مقالات

المنطاد والغواصة في خيال العصور الوسطى

المنطاد والغواصة في خيال العصور الوسطى

المنطاد والغواصة في خيال العصور الوسطى

بقلم أبي واربورغ

نُشرت في الأصل باسم "Luftschiff und Tauchboot in der mittelalterlichen Vorstellungswelt ،" Illustrierte Rundschau، رقم 52 (1913)

ترجمت في تجديد مساهمات العصور القديمة الوثنية في التاريخ الثقافي للنهضة الأوروبية، بقلم أبي واربورغ (ترجمه ديفيد بريت) (معهد جيتي للأبحاث ، 1999)

مقتطفات: يصور هذان النسيجان البورغنديان حياة الإسكندر الأكبر. يظهر أحد مآثر شبابه المبكر ؛ والآخر له أعماله الخرافية الفاتح للعالم. يتم هنا إعادة إنتاج مشهدين من هذا الأخير. شوهد الملك وهو يطير عالياً ، مما أثار دهشة المارة ، في قفص حديدي رسمه أربعة غريفين ؛ في مكان قريب ، نراه ينزل في البحر في حوض زجاجي. نتعرف عليه مرة أخرى ، من وجهه وتاجه ، حيث يتم الترحيب به بعد هبوطه. إلى اليمين يظهر مجددًا بدروع كاملة ، ويهزم الوحوش المخيفة في أعماق غابة عذراء.

هذه الصور - التي تعتبر ساذجة ، في نظرنا ، كصفحة من كتاب ضخم من القصص الخيالية - اعتبرها المجتمع المثقف في أوروبا الغربية تاريخًا دقيقًا وموثق جيدًا. إنه يتوافق بدقة مع الحقائق كما وردت في كتاب رومانسي ألكسندر ، وهو نص يوناني مليء بالتراكم الرائع ، والذي حافظ على ذاكرة الإسكندر لفترة طويلة في الشرق والغرب على حد سواء ، من خلال عدد لا يحصى من المخطوطات في ما يشبه أربع وعشرين لغة.


شاهد الفيديو: فيلم وثائقي عن العصور الوسطى او مايعرف بالعصور المظلمه العصر الذهبي الاسلامي (كانون الثاني 2022).