أخبار

معركة جبال البرانس ، 25 يوليو - 2 أغسطس 1813

معركة جبال البرانس ، 25 يوليو - 2 أغسطس 1813

معركة البيرينيه ، 25 يوليو - 2 أغسطس 1813

شهدت معركة جبال البرانس (25 يوليو - 2 أغسطس 1813) قيام المارشال سولت بشكل غير متوقع بشن هجوم عبر الجبال في محاولة لزيادة حصار بامبلونا. بعد بعض النجاحات المبكرة ، تم إرجاعه إلى شمال المدينة ، وكان محظوظًا بالهروب مرة أخرى إلى فرنسا مع جيشه سليمًا إلى حد كبير.

في أعقاب الهزيمة الفرنسية في فيتوريا (21 يونيو 1813) ، بدأت جيوشهم في شمال إسبانيا في التراجع نحو الحدود. حاول ويلينجتون ملاحقة الملك جوزيف أثناء تراجعه عبر بامبلونا ، لكنه لم يتمكن من اللحاق به. فشلت أيضًا محاولة اعتراض جيش أراغون لكلاوسيل ، الذي فاته المعركة ، لكن أفضل ما يمكن للفرنسيين إدارته هو الهروب بقواتهم المتبقية سليمة إلى حد كبير.

في 1 يوليو ، عبرت آخر قوات الجنرال فوي منطقة بيداسوا السفلى ، تاركة الضفة الجنوبية للنهر بأكملها في أيدي ويلينغتون. في شمال إسبانيا ، كان لدى الفرنسيين الآن حاميتين فقط ، في سان سيباستيان على الساحل وبامبلونا في الداخل. قرر ويلينجتون عدم المخاطرة بالملاحقة الكاملة للفرنسيين المهزومين ، لأن ذلك كان سيشمل غزو فرنسا في وقت كان القتال في ألمانيا قد انتهى مؤقتًا وكانت مفاوضات السلام جارية. على الرغم من أن هذه الأمور انتهت بالفشل ، إلا أن ذلك لم يكن حتميًا ، ولم يرغب ويلينجتون في المخاطرة بالهجوم من قبل نابليون ومعظم جيشه إذا اندلع السلام. وبدلاً من ذلك قرر محاصرة سان سيباستيان وبامبلونا ، وانتظر المزيد من الأخبار من مؤتمر السلام. حتما ستستغرق هذه الأخبار بعض الوقت للوصول إلى ويلينجتون - استؤنفت الحرب في منتصف أغسطس مع بداية حملة الخريف لعام 1813 ، لكن الأخبار لم تصل ويلينغتون حتى 7 سبتمبر ، بعد شهر تقريبًا.

في أعقاب معركة فيتوريا ويلينجتون أرسل جزءًا كبيرًا من جيشه شرقًا لمحاولة القبض على قوات كلاوسيل المنسحبة. بحلول بداية شهر يوليو ، هرب كلاوسل إلى فرنسا ، مما أزال فرصة انضمامه إلى سوشيت في شرق إسبانيا ، وتمكن رجال ويلينجتون من العودة إلى بامبلونا ، ثم تحركوا شمالًا لتطهير الفرنسيين من وادي بازتان ( الروافد العليا من بيداسوا) ، من أجل فتح أكثر خطوط الاتصال المباشرة بين الجيش الرئيسي ومفرزة غراهام في منطقة بيداسوا السفلى (التي ستنخرط قريبًا في حصار سان سيباستيان). بحلول 8 يوليو ، استولى ويلينجتون على ممر المايا ، وقام بتطهير البازتان وكان سعيدًا بحالة جناحه الأيمن.

بينما كان هذا يحدث ، وصلت أخبار الكارثة في إسبانيا إلى نابليون. قرر أن اللوم يقع على شقيقه جوزيف ، وأمره بتسليم قيادة جيشه إلى المشير سولت. في 11 يوليو ، وصل سولت إلى محكمة جوزيف ، وتولى القيادة. وافق جوزيف على الانتقال إلى منزل خارج بايون ، على الرغم من أنه بعد ثلاثة أيام حاول الهرب واضطر إلى وضعه قيد الاعتقال الفعلي! في النهاية سُمح له بالتقاعد في عقاراته في مورتيفونتين ، لكن مُنع من زيارة باريس.

بحلول الوقت الذي وصل فيه سولت ، كان الخط الأمامي يمتد على طول الحدود الفرنسية ، من إرون على الساحل إلى رونسفاليس في جبال البرانس. ترك ويلينجتون حلفاءه الأسبان لحصار بامبلونا ، بينما ركز على حصار سان سيباستيان ، والذي كان يعتبر أسهل على الفرنسيين لإعادة الإمداد.

وصل سولت إلى مقره الجديد في بايون في 11 يوليو ، وتولى القيادة في 12 يوليو. كانت الخطوة الأولى التي اتخذها سولت هي إعادة تنظيم القوات تحت قيادته ، والقضاء على الجيوش الأربعة المنفصلة التي هربت من إسبانيا واستبدالها بجيش واحد من إسبانيا. كما اختفى العديد من فرق القوة من أجل تبسيط تنظيم الجيش. كان لدى سولت حوالي 84311 من الرجال المقاتلين تحت إمرته ، بما في ذلك 72664 من المشاة و 7147 من سلاح الفرسان. قام بتقسيمهم إلى تسعة فرق مشاة ، وفرقة سلاح فرسان وخمسة ألوية فيلق احتياطي. احتفظ فوي وكونرو وماوكون وتوبين ولامارتينيير بقيادة فرقهم الحالية ، بينما أُعطي للآبي وفانديرمايسن ومارانسين ودارماجناك أوامر جديدة تستند إلى الانقسامات الحالية. أمر نابليون سولت بعدم تشكيل هذه الفرق في فيلق ، لكن سُمح له بتعيين ثلاثة ملازمين ، مع سلطة على ثلاثة أقسام لكل منهما. حصل رايل وكلاوسيل ودرويت ، القادة السابقون لجيوش البرتغال والشمال والوسط ، على هذه المناصب ، على الرغم من أن "ملازماتهم" لم يقاتلوا في أماكنهم الصحيحة. ينتهي "الملازم الأيسر" لكلاوسيل بالقتال في الوسط ، و "ملازم الوسط" لدرويت على اليمين ، و "ملازم اليمين" لرايل على الجناح الأيسر.

كان لدى سولت خياران رئيسيان - الهجوم بالقرب من الساحل لرفع حصار سان سيباستيان ، ثم الانعطاف إلى الداخل نحو بامبلونا ، أو التحرك شرقًا ثم الهجوم عبر جبال البرانس لرفع حصار بامبلونا ثم العودة إلى سان سيباستيان . قرر أن يأخذ الخيار الثاني. كان على رايل وكلاوسيل مهاجمة رونسفاليس ، في أقصى يسار الخط الفرنسي ، ودرويت في مايا ، على مسافة أبعد قليلاً إلى الغرب. ثم يتحد العمودان على الجانب الجنوبي من الممرات لمهاجمة بامبلونا. كان سولت يتمتع بإمكانية الوصول إلى طريق جيد من بايون إلى سان جان بيد دو بورت ، في الطرف الشمالي من الطريق المؤدي إلى رونسفاليس ، وكان من المتوقع أن يفوق عدد القوات التي كانت لدى ويلينجتون في المنطقة في الأيام القليلة الأولى من الهجوم. . كان دور درويت هو قطع أفضل الطرق من منطقة سان سيباستيان إلى بامبلونا ، لإبطاء ويلينغتون ومنعه من تركيز جيشه قبل أن يتمكن سولت من رفع الحصار. كانت خطة سولت جريئة ، وكان عيبها الحقيقي الوحيد هو أنها استهانت بقوة يمين الحلفاء.

كانت الخطوة الأولى في هجوم سولت هي نقل رجال رايل من موقعهم على اليمين الفرنسي في مواجهة جراهام إلى اليسار الفرنسي. تم سحبهم من الجبهة ليلة 19-20 يوليو ، وفي 20 يوليو بدأوا مسيرتهم شرقا. انزلقوا بعيدًا دون أن يلاحظوا ، لكن سوء الأحوال الجوية أبطأهم ، ولم تكتمل الحركة حتى 24 يوليو. كان العمودان الآخران في مكانهما بالفعل ، لذلك عندما وصل رايل ، بدأ هو ودرويت مسيرتهما جنوبًا نحو رونسفاليس.

كان ويلينجتون على علم بهذه الحركة بحلول 23 يوليو ، عندما أمر السير لوري كول بدعم المدافعين عن تمريرة رونسفاليس. ومع ذلك ، كان يعتقد أن الحركة كانت خدعة ، وأن الهجوم الحقيقي سيأتي بالقرب من الساحل. كان يعتقد أن سان سيباستيان على وشك السقوط ، وكان من المقرر شن هجوم في 24 يوليو ، ورفض ويلينجتون تصديق أن سولت كان على استعداد لترك المكان يسقط. في المقابل ، لم تكن بامبلونا في خطر مباشر. رفض ويلينجتون تصديق ذلك حتى وقت متأخر من يوم 25 يوليو ، بعد نهاية المرحلة الأولى من المعركة.

خطة سولت كادت أن تتراجع في معركة رونسفاليس. تم إرسال رايل وكلاوسيل للتقدم على طول التلال على جانبي الوادي المؤدي إلى قمة الممر. كان سولت يأمل في أن يفاجئ العمود الغربي الحلفاء ، حيث لم يكن هناك طريق جيد على طول تلك التلال ، وإذا كان قادرًا على الهجوم في 24 يوليو ، لكان ذلك صحيحًا ، ولكن في وقت متأخر من ذلك اليوم ، كان الجنرال كول ، الذي كان قد تسلم القيادة في المنطقة قبل ثمانية أيام ، وأمر الجنرال روس بتحريك لوائه إلى الأمام ، وكان لوائه الأول في أعلى التلال قبل بدء الهجوم الفرنسي بوقت طويل. على الرغم من أن كل من رايل وكلاوسيل كانا تحت إمرتهما 17000 رجل ، إلا أنهما لم يتمكنا من الحصول على أكثر من الكتائب الرائدة في المعركة ، وبحلول الوقت الذي أنهى فيه ضباب جبلي القتال في الساعة 5 مساءً ، فشل كلا الهجومين. كان لدى كول 11000 رجل في وضع قوي على طول التلال في الجزء العلوي من الممر ، وواجه الفرنسيون احتمالًا غير مشوق ليوم آخر من الهجمات الأمامية المكلفة. وبدلاً من ذلك ، تم منحهم انتصارًا من قبل كول ، الذي كان يخشى أن يفوق عدده عددًا كبيرًا جدًا لشغل هذا المنصب ، وأن الفرنسيين قد يكونون قادرين على تحويل جانبه الأيمن في الضباب (على الرغم من أنهم قد تخلوا بالفعل عن هذه الخطة بسبب الضباب. ). تراجع كول إلى أسفل طريق بامبلونا.

حظ درويت بمزيد من الحظ في مايا. كان الضابطان البريطانيان ، الجنرال هيل والجنرال ستيوارت ، غائبين عندما بدأ هجومه. لم تكن المواقع الدفاعية البريطانية منظمة بشكل جيد ، وكان الفرنسيون قادرين على الاستقرار بسرعة في الطرف الشرقي من الممر. ثم أجبروا الحلفاء على الابتعاد عن الطرف الغربي ، وبدأوا في الاندفاع نحو الوادي إلى الجنوب. سمحت التعزيزات المتأخرة لستيوارت بتنظيم هجوم مضاد أجبر الفرنسيين على العودة إلى الممر ، لكن الحلفاء كانوا أقل عددًا ، وعندما اكتشف هيل أن كول قد انسحب من رونسفاليس ، اضطر إلى فعل الشيء نفسه.

لم يكن ويلينغتون على اتصال دائم بالأحداث خلال النهار. أمضى بعد ظهر يوم 25 يوليو في سان سيباستيان ، يتعامل مع تداعيات فشل هجوم الصباح ، ولم يعلم إلا بالقتال في مايا ورونسفاليس في وقت متأخر من اليوم ، في طريق عودته إلى مقره الرئيسي في ليساكا. حتى ذلك الحين كانت معلوماته محدودة. جاءت الرسالة الرسمية الأولى من كول ، تخبره أن العدو كان يهاجم رونسفاليس بأعداد كبيرة ، لكن الخط كان صامدًا. ومع ذلك ، تمت كتابة هذه الرسالة في الظهيرة وكانت قديمة بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى ويلينجتون. وصلت أخبار من مايا في وقت لاحق من المساء عندما أفاد ستيوارت أنه فقد الممر ، واستعادها ثم أمره هيل بالتراجع. أكد هيل ذلك وأبلغ أنه سيحاول الوقوف في إليزوندو ، على بعد عشرة أميال إلى الجنوب في وادي بازتان.

تحولت الحملة الآن إلى سباق لمعرفة ما إذا كان بإمكان ويلينجتون تركيز جيش كبير للدفاع عن بامبلونا قبل أن يصل سولت إلى المدينة. كان ويلينغتون معاقًا بسبب المعلومات المحدودة ، وسيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يدرك أنه كان حتى في سباق.

بين المعارك

في صباح يوم 26 يوليو ، بدأ ويلينجتون في الرد على الأخبار السيئة. أُمرت الفرقة السابعة ، التي تم الكشف عنها في Echalar (Etxalar) ، في الجبال على الجانب الشمالي من بيداسوا ، بالتحرك غربًا إلى Sunbilla ، في وادي بيداسوا. كان على فرقة الضوء ، التي كانت على الجانب الشمالي من بيداسوا في فيرا ، أن تعبر عائداً إلى الضفة الجنوبية ، ثم تستعد للانتقال جنوباً نحو سانتيستيبان (جنوب سنبيلا) ، أو إلى يانزي (إيغانتزي الحديثة ، في الجبال إلى غرب بيداسوا ، في منتصف الطريق تقريبًا بين فيرا وسنبيلا). كان من المقرر أن يستمر هيل في Irurita ، حيث تحول بيداسوا غربًا بعد تدفق الجنوب الغربي من مايا ، لأطول فترة ممكنة. كان من المقرر أن ينتقل القسم السادس إلى الخط إلى الغرب ، في Legasa و Santesteban.

ثم انطلق ويلينغتون لزيارة مرؤوسيه. وجد هيل لا يزال يحتفظ بمنصبه في Irurita ، ثم استمر في محاولة العثور على Cole و Picton والحصول على أخبار مؤكدة حول الوضع في الطرف الشرقي من خطه. أنهى يومه في الماندوز ، بالقرب من قمة كول دي فيلات. أثناء تواجده هناك قرر أن يأمر الفرقة السادسة باتباع نفس الطريق نحو بامبلونا ، بدءًا من 27 يوليو. ثم تلقى أخبارًا مؤكدة من كول ، تفيد بأنه كان في لينتزوين ، على الطريق إلى بامبلونا ، وقد واجه 35000 رجل وكانوا يخططون للتراجع إلى الزبيري (عشرة أميال إلى الشمال الشرقي من بامبلونا) ، حيث سينضم إلى بيكتون. ، الذين سيتولون قيادة قوتهم المشتركة. أرسل ويلينجتون أوامر جديدة إلى بيكتون ، وأمره بالانضمام إلى كول في الزبيري والدفاع عن هذا المنصب ، حيث سينضم إليه أودونيل والفرقة السادسة. بحلول الوقت الذي كتب فيه ويلينجتون هذا الأمر ، كان بيكتون وكول يخططان بالفعل للتخلي عن هذا المنصب.

على الجانب الفرنسي أهدر درويت اليوم بأكمله تقريبًا. كان قلقًا بشأن القوات القوية في غربه ، واعتقد أنه يواجه فرقتين في الجنوب. وهكذا قرر إرسال قسم واحد أسفل الوادي إلى إليزوندو لمعرفة من يواجهه ، بينما بقيت فرقتاه الأخريان على قمة الممر. بحلول نهاية اليوم ، كان لديه فكرة عن مكان وجود هيل ، وتعلم أيضًا عن تراجع الحلفاء في رونسيسفاليس. ونتيجة لذلك ، أمر ببدء تقدم عام في 27 يوليو.

إلى الشرق تراجعت قوة كول إلى الجنوب الغربي على طول الطريق من رونسفاليس إلى بامبلونا. بعد الوصول إلى Viscarret ، على بعد خمسة أميال من Roncesvalles ، توقف للسماح لرجاله بالراحة. على الجانب الفرنسي ، قرر سولت إرسال رايل على طول مسار جبلي آخر غير عملي ، هذه المرة متجهًا غربًا لقطع كول دي فيلات ، وبالتالي قطع أفضل خط اتصال بين نصفي جيش ويلينجتون. ومع ذلك ، كانت هذه مهمة شبه مستحيلة ، وحتى مع وجود المرشدين المحليين ، ضاع رجال رايل ، وانتهى بهم الأمر بالعودة إلى الوادي الرئيسي ، حيث وجدوا أنفسهم خلف فيلق كلاوسيل ، الذي أُمر بمتابعة كول في الطريق الرئيسي. . قرر رايل تجاهل أوامر سولت ، والانضمام إلى كلاوسل على الطريق الرئيسي. لم يكن تقدم كلاوسيل سريعًا بشكل رهيب ، ولم يكتشف الكشافة موقع كول إلا بعد فوات الأوان. لحق المشاة بكول فقط في حوالي الساعة 3 مساءً ، ولم يكن هناك قتال جاد إلا بعد الساعة 4 مساءً. في تلك المرحلة ، وصل بيكتون إلى المقدمة ، وقرر عدم القتال. وبدلاً من ذلك ، قرر أنه من الخطر للغاية محاولة القتال في الجبال ، والانسحاب إلى مرتفعات سان كريستوبال ، آخر خط من الأرض المرتفعة شمال بامبلونا ، في ليلة 26-27 يوليو. قام كول بعمل تأخير (قتال لينزوين) ، لكن هذا كان صدامًا بسيطًا إلى حد ما بين حارسه الخلفي والجزء الرئيسي من فرقة توبين. في تلك الليلة تراجع بيكتون وكول نحو سان كريستوبال ، لكن في الطريق مروا بمركز متفوق ، وتمكن كول من إقناع بيكتون بالوقوف على الجانب الشمالي من مرتفعات سوراورن.

معركة سورارين الأولى

ربما جاءت أفضل فرصة لـ Soult لتحقيق نصر حاسم في 27 يوليو. في بداية اليوم كان رجال كول على مرتفعات سوراورن ، بينما كان بيكتون أبعد إلى الجنوب الشرقي. سرعان ما كانت قوات كلاوسيل في مكانها في مواجهة كول ، ولكن تم إرسال عمود رايلي عبر التلال إلى شرق الطريق ، وتم تأجيله. نتيجة لذلك ، قرر سولت عدم الهجوم حتى اليوم التالي. بحلول تلك المرحلة ، كان ويلينجتون قد وصل إلى مكان الحادث ، وأصدر الأوامر التي شهدت اندفاع التعزيزات نحو ساحة المعركة. وصلت أولى هذه القوات ، الفرقة السادسة من باك ، في وقت مبكر من يوم 28 يوليو ، قبل أن يكون الفرنسيون مستعدين للهجوم.

عندما هاجم سولت ، بعد ظهر يوم 28 يوليو ، كانت النتيجة متوقعة. هاجم رجاله صعودًا نحو خطوط ويلينجتون. تمكنوا في أماكن قليلة من الوصول إلى قمة التلال ، ولكن في كل مناسبة كان ويلينجتون قادرًا على تنظيم هجوم مضاد أجبرهم على العودة. بحلول الساعة 4 مساءً ، كان من الواضح أن الهجوم قد فشل ، ودعا سولت إلى وقف المعركة.

معركة سورارين الثانية

في هذه المرحلة ، كان من الواضح أن خطة سولت قد فشلت. كان لدى ويلينجتون الآن أكثر من عدد كافٍ من الرجال لمنع سولت من رفع حصار بامبلونا. في البداية ، فكر سولت في الانسحاب مرة أخرى إلى فرنسا ، ولكن في وقت مبكر من يوم 29 يوليو ، علم أن قوات درويت كانت في النهاية قريبة ، بعد مطاردة بطيئة إلى حد ما لتل. ونتيجة لذلك ، توصل إلى خطة طموحة أخرى. هذه المرة كان على درويت مهاجمة هيل ، والالتفاف حول الجناح الأيسر لجيش ويلينجتون الرئيسي ، في حين أن رايل وكلاوسيل سينفصلان عن سوراورن ويتحركان لدعم درويت. ثم يهاجم الفرنسيون الغرب ، لمحاولة قطع الطريق بين بامبلونا وسان سيباستيان ، وبالتالي قطع خط ويلينغتون إلى النصف ونأمل أن ينقذ سان سيباستيان.

كانت هذه عملية محفوفة بالمخاطر إلى حد ما. واعتمدت على قدرة رايل وكلاوسيل على الهروب بين عشية وضحاها في 29-30 يوليو ، دون تنبيه ويلينجتون ، ثم التحرك لدعم درويت دون أن يتم القبض عليهما. في حالة حدوث خطأ فادح في الجزء الرئيسي من الخطة. تمكن اثنان من فرق كلاوسل من الابتعاد كما هو مخطط له ، ولكن تم تأجيل فرقته الثالثة في سوراورن بسبب الوصول المتأخر لقوات رايل الأولى. عندما بزغ الفجر ، انتشرت فرق رايلي عبر جبهة ويلينغتون ، متجهة غربًا في أعمدة. هاجم ويلينجتون أحد هذه الانقسامات ودمره تقريبًا. واضطر الاثنان الآخران إلى الفرار شمالاً. ثم تعرضت قوات كلاوسل لهجوم من قبل القوات التي اختبأها ويلينجتون على يساره ، وتراجع بعد معركة قصيرة. من بين 30000 أو نحو ذلك من الرجال الذين توقعهم سولت أن يتجهوا قريبًا نحو درويت ، هرب حوالي نصفهم فقط من ساحة المعركة في وحدات مشكلة واتجهوا في الاتجاه الصحيح المباشر (انتهى فريق فوي السليم تقريبًا بالتراجع في اتجاه مختلف).

إلى الغرب ، كان هجوم درويت على هيل أكثر نجاحًا (قتال بينزا). أُجبر هيل على التراجع عن موقعه الدفاعي الأول ، مما أعطى السيطرة الفرنسية على الطريق الرئيسي غربًا. ومع ذلك ، استغرق هذا وقتًا أطول مما كان يأمله سولت ، وتمكن هيل من تشكيل خط جديد على مسافة قصيرة جنوبًا. ثم بدأت التعزيزات في الانضمام إليه ، وقرر درويت عدم المخاطرة بهجوم آخر. ثم وصلت الأخبار إلى سولت عن الكارثة في سوراورن ، وأدرك أن أي فرصة لتحقيق نصر قد ضاعت الآن. كان خياره الوحيد هو محاولة التراجع بأمان إلى فرنسا.

تراجع

في هذه المرحلة ، كان سولت في وضع خطير للغاية ، يفوقه ويلينجتون عددًا ، مع هزيمة العديد من وحداته واضطرابها ، وعلى الجانب الخطأ من جبال البيرينيه. ومع ذلك ، فقد اختار الآن خط تراجع غير متوقع. بدلاً من أن يأمر قيادة درويت السليمة بالتحرك شرقًا لتغطية رايل وكلاوسيل أثناء انسحابهما شمالًا على الطريق الرئيسي إلى ممر فيلات ، أمر رايل وكلاوسيل بالتحرك غربًا للاحتماء خلف درويت. بعد ذلك ، كانت القوة المشتركة تتراجع شمالًا على طول بويرتو دي أريز ، على بعد عدة أميال إلى الغرب. هذا من شأنه أن ينقلهم إلى Sanesteban ، في وادي بيداسوا.

في هذه المرحلة ، تدفقت بيداسوا عبر تضاريس جبلية للغاية. ارتفعت في الجبال إلى الشمال من مايا ، وتدفقت جنوبا عبر تلك القرية باتجاه إليزوندو ، حيث تحولت إلى الغرب. جلبه هذا إلى Sanesteban (الآن Doneztebe-Sanesteban) ، حيث اتجه شمالًا ، متدفقًا عبر Sunbilla في طريقه إلى Vera (الآن Bera) ، مروراً بوادي ضيق للغاية. من هناك يتدفق النهر باتجاه الشمال الغربي باتجاه خليج بسكاي ، مشكلاً الحدود الفرنسية الإسبانية في مجراه السفلي. كانت خطة سولت هي التقدم إلى أسفل الوادي حتى الوادي الجانبي الذي يتفرع إلى الشرق ، متجهًا إلى Echalar (الآن Elxalar). ثم يمر عبر ممر جبلي آخر ليعود إلى فرنسا.

في أعقاب معركة سوراورن الثانية مباشرة ، توقع ويلينجتون أن يتراجع سولت عبر ممر فيلات ، شمال Olague ، ثم يتحرك صعودًا فوق بيداسوا لعبور الجبال عبر ممر مايا. كما أرسل بعض القوات على طول طرق أبعد إلى الشرق ، بما في ذلك ممر رونسفاليس. لم تُبذل أي محاولة لعرقلة بيداسوا في فيرا ، أو لدخول قوة مانعة إلى الوادي إلى الجنوب. تم إرسال فرقة الضوء ، التي ربما كانت في وضع يسمح لها بالتدخل ، في مطاردة برية في التلال إلى الغرب من بيداسوا ولم تكن في وضع يسمح لها بالتدخل. ومع ذلك ، ظل سولت في خطر حقيقي خلال الأيام القليلة التالية.

في ليلة 30 يوليو ، أمر ويلينجتون بيكتون باتباع طريق رونسفاليس ، بينما كان باكينهام سيتبعه مع الفرقة السادسة ، متحركًا شرقًا من Olague. في الوسط كان ويلينجتون يقود قوته الرئيسية في ممر فيلات متجهًا نحو إليزوندو. يتألف هذا من أوامر Byng و Cole القادمة من Sorauren. كان على هيل أن يتحرك إلى الشمال الشرقي من Beunza للانضمام إلى القوة الرئيسية في Wellington. تم إرسال فرقة Dalhousie السابعة إلى Puerto de Arraiz ، لتكون بمثابة الجناح الأيسر للجيش الرئيسي. كان من المقرر أن تنتقل فرقة الضوء إلى Zubieta ، والتي ستضعها غربًا من Sanesteban.

في 31 يوليو ، كان معظم رجال ويلينغتون يطاردون الظلال. لم يجد بيكتون سوى عدد قليل من الشياطين. اكتشف كول أن فوي كان أمامه بيوم واحد. مر عمود ويلينجتون فوق فيلاتي ووصل إلى إيروريتا ، إلى الغرب من إليزوندو على الجانب الجنوبي من بيداسوا ، لكنه وجد قوات فرنسية للغاية. تم إرسال لواء بينج للأمام للقبض على قافلة إمداد فرنسية في إليزوندو ، لكن هذا لم يعوض عن فقدان العمود الرئيسي لسولت. على يسار ويلنجتون ، بدأ هيل اليوم على اتصال مع حارس Soult الخلفي ، تحت Drouet. عندما هاجم في حوالي الساعة 10 صباحًا ، تراجع الفرنسيون شمالًا نحو بويرتو دي أريز ، حيث كانت أعمدة سولت تحقق تقدمًا بطيئًا. هاجم هيل دون انتظار التعزيزات (قتال فينتا دي أوروز أو دونا ماريا ، 31 يوليو 1813) ، وتم صده مرتين. انسحب الفرنسيون بعد هجوم ثالث ، لكن ضبابًا في المساء أنهى القتال. بحلول نهاية اليوم كانت القوة الرئيسية لـ Soult في Sanesteban. ثم تخلى هيل عن ملاحقته ، وانتقل شرقا ، مطيعا أوامر ويلينجتون. ترك هذا دالهوزي ليتبع القوة الفرنسية الرئيسية ، وخيم في الجزء العلوي من بويرتو دي أريز.

بحلول صباح 1 أغسطس ، اقتنع ويلينجتون أخيرًا أن القوة الفرنسية الرئيسية كانت حول سانستيبان ، وبدأ في تغيير أوامره. ومع ذلك ، تحركت سولت بشكل أسرع. بدأ رجاله في التحرك شمالا أسفل وادي بيداسوا قبل الفجر بوقت طويل. اختلط رجال رايل مع سلاح الفرسان وقطار الأمتعة على رأس العمود. كانت فرق درويت هي التالية في الخط وشكل كلاوسل الحرس الخلفي. كان على رايل أن يتبع الوادي حتى منعطف إيكالار ، ثم يتبع ذلك الوادي حتى بويرتو دي إيكالار. يبدو أن درويت أمر على ما يبدو باتباع مسار أصغر من سومبيلا إلى إيكالار ، لكنه لم يفعل ، بينما اتبع حارس كلاوسيل الخلفي هذا الطريق.

كان لا يزال لدى ويلينجتون فرصة لإغلاق طريق سولت ، لكن ربما لم يكن هذا واضحًا بالنسبة له. بينما كان هناك ما يكفي من الوقت للقيام بذلك ، لم يتم بذل أي جهد لإغلاق الوادي في فيرا. كان لدى الإسبان موقع استيطاني على جسر يانزي (إيغانتسي الآن) ، إلى الغرب من الوادي الرئيسي ، بالقرب من منعطف إيكالار ، ولكن عندما طلب لونجا تعزيز هذا المنصب ، تم إرسال كتيبة واحدة فقط من فرقة بارسينا. في 1 أغسطس ، لم يكن ويلينجتون متأكدًا من مكان وجود قسم الضوء بالفعل ، لكنه أرسل أوامر له لمحاولة الوصول إلى سانتيستيبان أو سومبيلا إن أمكن. تم إرسال الفرقة الرابعة لكول غربًا لمضايقة الفرنسيين على الضفة الشمالية من بيداسوا ، بينما كانت الفرقة السابعة لدالهوزي تتقدم من أعلى الممر للعمل على الضفة الجنوبية. كان بينغ أن ينتظر هيل ، ولا يزال يلحق بالركب بعد التحرك شرقًا بعد القتال في 31 يوليو.

أدى هذا إلى عمل الحرس الخلفي ، قتال Sumbilla (1 أغسطس 1813). التقى كول بالفرنسيين أولاً ، تبعه لاحقًا دالهوزي. أوقف الحرس الخلفي لكلاوسيل البريطانيين لبعض الوقت ، لكنهم وجدوا أنفسهم في نهاية المطاف عالقين خلف فرقة دارمناك ، والتي تعطلت بسبب مشاكل على الطريق إلى الشمال. ثم اندلعت فرق كلاوسل الثلاثة من الوادي وهربت عبر الطريق الجبلي إلى إيكالار. ضغط البريطانيون على مؤخرة Darmagnac. خسر البريطانيون 48 قتيلاً وجريحًا فقط خلال القتال ، مما يشير إلى أن الفرنسيين لم يخوضوا الكثير من القتال (أو أن البريطانيين لم يلحقوا بهم أبدًا).

وقع المزيد من القتال على رأس العمود الفرنسي. كان لدى الأسبان سريتان من القوات عند جسر يانزي ، الذي عبر بيداسوا على بعد ميل إلى الشرق من القرية. تم نشر فوج أستورياس الثاني في القرية ، بعد أن وصل في اليوم السابق. تسببت القوة الصغيرة الموجودة على الجسر في قدر لا يمكن تفسيره من التأخير (معركة يانزي ، 1 أغسطس 1813) ، وعموماً ضايقت الفرنسيين أثناء مرورهم. مع اقتراب نهاية القتال ، ظهرت فرقة الضوء البريطانية على الساحة ، مما تسبب في مزيد من الفوضى. على الرغم من ضياع فرصة تحقيق نصر كبير ، إلا أن الحلفاء أخذوا حوالي 1000 سجين في هذا اليوم

جاء آخر عمل للحملة في 2 أغسطس. فكر ويلينجتون لفترة وجيزة في محاولة إرسال جزء من جيشه فوق ممر المايا في محاولة للقبض على سولت بين تلك القوة والقوات التي تتبعه إلى إيكالار ، ولكن بحلول فجر يوم 2 أغسطس ، تخلى عن تلك الخطة عندما أصبح من الواضح أن القوات المتاحة لم تكن متاحة. ليست قوية بما فيه الكفاية أو في المكان المناسب. بدلاً من ذلك ، اقتصر على الهجوم على موقع سولت الجديد على التلال إلى الشمال الشرقي من إيكالار. تم الاحتفاظ بهذا الخط من قبل معظم الناجين من Soult - ربما ما يصل إلى 25000 رجل ، بينما كان في Wellington 12000 رجل فقط من 4 و 7 و Light Divisions. ومع ذلك ، كانت الروح المعنوية للفرنسيين سيئة للغاية لدرجة أنهم تراجعوا بمجرد هجوم البريطانيين ، واضطر سولت إلى استئناف انسحابه.

بحلول نهاية اليوم ، هُزم جيش سولت فعليًا ، وكان من الممكن أن ينهار تمامًا إذا ضغط ويلينجتون بشدة في 3 أغسطس ، لكنه قرر بدلاً من ذلك إيقاف المطاردة ، والعودة إلى خطته الأصلية ، والبقاء في موقف دفاعي حتى سقطت سان سيباستيان وبامبلونا ، وانتهت مفاوضات السلام في ألمانيا.

كلفت معركة جبال البرانس ويلينغتون وحلفائه حوالي 7000 رجل - قتل 6400 للبريطانيين والبرتغاليين وحوالي 600 للإسبان (على الرغم من عدم تسجيل جميع خسائرهم). عانى الفرنسيون بشكل أكبر ، واعترفوا رسميًا بمقتل 1308 شخصًا و 8.545 جريحًا و 2710 سجينًا من المشاة وسلاح الفرسان. عانت بعض فرق سولت بشدة ، حيث خسر فاندرمايسن 1480 رجلاً و 1850 ماوكون ، كلاهما من قوة أصلية قدرها 4000 ، بينما خسر كل من دارمناك وكونرو 2000 من أصل 7000 رجل. عانى سولت من 12563 ضحية من 59000 رجل كانوا قد بدأوا الحملة ، بينما استغرق حوالي 10000 متشدد ما يصل إلى عشرة أيام للانضمام إلى الجيش.

سمح قرار ويلينجتون بعدم ملاحقة سولت للمارشال باستعادة وإعادة بناء قواته. في نهاية أغسطس ، قام بمحاولة أخرى لرفع حصار سان سيباستيان ، لكن هذا هُزم في معركة سان مارسيال الثانية (31 أغسطس 1813). سقطت بلدة سان سيباستيان في نفس اليوم ، تلتها القلعة بعد أيام قليلة. لم يعلم ويلينجتون أن الهدنة في ألمانيا قد انتهت حتى 3 سبتمبر (في ذلك الوقت كان نابليون قد قاتل بالفعل وفاز في معركة دريسدن) ، وعند هذه النقطة بدأ الاستعداد لغزو فرنسا ، الذي بدأ في البداية أكتوبر (معركة بيداسوا الثانية ، 7 أكتوبر 1813).

صفحة نابليون الرئيسية | كتب عن الحروب النابليونية | فهرس الموضوع: الحروب النابليونية


شاهد الفيديو: The Napoleonic Wars: Downfall 1809 - 1814 (كانون الثاني 2022).