عن شخصية الملكة التي تقع تمثالها الجنائزي الخشبي تحت القبة الرئيسية في دير فونتيفراولت. توفيت إليانور من آكيتاين في عام 1204 ، على الرغم من أن المكان المحدد الذي مرت منه من العالم غير معروف على وجه اليقين: وفقًا لبعض المؤرخين ، فقد أنهت حياتها في بواتييه ؛ وبحسب آخرين ، تم نقلها إلى Fontevrault "حيث ارتدت زي الراهبة قبل أن تغمض عينيها". تحمل يداها كتابًا ، على الأرجح كتاب صلاة ، الكتاب المقدس - أو ، لماذا لا ، قصة حب ... حفيدة ويليام التاسع من آكيتين - أول تروبادور معروف - ، إليانور ، ولدت في عام 1122 أو 1124 ، في مكان ما في أقصى جنوب آكيتاين ، ربما في بوردو أو بيلين ، حيث أمضت طفولتها المبكرة قبل الانتقال إلى بواتييه بعد 1130. "ساحرة" ، "ترحيبية" و "حيوية" ، كما وصفها جيفروي دي فيجوا ، مارست تأثيرًا لا يرقى إليه الشك في تطوير وتعميم حساسية البلاط الجديدة في فرنسا. ذكية للغاية ومتعلمة جيدًا - ربما كانت تعرف اللاتينية ، وكانت إليانور الراعية الكبرى للحركتين الشعريتين المهيمنتين في ذلك الوقت: تقليد الحب اللطيف ، الذي تم نقله في أغاني التروبادور ، والتاريخية مسألة بريطانيا، أفضل تمثيل في Chrétien de Troyes كورتوا الروماني.


شاهد الفيديو: الملكة إليزابيث توبخ الأمير ويليام (كانون الثاني 2022).