مقالات

الأخلاق الحميدة للزوجين في المحكمة البورغندية: محتويات وسياق هارلي 1310 ، Le Livre des bonnes meurs لجاك ليجراند

الأخلاق الحميدة للزوجين في المحكمة البورغندية: محتويات وسياق هارلي 1310 ، Le Livre des bonnes meurs لجاك ليجراند

الأخلاق الحميدة للزوجين في المحكمة البورغندية: محتويات وسياق هارلي 1310 ، Le Livre des bonnes meurs لجاك ليجراند

Wijsman ، هانو

مجلة المكتبة الإلكترونية البريطانية (2011)

نبذة مختصرة

لندن ، المكتبة البريطانية ، هارلي MS. لم يحظ عام 1310 باهتمام علمي لعقود ، وربما حتى قرون. الهدف من هذه المقالة هو تأطير المالكين الأوائل بدقة أكبر والذين تم رسم أذرعهم في الهامش السفلي من صحيفة صدر الكتاب ، ووضع سياق للمخطوطة وخاصة زخرفتها.

يحتوي هارلي 1310 علىLe livre des bonnes meurs، رسالة حول كيفية عيش حياة صحيحة أخلاقياً ، كتبها عالم اللاهوت المتعلم جاك ليجراند ، وموجهة بشكل خاص إلى النخبة الأمراء والنبلاء الفرنسيين. إنه نص مدروس جيدًا. ومع ذلك ، لا يزال هناك الكثير من البحث الذي يتعين القيام به بشأن استقباله. من المعروف وجود عدد كبير بشكل استثنائي من المخطوطات والطبعات المبكرة. علاوة على ذلك ، تمت ترجمة النص إلى الإنجليزية والهولندية. يمكن تفسير شعبية هذا النص طوال القرن الخامس عشر وحتى القرن السادس عشر من خلال جاذبيته لمجموعات مختلفة جدًا في المجتمع.

أُضيء هارلي 1310 حوالي عام 1450 أو بعد ذلك بفترة وجيزة في ورشة عمل سيد إتيان دي سعودرات ، الذي كان نشطًا على الأرجح في باريس ، لكنه ربما قضى بعض الوقت في إقليم بورغوندي. تشير الأذرع الموجودة على ورقة مقدمة الكتاب إلى Adolf of Cleves (1425-1492) وزوجته الثانية Anne of Burgundy (ت 1506) ، والتي تزوجت عام 1470. ومع ذلك ، يشير غياب طوق الصوف الذهبي إلى أنه تم الحصول عليها قبل عام 1456. نظرًا لأنه من الواضح أن الورقة قد تم إعدادها لاحتواء ذراعي الزوجين ، فيمكننا افتراض أنها صُنعت في الأصل لأدولف أوف كليف وزوجته الأولى بياتريس من البرتغال في السنوات الثلاث الأولى من زواجهما (1453-1456) ، وبعد ذلك تم استبدال ذراعي بياتريس بذراعي زوجة أدولف الثانية.


شاهد الفيديو: La sauge (كانون الثاني 2022).