مقالات

"نحن جميع اللاعبين": بناء التنس الحديث المبكر


"نحن جميع اللاعبين": بناء التنس الحديث المبكر

بقلم وينفريد شلاينر

اثلون: مجلة الأدب الرياضي، المجلد 22: 1 (2004)

مقدمة: سأبدأ بقصدين من قصيدة شخصية عن التنس ، ليس قصيدتي الشخصية ، ولكن واحد من قبل شخص شعر بأنه قد كبر في السن يلعب اللعبة ، على الرغم من أنه كان في الخامسة والأربعين فقط من عمره على ما يبدو في القرن الخامس عشر. إنه أحد أعلى النبلاء الفرنسيين في ذلك الوقت ، تشارلز دورلينز (1391-1465) ، الذي أسره الإنجليز للحصول على فدية في معركة أجينكورت ، وبعد ذلك أُجبر على العيش في إنجلترا لعقود (من 1415) حتى 1440 عندما أطلق سراحه). نظرًا لأنه يبدو أنه يبلغ من العمر 45 عامًا في القصيدة ، يمكننا المطالبة بجرأة في الأدب الإنجليزي.

لقد لعبت الكثير من التنس مع تقدم العمر
أنا الآن [أو لدي درجة] خمسة وأربعين.
نحن نلعب من أجل رهانات جيدة وليس من أجل لا شيء.
أشعر بالقوة والقوة
للحفاظ على لعبتي حتى الآن ،
ولا أخشى أي شيء سوى القلق….

الشيخوخة تسبب تهيج الألم
لأن اللعبة تستغرق وقتًا طويلاً ،
وتقول بلغتها البذيئة ،
هذا من الآن فصاعدا سوف تفعل
ضع علامة على الملاحقات ، لتكون غير سارة بالنسبة لي ؛
لكني لا أهتم ، أنا أتحدىها
ولا أخاف من أي شيء سوى القلق.

مهتم في دعم التاريخ على الإنترنت؟ كن منشئ التاريخ


شاهد الفيديو: ضربة خادعة من لاعب التنس روجر فيدرر بحضور مايكل جوردن (كانون الثاني 2022).