مقالات

"لن أوافق أبدًا على الزواج بك!": الزواج بالإكراه في محاكم إنجلترا في العصور الوسطى


"لن أوافق أبدًا على أن أكون معك!": الزواج بالإكراه في محاكم إنجلترا في العصور الوسطى

بقلم سارة م بتلر

المجلة الكندية للتاريخ ، المجلد 39: 2 (2004)

مقدمة: بحلول الوقت الذي وصل فيه مشروع قانون شكوى إيزابيل غرين من يوركشاير إلى آذان مسؤولي المستشارة في السنوات الأخيرة من القرن الخامس عشر ، كانت قد وجدت نفسها في وضع يبدو أنه لا يوجد فيه علاج من خلال الإجراءات العادية للقانون العام. واعتمادًا على النغمة المتواضعة المطلوبة لمشروع قانون في Chancery ، كتبت:

ميكيلي يوصيك بصب Oratrice Isabell Grene Wedewe. حيث قام روبرت داوسون ، بصفته أحد الأشخاص ، بتوجيه اتهامات متنوعة من dette و trespas قبل أن قال Oratrice في Kyngeston Uppon Hull حيث قام بتجميع روبرت المذكور في جميع الأنماط عندما يبدو أن الرجال xii يبدون أنه غير متوقّع ومزعج بشكل خاطئ ومضطرب يوميًا قال Oratrice في تكلفتها العظيمة ، إنه أمر رشيق للغاية أن اللورد المذكور قد اقترح أن تكون ماري مع أوراتريس المذكورة سببًا لبعض الآلهة والحياة التي تمتلكها ، وهي حتى الآن لم تحصل على موافقة حكيمة حتى الآن في وقت متأخر. من التعديات عليها قبل مقصورة التون المذكور ويقترح إدانتها في نفس الوقت كل الحق والضمير.

يؤكد اختيار روبرت للضحايا على ضعف المرأة المالكة في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا. بدون زوج أو أقارب ذكور آخرين لحمايتها ، كانت إيزابيل هدفًا مثاليًا. يشير ظهور حالات مماثلة في سجلات Chancery إلى أن هذه قد تكون حيلة مألوفة للشباب الراغبين في المضي قدمًا في العالم. على سبيل المثال ، وجدت جوان هالستيد من Bury St Edmunds ، Suffolk ، نفسها في نفس الموقف. غير قادر على قبول "لا" للحصول على إجابة ، بدأ جون مورلي العديد من الإجراءات الكاذبة للديون والتعدي عليها. في مواجهة حكم بالسجن على جرائم لم ترتكبها ، لجأت جوان إلى المستشارة طلبًا للمساعدة. قبل الزواج من زوجها الحالي ، تعرضت زوجة روبرت رافيلز لصدمة مماثلة على يد هيو أوفرسال من كينغستون أبون هال. رصدت هيو فرصة الربح بعد وفاة زوج أغنيس الأول وحصلت على حقوق مهرها. لقد جاهد من أجل يدها في الزواج "[C] بشكل طائش ومزعج" ، وهو ما أنكرته تمامًا ورفضته. غاضبًا من رفضها وعزمها على العثور على "السخاء والميزة" ، وحذر أغنيس من أنه ما لم "تضرب أموالًا كبيرة في إسعادها" ، فسوف يجبرها على الزواج من خلال الادعاء كذبًا بأنها صامت (أي تبادل عهود الزواج) له. ذكرت أغنيس أنها كانت "في حالة من الخوف والرهبة لدرجة أنها ، لتكون في حالة راحة وبدون مجرفة وتحرر من غشاء البكارة ، فقد عانت من ترنيمة لتأخذ منها آخر قطعة من لحم الضأن والتي كانت كما كانت في ذلك الحين في الثاني عشر من مال إنجليش ، "رغم أنها لم تتبادل معه النذور. فقط بعد أن تزوجت لاحقًا من روبرت رافيلز ، عملت على تحفيز الشجاعة لاتخاذ إجراءات ضد الملاح اللصوص.


شاهد الفيديو: تأشيرة الزواج البريطانية #فيزا الخاطب #spouse visa uk (كانون الثاني 2022).