أخبار

ميخائيل جورباتشوف يستقيل من منصبه كرئيس لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

ميخائيل جورباتشوف يستقيل من منصبه كرئيس لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية

ميخائيل جورباتشوف يعلن استقالته من رئاسة الاتحاد السوفيتي. في الحقيقة ، لم يكن هناك الكثير من الاتحاد السوفياتي للاستقالة منه - قبل أربعة أيام فقط ، أنشأت 11 من الجمهوريات السوفيتية السابقة كومنولث الدول المستقلة (CIS) ، مما أدى فعليًا إلى تفكيك الاتحاد السوفيتي. الاتحاد السوفياتي ، لجميع المقاصد والأغراض ، لم يعد موجودًا بالفعل.

في خطاب وداعه للأمة ، أشار جورباتشوف إلى أن إنشاء رابطة الدول المستقلة مؤخرًا كان الدافع الأساسي لاستقالته ، مدعيًا أنه "قلق بشأن حقيقة أن الناس في هذا البلد لم يعدوا مواطنين في دولة عظمى وأن قد يكون من الصعب جدًا علينا جميعًا التعامل معها ". بكلمات كانت في بعض الأحيان مفخرة ، وأحيانًا مستاءة ، صرح جورباتشوف أنه يقف على سجله الإنجازي. وزعم أنه أشرف على رحلة الاتحاد السوفيتي على "طريق الديمقراطية". وقادت إصلاحاته الاقتصاد الشيوعي "نحو اقتصاد السوق". وأعلن أن الشعب الروسي "يعيش في عالم جديد" حيث "تم وضع نهاية للحرب الباردة وسباق التسلح". معترفا "بوقوع أخطاء" ، ظل جورباتشوف مصرا على أنه "لم يندم أبدا" على السياسات التي اتبعها.

في الواقع ، فقد جورباتشوف الكثير من سلطته ومكانته في الاتحاد السوفيتي حتى قبل إنشاء رابطة الدول المستقلة. كان الاقتصاد غير مستقر. لم يبد غورباتشوف أن أحدا سعيدا - فقد طالب بعض المعارضين بمزيد من الحرية السياسية بينما عارض المتشددون في حكومته أي تحرك نحو الإصلاح. في أغسطس 1991 ، نجا من محاولة انقلابية فقط بمساعدة رئيس الاتحاد الروسي بوريس يلتسين. بعد المحاولة الفاشلة ، أصبح يلتسين من أشد المنتقدين للوتيرة البطيئة للإصلاحات الاقتصادية والسياسية في البلاد. مع تضاؤل ​​سلطة جورباتشوف ، استولى يلتسين على الكرملين ومرافق الحكومة السوفيتية الأخرى واستبدل العلم السوفيتي بعلم روسيا. بعد أكثر من 70 عامًا من الوجود ، ذهب الاتحاد السوفيتي - العدو اللدود لأمريكا في الحرب الباردة.

اقرأ المزيد: كيف ساعدت صداقة جورباتشوف وريغان في ذوبان الجليد في الحرب الباردة


إنجازات ميخائيل جورباتشوف الأربعة الرئيسية على الساحة الدولية

يقول فيودور لوكيانوف ، رئيس تحرير مجلة "روسيا في جلوبال أفيرز" ، أثناء حديثه عن ميخائيل جورباتشوف ، إنه يجب على القائد الانتباه إلى الشؤون الداخلية وأن يكون له نفوذ جاد في الداخل. & ldquo وإذا كان القائد ، مهما كان مشهورًا في الخارج ، لا يتمتع بدعم كافٍ في المنزل وبصحة جيدة ، فإن مثال Gorbachev & rsquos يثبت أن هذا موقف ضعيف. & rdquo

في الواقع ، ميخائيل جورباتشوف ورسكووس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، الذي عانى من أزمات اقتصادية حادة ، لم يكن دولة مستقرة ، وعلى الرغم من كل جهوده ، فقد انهار ، وهو أمر بالكاد يكون مجاملة كقائد. وقد أدى ذلك إلى تشكك العديد من الروس في إرث جورباتشوف ورسكووس: في عام 2016 ، اعتقد 58٪ أنه لعب دورًا سلبيًا في تاريخ روسيا ورسكووس. & rdquo

في الوقت نفسه ، بينما كانت سياسته الداخلية موضع تساؤل ، أجرى غورباتشوف العديد من التغييرات على الساحة الدولية (قد يجادل البعض في الأفضل) ، بالنظر إلى أن الحرب الباردة قبله كانت في ذروتها ، وكانت موسكو وواشنطن على شفا حرب. هنا & rsquos ما فعله.

1. انسحاب القوات من أفغانستان

آخر رتل من القوات السوفيتية يعبر الحدود السوفيتية بعد مغادرة أفغانستان.

لمدة تسع سنوات (ديسمبر 1979 وندش فبراير 1989) ، كان الاتحاد السوفيتي مثقلًا بالحرب الأفغانية ، حيث حاول ضمان استمرار قوة الحكومة الموالية للسوفيات. أصبحت الحرب الأفغانية & ldquothe اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية و rsquos تملك فيتنام و rdquo ، كما قال Zbigniew Brzezinski ، مستشار الأمن القومي السابق للرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، ذات مرة ، وكلفت 15000 حياة سوفييتية.

لذا أنهىها جورباتشوف: في فبراير 1989 ، غادرت الوحدة العسكرية السوفيتية أفغانستان إلى الأبد. لقد أنهينا هذا الفصل القاتم ، وتذكرنا جورباتشوف بعد 30 عامًا. واتفق الجميع [في الحكومة]: من المستحيل حل المشكلة الأفغانية بالوسائل العسكرية.

ما تبع: سقطت الحكومة الموالية للسوفيات في وقت قصير ، ولكن الحرب لم تنته ، حيث تولت طالبان السيطرة مرة أخرى ، مما أدى إلى غزو الولايات المتحدة لأفغانستان في عام 2001. بعد مرور 30 ​​عامًا ، لا تزال أفغانستان غير مستقرة.

2. اعتماد و ldquothe سيناترا عقيدة rdquo

احتفال السكان المحليين بسقوط الحكومة الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا.

في أكتوبر 1989 ، تعليقًا على نهج ميخائيل جورباتشوف ورسكووس الجديد تجاه الدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية ، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية السوفيتية و rsquos جينادي جيراسيموف مازحا: & ldquo لدينا الآن عقيدة فرانك سيناترا. لديه أغنية يا طريقي. لذلك تقرر كل دولة بمفردها أي طريق تسلكه. & rdquo

كان هذا يعني أن موسكو لم تعد حريصة (أو قادرة) على دعم الحكومات الشيوعية في بلدان مثل بولندا والمجر وتشيكوسلوفاكيا ، بغض النظر عن أي شيء: منذ تلك اللحظة فصاعدًا ، كانت أوروبا الشرقية حرة في اختيار طريقتها الخاصة.

ما تبع ذلك: من غير الواضح ما إذا كان ذلك متوقعًا ، ولكن تبين أن دول حلف وارسو سئمت الاشتراكية لدرجة أنه بحلول نهاية عام 1989 ، كانت الحكومات الشيوعية تتساقط في كل مكان. في عام 1991 ، لم يعد التنظيم العسكري للكتلة الشرقية ، حلف وارسو ، موجودًا رسميًا.

3. & lsquo السماح & [رسقوو] سقوط جدار برلين

& ldquo السيد. غورباتشوف ، هدم هذا الجدار! & rdquo حث الرئيس الأمريكي رونالد ريغان الزعيم السوفيتي في عام 1987 ، خلال خطاب ألقاه في برلين ، المدينة التي تم قطعها إلى قسمين بسبب جدار يفصل بين ألمانيا الغربية والشرقية ، منذ عام 1961. كان ريغان يعرف من يتكلم إلى: كان اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الراعي السياسي لألمانيا الشرقية و rsquos وكان لديه وحدة عسكرية خطيرة منتشرة في البلاد.

وكان رد فعل جورباتشوف على دعوته - ليس بالكلام بل بالأفعال. بحلول أواخر عام 1989 ، لم يكن هناك أي معنى في وجود الجدار و rsquos: عندما فتحت المجر الحدود مع النمسا (مبدأ سيناترا في العمل!) ، يمكن للمرء أن ينتقل من ألمانيا الشرقية إلى الغرب عبر تشيكوسلوفاكيا والمجر والنمسا. في 9 نوفمبر 1989 ، فتحت سلطات ألمانيا الشرقية الحدود وهدم الجدار.

& ldquo لم نحاول فقط استخدام قوة الكتائب السوفيتية المنتشرة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية - لقد فعلنا كل ما هو ممكن لهذه العملية لكي تسير بسلام ، & rdquo لاحظ جورباتشوف في عام 2019. & ldquo كيف يمكننا منع جمهورية ألمانيا الديمقراطية من الاتحاد مع جمهورية ألمانيا الديمقراطية إذا كانت جمهورية ألمانيا الديمقراطية و rsquos أراد الناس ذلك؟ و rdquo

ما تبع ذلك: تم توحيد ألمانيا بالكامل في عام 1990. المستشارة أنجيلا ميركل وصفت اليوم الذي سقط فيه جدار برلين & ldquothe بأنه لحظة السعادة & rdquo لجميع الألمان.

4. الحد من التسلح النووي

ميخائيل جورباتشوف وجورج بوش عام 1991.

كان أحد أهم إنجازات Gorbachev & rsquos هو إبطاء سباق التسلح النووي (إن لم يكن إيقافه تمامًا). في عام 1987 ، وقع هو ورونالد ريغان على معاهدة INF ، التي حظرت كل من الصواريخ السوفيتية والأمريكية بمدى 500 & ndash5500 كم (قصير المدى ومتوسط ​​المدى). لأول مرة في تاريخ العالم و rsquos ، ألزمت قوتان عظميان نوويتان نفسيهما بالتخلص من فئة كاملة من الأسلحة ، مما جعل أوروبا قارة أكثر أمانًا.

المعاهدة السوفيتية الأمريكية الحاسمة الأخرى لحقبة جورباتشوف ورسكووس كانت ستارت 1 (معاهدة الحد من الأسلحة الاستراتيجية) ، التي تم توقيعها في عام 1991 ، قبل أشهر فقط من انهيار الاتحاد السوفيتي. حدت معاهدة ستارت 1 القوتين من امتلاك 6000 رأس حربي نووي كحد أقصى فوق 1600 حاملة (صواريخ باليستية وقاذفات قنابل) ، مما أدى إلى أكبر إزالة للأسلحة النووية في التاريخ.

& ldquo كان مثل هذا الانفتاح في المجال الأكثر سرية ، بين خصوم سابقين ، غير مسبوق ، كتب فلاديمير دفوركين ، مساعد جورباتشوف ورسكووس السابق. & ldquo حتى الحلفاء المقربين مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا لم يتوصلوا إلى مثل هذه الصفقة

ما تبع: انسحبت الولايات المتحدة من معاهدة الأسلحة النووية متوسطة المدى في عام 2019. أما بالنسبة لمعاهدة ستارت ، فإن النسخة الأحدث منها (التي وقعها ديمتري ميدفيديف وباراك أوباما في عام 2010) ستستمر حتى عام 2021 على الأقل.

إذا كنت تستخدم أيًا من محتوى Russia Beyond ، جزئيًا أو كليًا ، فعليك دائمًا توفير ارتباط تشعبي نشط للمادة الأصلية.


يبلغ الزعيم السوفيتي السابق غورباتشوف 90 عامًا

بلغ الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل جورباتشوف 90 عامًا يوم الثلاثاء ، حيث تلقى تحيات من الكرملين وقادة العالم بينما ظل الروس منقسمين بشأن إرثه.

كان من المقرر أن يجري جورباتشوف ، الذي أقام في المستشفى كإجراء احترازي وسط جائحة فيروس كورونا ، مكالمة فيديو يوم الثلاثاء مع مساعديه ومساعديه الذين تجمعوا في مؤسسته لتهنئته.

هنأ الرئيس الروسي فلاديمير بوتين غورباتشوف في رسالة نشرها الكرملين ، وأشاد به باعتباره "أحد أبرز رجال الدولة في العصر الحديث الذين كان لهم تأثير كبير على تاريخ أمتنا والعالم". كما أشاد بوتين بجورباتشوف لمواصلة العمل في المشاريع الإنسانية الدولية.

وكان الرئيس الأمريكي جو بايدن ورئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل من بين زعماء العالم الذين هنأوا جورباتشوف بعيد ميلاده.

وفي حديثه في مقابلة مع وكالة أنباء تاس نشرت الثلاثاء ، أكد جورباتشوف مجددًا أن الإصلاحات السياسية الداخلية التي أطلقها وجهوده لإنهاء الحرب الباردة لا بديل عنها.

قال: "أعتقد بشدة أن البيريسترويكا كانت ضرورية ونحن نسيرها في الاتجاه الصحيح". كان الإنجاز المحلي الرئيسي هو منح الحرية للشعب ووضع حد للنظام الشمولي. وأهم الأشياء على المسرح الدولي كانت إنهاء الحرب الباردة وإجراء تخفيضات جذرية للأسلحة النووية ".

أعرب جورباتشوف مرة أخرى عن أسفه للانقلاب المتشدد في أغسطس 1991 الذي نظمه الحرس القديم للحزب الشيوعي الذي أطاح به لفترة وجيزة وأدى إلى انهيار الاتحاد السوفيتي.

قال غورباتشوف لـ Tass: "كان من الممكن الحفاظ على الاتحاد السوفيتي ، بشكل طبيعي في شكل متجدد ومُصلح ، كان من شأنه أن يمنح حقوقًا واسعة للجمهورية".

وعندما سئل عما إذا كان لا يزال من الممكن الآن استعادة الاتحاد السوفيتي ، أجاب أنه من الضروري التركيز على تطبيع العلاقات مع جيرانها من الاتحاد السوفيتي السابق وتطوير التحالفات الإقليمية.

بوتين ، الذي اشتهر عن أسفه لوفاة الاتحاد السوفيتي ووصفه بأنه "أعظم كارثة جيوسياسية في القرن العشرين ، & # 8221 تجنب النقد الشخصي لغورباتشوف ، لكنه غالبًا ما كان ينتقد سياساته وحمل الزعيم السوفيتي مسؤولية وضع الكثير من الثقة في الغرب. .

خلال حكم بوتين & # 8217s الذي استمر 21 عامًا ، تراجعت علاقات روسيا مع الغرب إلى أدنى مستوياتها بعد الحرب الباردة بسبب ضم موسكو وشبه جزيرة القرم لعام 2014 ، والكرملين ، والتدخل في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ، وهجمات القرصنة ، و ، في الآونة الأخيرة ، تسمم وسجن زعيم المعارضة الروسية أليكسي نافالني.

بينما حصل غورباتشوف على أوسمة دولية لمساعدته في إنهاء الحرب الباردة وإطلاق إصلاحات ليبرالية أنهت الاحتكار الشيوعي للسلطة ، حمله العديد من الروس المسؤولية عن انهيار الاتحاد السوفيتي الذي أدى إلى انهيار اقتصادي مدمر واضطراب سياسي.

أظهر استطلاع للرأي أجراه مركز أبحاث الرأي لعموم روسيا (WCIOM) أن 51٪ من المستجيبين قالوا إنه تسبب في ضرر للأمة أكثر من نفعها ، في حين قال 32٪ أنها كانت متساوية ، و 7٪ اعتبروا أن تصرفه إيجابي في الغالب. البقية مترددة. تم اجراء الاستطلاع الذى شمل 1600 شخص فى عموم البلاد يوم الاحد وكان بهامش خطأ لا يزيد عن 2.5 نقطة مئوية.


ميخائيل جورباتشوف (الحرب الباردة الكبرى)

ميخائيل سيرجيفيتش جورباتشوف، (بالروسية: Михаи́л Серге́евич Горбачёв من مواليد 2 مارس 1931) هو سياسي سوفيتي شغل سابقًا منصب الأمين العام للحزب الشيوعي للاتحاد السوفيتي قبل أن يصبح أول رئيس للاتحاد السوفيتي من 15 مارس 1990 إلى 7 مايو 1998 وكان ال بحكم الواقع رئيس دولة الاتحاد السوفيتي من عام 1988 حتى عام 1998.

ولد جورباتشوف في عام 1931 في ستافروبول كراي لعائلة فلاحية أوكرانية روسية حيث كان يدير المحاصيل في المزارع الجماعية في سن المراهقة. تخرج في جامعة موسكو الحكومية عام 1955 بدرجة في القانون. أثناء وجوده في الجامعة ، انضم جورباتشوف إلى الحزب الشيوعي في عام 1950 وأصبح عضوًا نشطًا في الحزب. في عام 1970 ، تم تعيينه سكرتير الحزب الأول للجنة الإقليمية في ستافروبول ، والسكرتير الأول لمجلس السوفيات الأعلى في عام 1974 ، وعين مرشحًا لعضوية المكتب السياسي في عام 1979. وانتُخب غورباتشوف لاحقًا أمينًا عامًا في عام 1985 بعد وفاة ليونيد بريجنيف. وموجز "interregna" لأندروبوف وتشرنينكو.

تحت حكم جورباتشوف ، خضع الاتحاد السوفيتي لسلسلة من الإصلاحات الجذرية التي غيرت إلى حد كبير وأعادت تنظيم الهيكل السياسي لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بالكامل. هذه الإصلاحات ، الجلاسنوست ("الانفتاح") والبيريسترويكا ("إعادة الهيكلة") ، أعيد تنظيم الاتحاد السوفيتي في كيان سياسي مفتوح مع منح مزيد من السيادة لجمهورياته وانتهى الاحتكار السياسي للحزب الشيوعي بحلول نهاية الثمانينيات. بعد الاستفتاء في عام 1991 ، صدق جورباتشوف على معاهدة الاتحاد الجديد التي أعادت تنظيم الاتحاد السوفيتي وساعدت في الحفاظ على الاتحاد معًا وكذلك إنهاء الحرب الباردة رسميًا بحلول عام 1991 ، على الرغم من استمرار التوترات.

في التسعينيات ، ركز غورباتشوف على تنمية الاقتصاد السوفييتي من خلال إصلاحات جديدة لللامركزية والسماح بأشكال محدودة من الرأسمالية تؤدي إلى اقتصاد السوق المختلط بحلول عام 1993. ارتفعت مستويات المعيشة وانخفضت البطالة مما أدى إلى "التسعينيات الصاخبة" في الاتحاد السوفيتي . خارج الاتحاد السوفيتي ، اضطر جورباتشوف للتعامل مع سلسلة من الصراعات التي أوقفت التوترات المتناقصة مع القوى الغربية من حرب ترانسنيستريا في عام 1992 إلى أزمة جورجيا الانفصالية في أغسطس من نفس العام.

استقال جورباتشوف في عام 1998 بعد ثماني سنوات في منصبه وخلفه بوريس يلتسين في نفس العام. بعد الرئاسة ، عمل جورباتشوف على المساعدة في رفع مستوى المعيشة والظروف الاجتماعية للاتحاد السوفيتي والعمل بجد من أجل حل القضايا العالمية وإنهاء التوترات المتبقية من الحرب الباردة.


نهاية الاتحاد السوفياتي نص بوش & # x27s خطاب للأمة على استقالة غورباتشوف # x27s

فيما يلي نص الخطاب المتلفز الذي ألقاه الرئيس بوش الليلة بعد استقالة الرئيس ميخائيل جورباتشوف:

مساء الخير ، وعيد ميلاد مجيد لجميع الأمريكيين في جميع أنحاء بلدنا العظيم.

خلال هذه الأشهر القليلة الماضية ، شهدنا أنا وأنت واحدة من أعظم الأعمال الدرامية في القرن العشرين - التحول التاريخي والثوري للديكتاتورية الشمولية ، والاتحاد السوفيتي ، وتحرير شعوبه. بينما نحتفل بعيد الميلاد - يوم السلام والأمل هذا - اعتقدت أننا يجب أن نأخذ بضع دقائق فقط للتفكير فيما تعنيه هذه الأحداث بالنسبة لنا ، كأميركيين.

لأكثر من 40 عامًا ، قادت الولايات المتحدة الغرب في النضال ضد الشيوعية والتهديد الذي تشكله لأغلى قيمنا. شكل هذا الصراع حياة جميع الأمريكيين. لقد أجبرت جميع الدول على العيش في ظل شبح الدمار النووي. من الاتحاد ، الكومنولث

هذه المواجهة قد انتهت الآن. التهديد النووي - رغم أنه بعيد عن الزوال - آخذ في الانحسار. أوروبا الشرقية حرة. الاتحاد السوفياتي نفسه لم يعد موجودًا. هذا انتصار للديمقراطية والحرية. إنه انتصار للقوة الأخلاقية لقيمنا. يمكن لكل أمريكي أن يفخر بهذا النصر ، من ملايين الرجال والنساء الذين خدموا بلادنا بالزي العسكري ، إلى ملايين الأمريكيين الذين دعموا بلادهم ودفاعًا قويًا في ظل تسعة رؤساء.

ظهرت دول جديدة ومستقلة من تحت حطام الإمبراطورية السوفيتية. في نهاية الأسبوع الماضي ، شكلت هذه الجمهوريات السابقة رابطة الدول المستقلة. يمثل هذا القانون نهاية الاتحاد السوفيتي القديم ، والذي أشار إليه اليوم قرار ميخائيل جورباتشوف بالاستقالة من منصب الرئيس.

أود أن أعبر ، نيابة عن الشعب الأمريكي ، عن امتناني لميخائيل جورباتشوف لسنوات من الالتزام المستمر بالسلام العالمي ، وعلى فكره ورؤيته وشجاعته. لقد تحدثت مع ميخائيل جورباتشوف هذا الصباح. استعرضنا الإنجازات العديدة التي تحققت في السنوات القليلة الماضية وتحدثنا عن الأمل في المستقبل.

سياسات ميخائيل جورباتشوف الثورية غيرت الاتحاد السوفيتي. سمحت سياساته لشعوب روسيا والجمهوريات الأخرى بالتخلي عن عقود من الاضطهاد وإرساء أسس الحرية.

يضمن له إرثه مكانًا مشرفًا في التاريخ ويوفر أساسًا متينًا للولايات المتحدة للعمل بطرق بناءة على قدم المساواة مع خلفائه.

تشيد الولايات المتحدة وتدعم الخيار التاريخي للحرية من قبل دول الكومنولث الجديدة. نهنئهم على المسار السلمي والديمقراطي الذي اختاروه ، وعلى اهتمامهم الدقيق بالرقابة والسلامة النووية خلال هذا الانتقال. على الرغم من احتمالية عدم الاستقرار والفوضى ، فإن هذه الأحداث تخدم بوضوح مصلحتنا الوطنية.

نقف الليلة أمام عالم جديد مليء بالأمل والإمكانيات والأمل لأطفالنا ، عالم لم يكن بإمكاننا التفكير فيه قبل بضع سنوات. التحدي الذي يواجهنا الآن هو إشراك هذه الدول الجديدة في الحفاظ على السلام وبناء مستقبل أكثر ازدهارًا. اعلان الاعتراف

كما هو الحال اليوم ، وبناءً على الالتزامات والتأكيدات التي قدمتها لنا بعض هذه الدول ، فيما يتعلق بالسلامة النووية والديمقراطية والأسواق الحرة ، فإنني أعلن عن بعض الخطوات المهمة المصممة لبدء هذه العملية.

أولاً ، تعترف الولايات المتحدة وترحب بظهور روسيا حرة ومستقلة وديمقراطية بقيادة رئيسها الشجاع بوريس يلتسين. ستبقى سفارتنا في موسكو هناك كسفارتنا في روسيا. سندعم تولي روسيا & # x27s لمقعد الاتحاد السوفيتي & # x27s كعضو دائم في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. إنني أتطلع إلى العمل عن كثب مع الرئيس يلتسين لدعم جهوده لتحقيق الديمقراطية وإصلاح السوق في روسيا.

ثانيًا ، تعترف الولايات المتحدة أيضًا باستقلال أوكرانيا وأرمينيا وكازاخستان وبيلاروسيا وقيرغيزستان - جميع الدول التي قدمت التزامات محددة تجاهنا. سوف نتحرك بسرعة لإقامة علاقات دبلوماسية مع هذه الدول ، وبناء علاقات جديدة معها. وسوف نرعى العضوية في الأمم المتحدة لمن ليسوا أعضاء بالفعل. العلاقات الدبلوماسية مؤجلة

ثالثًا ، تعترف الولايات المتحدة اليوم أيضًا بالجمهوريات السوفيتية الست المتبقية كدول مستقلة - مولدوفا وتركمانستان وأذربيجان وتادجيكستان وجورجيا وأوزبكستان. سنقيم علاقات دبلوماسية معهم عندما نكون مقتنعين بأنهم قد تعهدوا بسياسات أمنية مسؤولة ومبادئ ديمقراطية ، كما فعلت الدول الأخرى التي نعترف بها اليوم.

تأتي هذه الأحداث الدراماتيكية في وقت يواجه فيه الأمريكيون أيضًا تحديات هنا في الوطن. أعلم أن هذه أوقات عصيبة للعديد منكم. وأريد أن يعرف جميع الأمريكيين أنني ملتزم بمهاجمة مشاكلنا الاقتصادية في الداخل بنفس التصميم الذي جلبناه لكسب الحرب الباردة.

أنا واثق من أننا سنواجه هذا التحدي كما حدث مرات عديدة من قبل. لكن لا يمكننا ذلك إذا تراجعنا إلى الانعزالية. لن ننجح إلا في هذا العالم المترابط من خلال الاستمرار في قيادة الكفاح من أجل الشعوب الحرة والتجارة الحرة والعادلة. يعد الاقتصاد العالمي الحر والمزدهر أمرًا ضروريًا لازدهار أمريكا - وهذا يعني الوظائف والنمو الاقتصادي هنا في الوطن.

إنه يوم أمل كبير لجميع الأمريكيين. لقد أصبح أعداؤنا شركاء لنا وملتزمين ببناء مجتمعات ديمقراطية ومدنية. إنهم يطلبون دعمنا وسنقدم لهم الدعم. سنفعل ذلك لأننا كأميركيين لا نستطيع أن نفعل أقل من ذلك.

بالنسبة لأطفالنا ، يجب أن نوفر لهم ضمان مستقبل سلمي ومزدهر - مستقبل يرتكز على عالم مبني على مبادئ ديمقراطية قوية ، خالٍ من شبح الصراع العالمي.

بارك الله في شعوب الدول الجديدة في كومنولث الدول المستقلة. وفي هذا اليوم الخاص للسلام على الأرض ، حسن النية تجاه الرجال ، فليظل الله يبارك الولايات المتحدة الأمريكية.


نهاية الاتحاد السوفيتي نص جورباتشوف & # x27s كلمة وداع

فيما يلي نص خطاب استقالة ميخائيل س.

أبناء الوطن الأعزاء ، أبناء الوطن. بسبب الوضع الذي تطور نتيجة تشكيل كومنولث الدول المستقلة ، أوقف أنشطتي في منصب رئيس اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.

أنا أتخذ هذا القرار على أساس الاعتبارات المبدئية. لقد أيدت بحزم استقلال الدول وسيادة الجمهوريات. في نفس الوقت ، أنا أؤيد الحفاظ على دولة الاتحاد وسلامة هذا البلد.

أخذت التطورات مسارًا مختلفًا. لقد سادت سياسة تفكيك أوصال هذا البلد وتفكيك الدولة ، وهو أمر لا أستطيع الاشتراك فيه.

بعد اجتماع ألما آتا وقراراته ، لم يتغير موقفي فيما يتعلق بهذا الموضوع. إضافة إلى ذلك ، فإنني على يقين أن قرارات من هذا النوع كان يجب أن تتخذ على أساس الإرادة الشعبية.

إلا أنني سأفعل كل ما بوسعي لضمان أن تؤدي الاتفاقيات التي تم توقيعها هناك إلى توافق حقيقي في المجتمع وتسهيل الخروج من هذه الأزمة وعملية الإصلاح.

هذه فرصتي الأخيرة لمخاطبتك بصفتي رئيس الاتحاد السوفيتي ، أجد أنه من الضروري إخبارك بما أفكر به في الطريق الذي سلكناه منذ عام 1985. الموارد المهدرة

أجد أنه مهم لأنه كان هناك الكثير من الأحكام المثيرة للجدل والسطحية وغير المتحيزة في هذا الشأن. حكم القدر لدرجة أنني عندما وجدت نفسي على رأس هذه الدولة ، كان من الواضح بالفعل أن هناك شيئًا ما خطأ في هذا البلد.

كان لدينا الكثير من كل شيء - الأرض والنفط والغاز والموارد الطبيعية الأخرى - وكان هناك الكثير من الذكاء والموهبة. ومع ذلك ، كنا نعيش أسوأ بكثير مما كان يعيشه الناس في البلدان الصناعية وكنا متخلفين بشكل متزايد عن الركب. كان السبب واضحًا حتى ذلك الحين. كان هذا البلد يخنق في أغلال نظام القيادة البيروقراطية. محكومًا عليها أن تلبي الأيديولوجية ، وتعاني وتحمل العبء الثقيل لسباق التسلح ، وجدت نفسها عند نقطة الانهيار.

فشلت جميع الإصلاحات الفاترة - وكان هناك الكثير منها - واحدة تلو الأخرى. لم يكن هذا البلد ذاهبًا إلى أي مكان ولم يكن بإمكاننا & # x27t أن نعيش بالطريقة التي فعلناها. كان علينا تغيير كل شيء بشكل جذري.

ولهذا السبب لم أشعر بأي ندم على الإطلاق - ولم أشعر بأي ندم على الإطلاق - لأنني لم أستخدم قدرة الأمين العام لمجرد حكم هذا البلد لعدة سنوات. كنت سأعتبره قرارًا غير مسؤول وغير أخلاقي. كنت أدرك أيضًا أن الشروع في إصلاح من هذا المستوى وفي مجتمع مثل مجتمعنا كان مهمة صعبة للغاية وحتى محفوفة بالمخاطر. ولكن حتى الآن ، أنا مقتنع بأن الإصلاح الديمقراطي الذي أطلقناه في ربيع عام 1985 كان صحيحًا تاريخيًا.

أثبتت عملية تجديد هذا البلد وإحداث تغيير جذري في المجتمع الدولي أنها أكثر تعقيدًا بكثير مما يتخيله أي شخص. ومع ذلك ، دعونا نعطي استحقاقه لما تم إنجازه حتى الآن.

لقد اكتسب هذا المجتمع الحرية. لقد تم تحريرها سياسياً وروحياً ، وهذا هو أهم إنجاز لم نتوصل إليه بعد. ونحن لم & # x27t ، لأننا لم & # x27t تعلمنا استخدام الحرية حتى الآن.

ومع ذلك ، تم بذل جهد ذي أهمية تاريخية. لقد تم القضاء على النظام الشمولي الذي منع هذا البلد منذ زمن بعيد من أن يصبح بلدًا مزدهرًا وميسورًا. لقد تم تحقيق اختراق على طريق التغيير الديمقراطي. تنسيق السوق قريب

أصبحت الانتخابات الحرة حقيقة واقعة. أصبحت الصحافة الحرة وحرية العبادة والهيئات التشريعية التمثيلية ونظام التعددية الحزبية حقيقة واقعة. يتم التعامل مع حقوق الإنسان على أنها المبدأ الأسمى والأولوية القصوى. لقد بدأ التحرك نحو اقتصاد متعدد المستويات ، ويتم إنشاء المساواة بين جميع أشكال الملكية.

في إطار الإصلاح الزراعي ، بدأ الفلاحون في الظهور كطبقة. ووصل المزارعون ، وتم منح مليارات الهكتارات من الأراضي لسكان الحضر وسكان الريف على حد سواء. تم تشريع الحرية الاقتصادية للمنتج ، وتكتسب المشاريع الحرة وظهور الشركات المساهمة والخصخصة زخماً.

نظرًا لأن الاقتصاد يتجه نحو شكل السوق ، من المهم أن نتذكر أن الهدف من هذا الإصلاح هو رفاهية الإنسان ، وخلال هذه الفترة الصعبة يجب عمل كل شيء لتوفير الضمان الاجتماعي ، الذي يتعلق بشكل خاص بكبار السن. و الاطفال.

نحن نعيش الآن في عالم جديد. وانتهت الحرب الباردة وسباق التسلح ، فضلا عن العسكرة المجنونة للبلاد ، التي شلت اقتصادنا ومواقفنا العامة وأخلاقنا. تمت إزالة خطر الحرب النووية.

مرة أخرى ، أود أن أؤكد أنه خلال هذه الفترة الانتقالية ، فعلت كل ما يلزم القيام به لضمان وجود سيطرة موثوقة على الأسلحة النووية. انفتحنا على بقية العالم ، وتخلينا عن ممارسات التدخل في الشؤون الداخلية للآخرين واستخدام القوات خارج هذا البلد ، وقابلنا بالمثل بالثقة والتضامن والاحترام.

لقد أصبحنا أحد المعاقل الرئيسية لإعادة هيكلة الحضارة الحديثة على أساس ديمقراطي سلمي. لقد اكتسبت دول وشعوب هذا البلد الحق في اختيار شكل تقرير المصير بحرية. قادنا بحثهم عن الإصلاح الديمقراطي لهذه الدولة متعددة الجنسيات إلى النقطة التي كنا على وشك التوقيع على معاهدة اتحاد جديدة. استياء شعبي

كل هذا التغيير كان قد تسبب في الكثير من التوتر ، وحدث في سياق صراع شرس على خلفية تزايد المقاومة من قبل القوى الرجعية ، سواء الحزب أو هياكل الدولة ، والنخبة الاقتصادية ، وكذلك عاداتنا والتحيز الأيديولوجي. ، المواقف الإسفنجية.

جاء التغيير ضد عدم تسامحنا وانخفاض مستوى الثقافة السياسية والخوف من التغيير. هذا هو السبب في أننا أهدرنا الكثير من الوقت. انهار النظام القديم حتى قبل أن يبدأ النظام الجديد في العمل. تفاقمت أزمة المجتمع نتيجة لذلك.

أدركت أن هناك استياءً شعبيًا نتيجة الوضع الخطير اليوم. ألاحظ أن السلطة على جميع المستويات ، وأنا نتعرض لانتقادات شديدة. أود أن أؤكد مرة أخرى ، مع ذلك ، أن التغيير الأساسي في بلد شاسع جدًا ، نظرًا لتراثه ، لا يمكن أن يتم بدون صعوبات وصدمة وألم.

لقد وضع انقلاب أغسطس / آب الأزمة الشاملة إلى أقصى حدودها. أخطر ما في هذه الأزمة هو انهيار الدولة. أنا قلق من حقيقة أن الناس في هذا البلد توقفوا عن أن يصبحوا مواطنين في قوة عظمى وأن العواقب قد تكون صعبة للغاية بالنسبة لنا جميعًا للتعامل معها.

أنا أعتبر أنه من الأهمية بمكان الحفاظ على الإنجازات الديمقراطية التي تحققت في السنوات القليلة الماضية. لقد دفعنا كل تاريخنا وخبرتنا المأساوية مقابل هذه الإنجازات الديمقراطية ، ولا يجب التخلي عنها مهما كانت الظروف ومهما كانت الذرائع. خلاف ذلك ، سوف تدفن كل آمالنا في الأفضل. أقول لكم كل هذا بصدق وصراحة لأن هذا هو واجبي الأخلاقي.

أود أن أعبر عن امتناني لجميع الأشخاص الذين قدموا دعمهم لسياسة تجديد هذا البلد وانخرطوا في الإصلاح الديمقراطي في هذا البلد. كما أنني ممتن للبيانات والسياسيين والشخصيات العامة ، وكذلك الملايين من الناس العاديين في الخارج الذين فهموا نوايانا وقدموا دعمهم والتقينا في منتصف الطريق. أشكرهم على تعاونهم الصادق معنا. أخطاء لا يمكن تجنبها

أنا قلق للغاية لأنني أغادر هذا المنصب. ومع ذلك ، لدي أيضًا مشاعر الأمل والإيمان بك ، بحكمتك وقوة روحك. نحن ورثة حضارة عظيمة وهي تعتمد الآن على الجميع وكل ما إذا كانت هذه الحضارة ستعود اليوم إلى حياة جديدة وكريمة. أود ، من صميم قلبي ، أن أشكر كل من وقف بجانبي طوال هذه السنوات ، يعمل من أجل القضية الصالحة والجيدة.

بالطبع ، كانت هناك أخطاء كان من الممكن تجنبها ، وكان من الممكن القيام بالعديد من الأشياء التي قمنا بها بشكل أفضل. لكنني على ثقة من أن جهودنا المشتركة ستؤتي ثمارها في يوم من الأيام ، عاجلاً أم آجلاً ، وستعيش دولنا في مجتمع مزدهر وديمقراطي.


يحتفل آخر زعيم سوفياتي غورباتشوف بعيد ميلاده التسعين في الحجر الصحي

احتفل ميخائيل جورباتشوف ، المصلح التاريخي الذي أشرف على انهيار الاتحاد السوفيتي ، بعيد ميلاده التسعين في الحجر الصحي يوم الثلاثاء ومثل أي شخص آخر ، تم الاستفسار عن القيود المفروضة على الفيروسات ، على حد قول المتحدث باسمه.

وأضاف أن التهاني تتدفق من جميع أنحاء العالم ، حيث أرسل الرئيس فلاديمير بوتين والزعيم الأمريكي جو بايدن والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أطيب التمنيات.

وقال فلاديمير بولياكوف المتحدث باسم مؤسسة غورباتشوف لوكالة فرانس برس إنه في الحجر الصحي في المستشفى طوال فترة الوباء.

"لقد سئم من هذا ، مثلنا مثل بقيتنا. & quot

في السلطة بين عامي 1985 و 1991 ، دفع جورباتشوف للإصلاحات لتحقيق & quotglasnost & quot (الانفتاح) و & quotperestroika & quot (إعادة الهيكلة) ، لكن سياساته أدت في النهاية إلى زوال الاتحاد السوفيتي.

بعد سقوط جدار برلين ، فاز بجائزة نوبل للسلام عام 1990 عن التغييرات الجذرية في العلاقات بين الشرق والغرب. & quot

قال المتحدث باسم جورباتشوف ، أول زعيم روسي يبلغ من العمر 90 عامًا ، إنه سيحتفل بعيد ميلاده مع العائلة والأصدقاء وقد تلقى بالفعل & quotheap & quot من الرسائل من جميع أنحاء العالم.

كان غورباتشوف يتحدث مع عائلته وأصدقائه في مكان بعيد اجتماعيًا ، ربما عن طريق رابط الفيديو. & quot؛ أعددنا كل شيء & quot؛ أضاف بولياكوف.

قال إن جورباتشوف قضى الوقت في عزلة واستشهد بالكتب والمقالات.

في رسالته في وقت سابق يوم الثلاثاء ، وصف بوتين جورباتشوف بأنه & quot؛ سياسي متميز & quot.

إنك بحق تنتمي إلى سلسلة من الشخصيات اللامعة والمتميزة ، ورجال الدولة المتميزين في العصر الحديث الذين أثروا بشكل كبير في مجرى التاريخ المحلي والعالمي. & quot

وأثنى على Gorbachev & # 39s & quotenergy والإمكانات الإبداعية & quot ، مشيرًا إلى استمرار مشاركته في المشاريع الاجتماعية والإنسانية.

كانت العلاقة بين الزعيمين الروسيين في الماضي والحاضر معقدة.

تناوب جورباتشوف بين انتقاد خفي لضابط المخابرات السوفيتية السابق والإشادة به لأنه حقق مستوى من الاستقرار لروسيا.

لقد قام بوتين من جانبه بتفكيك الكثير مما عمل الزعيم السوفيتي على تحقيقه في ضمان الحريات مثل حرية التعبير.

كما اشتهر بالإشارة إلى الانهيار السوفياتي باعتباره أكبر كارثة جيوسياسية في القرن.

Merkel said the people of Germany would not forget Gorbachev's contribution to the country's reunification.

"Today you can look back on your life's work with pride," she said.

UK Prime Minister Boris Johnson said he and the British people "remain in admiration of the courage and integrity you showed in bringing the Cold War to a peaceful conclusion."

While Gorby -- as he is affectionately known outside Russia -- is feted in the West, his reputation at home remains controversial.

But even the Kremlin-friendly newspaper Moskovsky Komsomolets said Tuesday that Gorbachev had plenty to celebrate.

"He's the first leader in the country's thousand-year history who voluntarily resigned his post and remained alive and free," it said.

Government newspaper Rossiiskaya Gazeta suggested that the Soviet Union's demise was ultimately not his fault.

"Gorbachev came too late. It was very difficult to halt the destruction," it said.

"Gorbachev came too early. We were not ready then to appreciate and implement what was conceived," the newspaper added.


GORBACHEV RESIGNATION ENDS SOVIET ERA

MOSCOW, DEC. 25 -- Mikhail Gorbachev resigned today as president of the Soviet Union, transferring control of the country's huge nuclear arsenal to Russian President Boris Yeltsin as the red Soviet flag atop the Kremlin was lowered for the last time.

Immediately after announcing his resignation in a live television broadcast, the last leader of the world's first communist state signed a decree formally relinquishing command of the 3.7 million-member Soviet armed forces. Within a half-hour, the white, red and blue Russian flag was flying above Gorbachev's former Kremlin office, symbolizing the end of the Soviet Union and the collapse of Soviet communism 74 years after the Bolshevik Revolution.

In his farewell address, Gorbachev proudly defended his achievements as Soviet leader, including the dismantling of the totalitarian system and the inauguration of a new era in East-West relations. But he also struck a note of warning about the dangers that lie ahead for the 15 independent countries that have been carved out of the former Soviet Union, making clear that he had been deeply opposed to the "dismembering" of the unitary state.

Speaking from his Kremlin office at 7 p.m. (noon EDT), Gorbachev said: "This society acquired freedom, liberated itself politically and spiritually, and this is the foremost achievement -- which we have not yet understood completely, because we have not learned to use freedom."

Gorbachev's resignation as the Soviet Union's first and last executive president came after nearly seven tumultuous years in power that changed the face of his country and the world. Named general secretary of the Soviet Communist Party on March 11, 1985 -- one day after the death of Konstantin Chernenko -- Gorbachev promised to revitalize the world's second superpower and the system of state socialism. He ended up presiding over the destruction of both.

About 90 minutes before the speech, a Kremlin spokesman said, Gorbachev appealed by phone to President Bush for Western support of the new Commonwealth of Independent States and stressed the need for humanitarian assistance to help Russia and the other former Soviet republics through a difficult winter.

Yeltsin, widely recognized as the dominant political figure in the new 11-nation Commonwealth, promised today to rescue Russia from its economic and political malaise through a program of radical, market-oriented reforms, beginning with the removal of most price controls on Jan. 2. He also assured the West that Russia, as the principal successor state to the Soviet Union, would respect all disarmament and other international treaty obligations of the former Communist state.

"We will do all we can to prevent the nuclear button from being used -- ever," said Yeltsin, in an interview with Cable News Network several hours before he formally received the "nuclear suitcase" that holds the secret codes for launching thousands of strategic nuclear weapons, many of them aimed at the United States.

Yeltsin, who last June became Russia's first popularly elected president in its 1,000-year history, won a mass following by denouncing the Communist system from which he sprang and campaigning against the privileges of the ruling party elite. He remains a figure of great hope and charisma for millions of Russians, but his rough and sometimes unpredictable ways have also provoked concern in some quarters, including Western politicians who credit Gorbachev with ending the Cold War.

While the Russian leader inherits Gorbachev's role as the man with ultimate authority for unleashing Armageddon, the leaders of three other former Soviet republics with nuclear weapons -- Ukraine, Byelorussia and Kazakhstan -- also will be involved in the decision-making process. Yeltsin told the Russian parliament that all four presidents will be linked by a special communications system, allowing them to consult with each other on the use of nuclear weapons at any time of the day or night.

The independent Interfax news agency said Gorbachev was to have handed the three-pound suitcase, or chemodanchik, directly to his former political protege after the speech but that Yeltsin canceled the planned Kremlin meeting. Instead, the 60-year-old Soviet leader entrusted the nuclear-trigger transfer to Marshal Yevgeny Shaposhnikov, the outgoing Soviet defense minister, who has been appointed temporary commander of the Commonwealth's armed forces.

The swift-moving events at the Kremlin were the closest the Soviet Union, or Russia for that matter, has ever come to the peaceful transfer of power from one living leader to another. In the past, czars and general secretaries alike have been forced from power either by death or palace coup. But the orderly nature of today's transition belied the extraordinary circumstances surrounding Gorbachev's departure from office: A geopolitical colossus straddling one-sixth of the Earth's surface has ceased to exist.

Gorbachev pointedly avoided using the word "resignation" in his 12-minute farewell speech, which began with the words "Dear compatriots, fellow citizens," rather than with the ritual "Comrades." Instead, he announced that he had decided to "cease activities" as president of the Soviet Union in connection with the "creation of the Commonwealth of Independent States."

Insisting that he favors both sovereignty for the former Soviet republics and "preservation of the union state," Gorbachev said he could not agree with the policy of "dismembering this country and disuniting the state" adopted by Yeltsin and other republic leaders. He said that decisions of such magnitude should have been made on the basis of a clear expression of the "popular will."

Gorbachev softened his criticism by saying he would do everything in his power to support the new Commonwealth, but he has clearly distanced himself from the course now being pursued by Yeltsin. In both his farewell statement and a later interview with Cable News Network, he reserved the right to chide and criticize the new leaders should they stray from the democratic path he embarked upon in 1985.

Gorbachev told CNN he would resume some form of public life after taking what he described as his first real vacation in seven years. "I will not hide in the woods," he said. One of his spokesmen said he would head an international political research organization to be known as the Gorbachev Fund, or, more formally, The International Fund for Social, Economic and Political Research.

The speed with which the 20-by-10-foot Soviet flag was hauled down from the Kremlin following Gorbachev's resignation surprised many officials, who said they had been told earlier that the ceremony marking the liquidation of the Soviet Union would take place on New Year's Eve. Only a handful of tourists were present in Red Square beneath the floodlit Kremlin walls to watch the flag -- which had been kept in constant flutter by a continuous flow of warm air -- come down at 7:35 p.m. to scattered applause and a few whistles.

"It was strange how little reaction there was," said Uli Klese, a Berlin photographer vacationing here. "When the Berlin Wall came down, everybody was out on the streets. This was an event of the same kind of magnitude, but no one seemed to care."

Born out of the turmoil of the 1917 revolution and the civil war between Communists and monarchists, the Soviet Union formally came into existence on Dec. 30, 1922, incorporating Russia, Ukraine, Byelorussia and much of Central Asia. During World War II, Soviet dictator Joseph Stalin added the three Baltic states, the Romanian province of Bessarabia and a large slice of Poland, in addition to bringing much of Eastern and Central Europe under the Soviet sphere of influence.

In his speech tonight, Gorbachev cited the peaceful liberation of Eastern Europe from Soviet domination in 1989 as one of his main achievements. "We live in a new world," Gorbachev declared, reading from a prepared text of 4 1/2 pages of Cyrillic script held in a pale green binder. "We opened ourselves to the world, gave up interference into other people's affairs, the use of troops beyond the borders of the country, and trust, solidarity and respect came in response."

Reflecting on his years in power, Gorbachev said he remains absolutely convinced that he was correct to launch the reform movement known as perestroika, or restructuring. But he conceded that the task of reforming the Soviet Union had "turned out to be far more complicated than could be expected," and he acknowledged that he made many tactical mistakes along the way.

Gorbachev, who is blamed by many Soviets for their falling living standards, said he understood the widespread "popular resentment" at a time of grave economic crisis. But he expressed the hope that future generations would look more kindly on his efforts, saying that the attempt to change "so vast a country" with such a diverse cultural heritage could not have been carried out "painlessly without difficulties."

"I am leaving my post with apprehension, but also with hope, with faith in you, your wisdom and force of spirit," he told the 280 million people he had once led. "We are the heirs of a great civilization, and its rebirth into a new, modern and dignified life now depends on one and all."

As Gorbachev prepared for this climactic moment over recent days, fighting raged in several parts of the former Soviet Union, reflecting the nationalist passions that rose to the surface as soon as he relaxed centralized control. At least 34 people have been killed in the last four days in the southern republic of Georgia, as political opposition forces press their drive to oust President Zviad Gamsakhurdia.

Yeltsin told the Russian parliament today that Soviet army and Interior Ministry troops stationed in Georgia would be withdrawn, and he also announced plans for withdrawal of security forces from the Armenian-inhabited enclave of Nagorno-Karabakh in Azerbaijan -- focal point of a virtual civil war between those two peoples.

In other business, the Russian parliament passed a resolution formally changing the name of the massive republic to the Russian Federation, or, simply, Russia. The old title, Russian Soviet Federative Socialist Republic, was abolished, and plans were made to revive the czarist double-headed eagle as the national emblem.


Why former Soviet president Gorbachev starred in Pizza Hut and Louis Vuitton commercials

The Soviet Union&rsquos first and last president Mikhail Gorbachev raised a few eyebrows when he appeared in a Pizza Hut television commercial in 1997.

Apparently, it was a good deal for both parties. Gorbachev needed to raise money for his international humanitarian and environmental projects, while Pizza Hut needed advertising to target consumers. Nothing personal, as they say, just business.

The U.S. restaurant chain wanted to build bridges between people of different ages, culture and race, making ads with well-known public figures, celebs and influencers like Muhammad Ali.

&ldquoSometimes nothing brings people together like a nice hot pizza from Pizza Hut,&rdquo teases the 60-second commercial.

It opens with a series of clips of key Moscow landmarks &ndash the Cathedral of Christ the Savior and St. Basil&rsquos Cathedral. The camera then zooms out to reveal two lonely figures sheltering under an umbrella as they stroll through the Red Square. Those appear to be Mikhail Gorbachev and his charming granddaughter, looking very much like her stylish grandmother, Raisa Gorbacheva. The pair enter a Pizza Hut restaurant just a few steps away from the Red Square. A Russian family sitting at a table spots Gorbachev, who is now sharing pizza with his granddaughter, and begins to argue about whether his legacy was benign or malicious for the country.

&ldquo&hellip Because of him we have economic confusion and political instability!&rdquo one middle-aged man complains, striking the first blow in the war of words.

&ldquo&hellip Because of him we have opportunity and freedom,&rdquo the younger one fires back.

&ldquo&hellip Because of him we have many things&hellip like Pizza Hut,&rdquo an old lady notes.

The debate ends there, with everyone chanting &ldquoHail to Gorbachev!&rdquo The ad became a hit.

In fact, the Pizza Hut commercial mirrored the everyday reality of millions of those who blamed Gorbachev for all their woes and those who said that he was their hero.

Gorbachev was put in charge of the USSR in 1985 and headed the country until the collapse of the Soviet Union in 1991. He made his reputation as a politician who initiated the fall of the Iron Curtain and the Berlin Wall. He pushed breakthrough policies (perestroika and glasnost) that promised big changes and captured the hopes and aspirations of millions of Soviet people. In reality, according to many, Gorbachev opened Pandora&rsquos box with his reforms. Perestroika was designed to end several decades of economic stagnation and revamp the domestic and foreign economy, while the policy of glasnost allowed unprecedented freedom of opinion. But, as they say, the road to hell is paved with good intentions and many plans proved impossible to fulfill. In the late 1980s, people worked several jobs to support their families and rebuild their lives, families fell apart, dreams were broken. The abrupt changes resulted in food shortages, gradually causing &ldquoeconomic confusion and political instability&rdquo, becoming a catalyst for the dissolution of the USSR.

Decades after the collapse of the Soviet Union, Russians still remain divided over his controversial legacy.

But Pizza Hut isn&rsquot the only time the former leader of the Soviet Union starred in a TV advertisement.

In 2007, French luxury label Louis Vuitton decided to pay homage to &lsquoBelle de Jour&rsquo star Catherine Deneuve, tennis legend Andre Agassi and his wife Steffi Graf, as well as Mikhail Gorbachev.

The advertisement features Gorbachev in the passenger seat of a car passing the iconic Berlin Wall with a signature Vuitton bag at his side.

The ads, shot by Annie Leibovitz, highlights the concept of travel in comfort.

Vuitton said it made donations to the Green Cross International founded by Gorbachev in 1993 to address challenges of security, poverty and environmental pollution. It didn&rsquot disclose the amount of the donations.

&ldquoBoth advertising campaigns in which Mikhail Gorbachev took part were associated with the need to finance the organizations that he headed - the Gorbachev Foundation and Green Cross International,&rdquo Pavel Palazhchenko, the interpreter of the last Soviet leader and head of the Gorbachev Foundation press service told RIA Novosti.

The Gorbachev Foundation was founded in 1991, after the Soviet Union&rsquos first president was ousted from power. It conducts &ldquoresearch into social, economic and political problems of critical importance in Russian and world history&rdquo. Gorbachev, who recently turned 90, remains the president of the foundation to this day.

إذا كنت تستخدم أيًا من محتوى Russia Beyond ، جزئيًا أو كليًا ، فعليك دائمًا توفير ارتباط تشعبي نشط للمادة الأصلية.


The Collapse of the Soviet Union

After his inauguration in January 1989, George H.W. Bush did not automatically follow the policy of his predecessor, Ronald Reagan , in dealing with Mikhail Gorbachev and the Soviet Union. Instead, he ordered a strategic policy re-evaluation in order to establish his own plan and methods for dealing with the Soviet Union and arms control.

Conditions in Eastern Europe and the Soviet Union, however, changed rapidly. Gorbachev’s decision to loosen the Soviet yoke on the countries of Eastern Europe created an independent, democratic momentum that led to the collapse of the Berlin Wall in November 1989, and then the overthrow of Communist rule throughout Eastern Europe. While Bush supported these independence movements, U.S. policy was reactive. Bush chose to let events unfold organically, careful not to do anything to worsen Gorbachev’s position.

With the policy review complete, and taking into account unfolding events in Europe, Bush met with Gorbachev at Malta in early December 1989. They laid the groundwork for finalizing START negotiations, completing the Conventional Forces in Europe treaty, and they discussed the rapid changes in Eastern Europe. Bush encouraged Gorbachev’s reform efforts, hoping that the Soviet leader would succeed in shifting the USSR toward a democratic system and a market oriented economy.

Gorbachev’s decision to allow elections with a multi-party system and create a presidency for the Soviet Union began a slow process of democratization that eventually destabilized Communist control and contributed to the collapse of the Soviet Union. Following the May 1990 elections, Gorbachev faced conflicting internal political pressures: Boris Yeltsin and the pluralist movement advocated democratization and rapid economic reforms while the hard-line Communist elite wanted to thwart Gorbachev’s reform agenda.

Facing a growing schism between Yeltsin and Gorbachev, the Bush administration opted to work primarily with Gorbachev because they viewed him as the more reliable partner and because he made numerous concessions that promoted U.S. interests. Plans proceeded to sign the START agreement. With the withdrawal of Red Army troops from East Germany, Gorbachev agreed to German reunification and acquiesced when a newly reunited Germany joined NATO. When Saddam Hussein invaded Kuwait, the United States and the Soviet leadership worked together diplomatically to repel this attack.

Yet for all of those positive steps on the international stage, Gorbachev’s domestic problems continued to mount. Additional challenges to Moscow’s control placed pressure on Gorbachev and the Communist party to retain power in order to keep the Soviet Union intact. After the demise of Communist regimes in Eastern Europe, the Baltic States and the Caucasus demanded independence from Moscow. In January 1991, violence erupted in Lithuania and Latvia. Soviet tanks intervened to halt the democratic uprisings, a move that Bush resolutely condemned.

By 1991, the Bush administration reconsidered policy options in light of the growing level of turmoil within the Soviet Union. Three basic options presented themselves. The administration could continue to support Gorbachev in hopes of preventing Soviet disintegration. Alternately, the United States could shift support to Yeltsin and the leaders of the Republics and provide support for a controlled restructuring or possible breakup of the Soviet Union. The final option consisted of lending conditional support to Gorbachev, leveraging aid and assistance in return for more rapid and radical political and economic reforms.

Unsure about how much political capital Gorbachev retained, Bush combined elements of the second and third options. The Soviet nuclear arsenal was vast, as were Soviet conventional forces, and further weakening of Gorbachev could derail further arms control negotiations. To balance U.S. interests in relation to events in the Soviet Union, and in order to demonstrate support for Gorbachev, Bush signed the START treaty at the Moscow Summit in July 1991. Bush administration officials also, however, increased contact with Yeltsin.

The unsuccessful August 1991 coup against Gorbachev sealed the fate of the Soviet Union. Planned by hard-line Communists, the coup diminished Gorbachev’s power and propelled Yeltsin and the democratic forces to the forefront of Soviet and Russian politics. Bush publicly condemned the coup as “extra-constitutional,” but Gorbachev’s weakened position became obvious to all. He resigned his leadership as head of the Communist party shortly thereafter—separating the power of the party from that of the presidency of the Soviet Union. The Central Committee was dissolved and Yeltsin banned party activities. A few days after the coup, Ukraine and Belarus declared their independence from the Soviet Union. The Baltic States, which had earlier declared their independence, sought international recognition.

Amidst quick, dramatic changes across the landscape of the Soviet Union, Bush administration officials prioritized the prevention of nuclear catastrophe, the curbing of ethnic violence, and the stable transition to new political orders. On September 4, 1991, Secretary of State James Baker articulated five basic principles that would guide U.S. policy toward the emerging republics: self-determination consistent with democratic principles, recognition of existing borders, support for democracy and rule of law, preservation of human rights and rights of national minorities, and respect for international law and obligations. The basic message was clear—if the new republics could follow these principles, they could expect cooperation and assistance from the United States. Baker met with Gorbachev and Yeltsin in an attempt to shore up the economic situation and develop some formula for economic cooperation between the republics and Russia, as well as to determine ways to allow political reforms to occur in a regulated and peaceful manner. In early December, Yeltsin and the leaders of Ukraine and Belarus met in Brest to form the Commonwealth of Independent States (CIS), effectively declaring the demise of the Soviet Union.

On December 25, 1991, the Soviet hammer and sickle flag lowered for the last time over the Kremlin, thereafter replaced by the Russian tricolor. Earlier in the day, Mikhail Gorbachev resigned his post as president of the Soviet Union, leaving Boris Yeltsin as president of the newly independent Russian state. People all over the world watched in amazement at this relatively peaceful transition from former Communist monolith into multiple separate nations.

With the dissolution of Soviet Union, the main goal of the Bush administration was economic and political stability and security for Russia, the Baltics, and the states of the former Soviet Union. Bush recognized all 12 independent republics and established diplomatic relations with Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan. In February 1992, Baker visited the remaining republics and diplomatic relations were established with Uzbekistan, Moldova, Azerbaijan, Turkmenistan, and Tajikistan. Civil war in Georgia prevented its recognition and the establishment of diplomatic relations with the United States until May 1992. Yeltsin met with Bush at Camp David in February 1992, followed by a formal state visit to Washington in June. Leaders from Kazakhstan and Ukraine visited Washington in May 1992.

During his visits to Washington, politics, economic reforms, and security issues dominated the conversations between Yeltsin and Bush. Of paramount concern was securing the nuclear arsenal of the former Soviet Union and making certain nuclear weapons did not fall into the wrong hands. Baker made it clear that funding was available from the United States to secure nuclear, chemical and biological weapons in the former Soviet Union. The Nunn-Lugar Act established the Cooperative Threat Reduction Program in November 1991 to fund the dismantling of weapons in the former Soviet Union, in accordance with the START and INF Treaties and other agreements. Bush and Baker also worked with Yeltsin and international organizations like the World Bank and IMF to provide financial assistance and hopefully prevent a humanitarian crisis in Russia.


2. التحديات

Gorbachev went through some challenges starting from the famine that struck his village. Growing up was not easy as he had to see his grandfathers being caught, imprisoned, and tortured. During his political career, Gorbachev went through some challenges as well. He faced several challenges with his efforts to bring domestic reform in the Soviet Union. Another major problem that Gorbachev faced was the growing ethnic unrest among Russian republics. Gorbachev's biggest blow came with the collapse of the Soviet Union which was evident by 1991. In December of the same year, he resigned as president and soon after that the Soviet Union ceased to exist as a nation.


شاهد الفيديو: The First and the Last Soviet President: Mikhail Gorbachev, The Marked One #gorbachev, #ussr (كانون الثاني 2022).