أخبار

بدء حملة القمع في تيانانمين

بدء حملة القمع في تيانانمين

مع دخول الاحتجاجات المطالبة بالإصلاحات الديمقراطية أسبوعها السابع ، تسمح الحكومة الصينية لجنودها ودباباتها باستعادة ميدان تيانانمين في بكين بأي ثمن. بحلول حلول الظلام في 4 يونيو ، قامت القوات الصينية بتطهير الميدان بالقوة ، مما أسفر عن مقتل المئات واعتقال الآلاف من المتظاهرين والمعارضين المشتبه بهم.

اقرأ المزيد: ماذا كانت احتجاجات ميدان تيانانمن؟

في 15 أبريل ، أثارت وفاة هو ياوبانغ ، الرئيس السابق للحزب الشيوعي الذي أيد الإصلاحات الديمقراطية ، حوالي 100000 طالب للتجمع في ميدان تيانانمين في بكين لإحياء ذكرى الزعيم والتعبير عن استيائهم من الحكومة الصينية الرسمية. في 22 أبريل ، أقيمت مراسم تذكارية رسمية لـ Hu Yaobang في قاعة الشعب الكبرى في Tiananmen ، وحمل ممثلو الطلاب التماسًا إلى درجات القاعة الكبرى ، للمطالبة بلقاء رئيس مجلس الدولة Li Peng. رفضت الحكومة الصينية الاجتماع ، مما أدى إلى مقاطعة عامة للجامعات الصينية في جميع أنحاء البلاد ودعوات واسعة النطاق لإجراء إصلاحات ديمقراطية.

متجاهلين تحذيرات الحكومة من قمع أي مظاهرة جماهيرية ، بدأ طلاب من أكثر من 40 جامعة مسيرة إلى تيانانمين في 27 أبريل. وانضم إلى الطلاب العمال والمثقفون وموظفو الخدمة المدنية ، وبحلول منتصف مايو ملأ أكثر من مليون شخص سكوير ، موقع إعلان ماو تسي تونغ لجمهورية الصين الشعبية في عام 1949.

في 20 مايو ، أعلنت الحكومة رسميًا الأحكام العرفية في بكين ، وتم استدعاء القوات والدبابات لتفريق المنشقين. ومع ذلك ، أعاقت أعداد كبيرة من الطلاب والمواطنين تقدم الجيش ، وبحلول 23 مايو ، انسحبت القوات الحكومية إلى ضواحي بكين. في 3 يونيو ، مع توقف المفاوضات لإنهاء الاحتجاجات وتصاعد الدعوات للإصلاحات الديمقراطية ، تلقت القوات أوامر من الحكومة الصينية للسيطرة على ميدان تيانانمين وشوارع بكين. قُتل المئات واعتقل الآلاف.

في الأسابيع التي أعقبت حملة القمع الحكومية ، تم إعدام عدد غير معروف من المعارضين ، وسيطر المتشددون في الحكومة على البلاد. غضب المجتمع الدولي من الحادث ، وأدت العقوبات الاقتصادية التي فرضتها الولايات المتحدة ودول أخرى إلى تدهور الاقتصاد الصيني. لكن بحلول أواخر عام 1990 ، استؤنفت التجارة الدولية ، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى إطلاق الصين سراح عدة مئات من المعارضين المسجونين.

اقرأ المزيد: الصين: جدول زمني


ظهور وانتشار الاضطرابات

بحلول ربيع عام 1989 ، كان هناك شعور متزايد بين طلاب الجامعات وغيرهم في الصين للإصلاح السياسي والاقتصادي. شهدت البلاد عقدًا من النمو الاقتصادي الملحوظ والتحرير ، وتعرض العديد من الصينيين للأفكار الأجنبية ومستويات المعيشة. بالإضافة إلى ذلك ، على الرغم من أن التطورات الاقتصادية في الصين قد جلبت ازدهارًا جديدًا للعديد من المواطنين ، فقد صاحبها تضخم في الأسعار وفرص للفساد من قبل المسؤولين الحكوميين. في منتصف الثمانينيات ، شجعت الحكومة المركزية بعض الأشخاص (لا سيما العلماء والمثقفين) على تولي دور سياسي أكثر نشاطًا ، لكن المظاهرات التي قادها الطلاب والمطالبة بمزيد من الحقوق والحريات الفردية في أواخر عام 1986 وأوائل عام 1987 تسببت في وجود المتشددين في الحكومة والحزب الشيوعي الصيني لقمع ما أسموه "الليبرالية البرجوازية". وكان أحد ضحايا هذا الموقف الأكثر صرامة هو هو ياوبانغ ، الذي كان الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني منذ عام 1980 والذي شجع الإصلاحات الديمقراطية في يناير 1987 وأجبر على الاستقالة من منصبه.

كان الدافع وراء سلسلة الأحداث في ربيع عام 1989 هو وفاة هو جين تاو في منتصف أبريل. في يوم جنازته (22 أبريل) ، تجمع عشرات الآلاف من الطلاب في ميدان تيانانمين للمطالبة بإصلاحات ديمقراطية وغيرها. خلال الأسابيع العديدة التالية ، تجمع الطلاب في حشود مختلفة الأحجام - انضم إليهم في النهاية مجموعة متنوعة من الأفراد الذين يسعون إلى إصلاحات سياسية واجتماعية واقتصادية - في الساحة. كان رد الحكومة الأولي هو إصدار تحذيرات صارمة دون اتخاذ أي إجراء ضد الحشود المتزايدة في الميدان. واندلعت مظاهرات مماثلة في عدد من المدن الصينية الأخرى ، ولا سيما شنغهاي ونانجينغ وشيان وتشانغشا وتشنغدو. ومع ذلك ، فإن التغطية الإعلامية الخارجية الرئيسية كانت في بكين ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن عددًا كبيرًا من الصحفيين الغربيين قد تجمعوا هناك للإبلاغ عن زيارة الزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف إلى الصين في منتصف مايو. بعد وقت قصير من وصوله ، اجتذبت مظاهرة في ميدان تيانانمين حوالي مليون مشارك وتم بثها على نطاق واسع في الخارج.

في غضون ذلك ، تلا ذلك نقاش حاد بين الحكومة ومسؤولي الحزب حول كيفية التعامل مع الاحتجاجات المتصاعدة. دعا المعتدلون ، مثل Zhao Ziyang (خليفة Hu Yaobang كسكرتير عام للحزب) ، إلى التفاوض مع المتظاهرين وتقديم تنازلات. ومع ذلك ، فقد تم نقضهم من قبل المتشددين بقيادة رئيس الوزراء الصيني لي بينغ وبدعم من رجل الدولة الأكبر سنا دينغ شياو بينغ ، الذي خوفا من الفوضى ، أصر على قمع الاحتجاجات بالقوة.

خلال الأسبوعين الأخيرين من شهر مايو ، تم إعلان الأحكام العرفية في بكين ، وتمركزت قوات الجيش حول المدينة. ومع ذلك ، تم إحباط محاولة من قبل القوات للوصول إلى ميدان تيانانمين عندما غمر مواطنو بكين الشوارع وأغلقوا طريقهم. بقي المتظاهرون بأعداد كبيرة في ميدان تيانانمن ، متمركزين حول تمثال من الجبس يُدعى "إلهة الديمقراطية" ، بالقرب من الطرف الشمالي للميدان. كما حافظ الصحفيون الغربيون على تواجدهم هناك ، حيث قدموا في كثير من الأحيان تغطية حية للأحداث.


عروض الشرائح التالية

تم العثور على رفات 215 طفلاً في مدرسة سكنية للسكان الأصليين في كندا

تدعو مجموعات السكان الأصليين في كندا إلى إجراء بحث على مستوى البلاد عن مقابر جماعية في مواقع المدارس السكنية بعد اكتشاف رفات 215 طفلاً.

وست إند في لندن تتحد لإعلان أن العرض يجب أن يستمر

تستمتع عروض نجوم West End في لندن بعودة المسرح حيث يؤدون عرضًا موسيقيًا قبل إعادة افتتاح المزيد من العروض في المملكة المتحدة في 21 يونيو.

نظرة إلى الوراء على 12 سنة من عمر نتنياهو

بنيامين نتنياهو ، رئيس الوزراء الإسرائيلي الأطول خدمة ، على وشك الإطاحة به من السلطة بعد أكثر من عقد في المنصب.

التخرج في دفعة 2021

يحتفل الشباب بمرحلة فارقة في حياتهم مع احتفالات التخرج المتباعدة اجتماعيًا.

المزيد في الصور

بحث يائس عن ناجين بعد انهيار مبنى في ميامي

قامت فرق الإنقاذ بالقرب من ميامي بالبحث عبر أطنان من الأنقاض بحثًا عن أي شخص قد نجا من الانهيار الذي حدث قبل الفجر لجزء من برج سكني مطل على المحيط.

سوبر ستروبيري مون يضيء سماء الليل

يتميز أول أسبوع كامل من الصيف بظهور سوبر ستروبيري مون.

سكان هونغ كونغ يستحوذون على الإصدار الأخير من Apple Daily

هرع سكان هونغ كونغ في الساعات الأولى من يوم الخميس لاقتناص نسخ من النسخة الأخيرة من صحيفة آبل ديلي المؤيدة للديمقراطية ، والتي اضطرت للإغلاق بعد 26 عامًا بعد أن أصبحت هدفًا لحملة أمنية وطنية.

صور الاسبوع

أفضل الصور لدينا من الأسبوع الماضي.

داخل نظام المدارس السكنية الكندية

نظرة داخل نظام المدارس السكنية في كندا بعد أن قالت مجموعة من السكان الأصليين في ساسكاتشوان إنها عثرت على قبور غير معروفة لـ 751 شخصًا ، بعد أسابيع فقط من اكتشاف مماثل هز البلاد.

ارتفاع حصيلة فيروس كورونا في إندونيسيا

أبلغت رابع أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكان عن أعلى زيادة يومية في فيروس كورونا منذ بداية الوباء ، حيث تجاوز إجمالي حالات الإصابة بها مليوني شخص.

صحيفة هونج كونج المؤيدة للديمقراطية تطبع Apple Daily الإصدار الأخير

نشرت صحيفة "آبل ديلي" ، أكثر الصحف المؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ ، نسختها الأخيرة يوم الخميس بعد عام عاصف تم فيه اعتقال مالكها الملياردير وموظفين آخرين بموجب قانون جديد للأمن القومي ، وتم تجميد أصولها.

وفيات ملحوظة في عام 2021

صانعو الأخبار والمشاهير الذين لقوا حتفهم هذا العام.

يتجمع المشجعون كما تقول بريتني سبيرز للقاضي: "أريد فقط أن تعود حياتي" وأن أنهي الوصاية

وقالت بريتني سبيرز أمام قاضٍ في لوس أنجليس تشرف على منصبها المثير للجدل: "أنا مصدومة. لست سعيدًا ، لا أستطيع النوم."

المجموعات الشائعة

الصور


بدأت احتجاجات ميدان تيانانمن

للتوضيح ، لم تأت الاحتجاجات في ميدان تيانانمين من فراغ. بسبب مزيج من الفساد الحكومي وعدم المساواة في الدخل ، كانت الاضطرابات المدنية تختمر بين السكان لفترة طويلة ، لا سيما بين الشباب. كانت وفاة Hu Yaobang ببساطة اللحظة التي اجتمع فيها كل شيء.

باسم Hu Yaobang ، وفقًا لـ PBS ، طالب هؤلاء الطلاب بإصلاحات مثل الصحافة الحرة ، والمزيد من المساواة في الأجور ، والإسكان العادل ، وغيرها من الاهتمامات المعقولة التي تشبه بدرجة كافية المشكلات التي لا يزال الناس يحتجون عليها في العديد من البلدان اليوم ، الولايات المتحدة متضمنة. هذا أيضًا ، للتسجيل ، لم يكن مجموعة معزولة من المتظاهرين الذين يعملون ضد مصالح عامة الناس ، على الرغم من الدعاية الحكومية التي ادعت (ولا تزال تدعي) خلاف ذلك. كانت هذه حركة جماهيرية. سرعان ما انضم العمال إلى الطلاب. بحلول منتصف شهر مايو من عام 1989 ، قفز عدد الحشود المتجمعة في ميدان تيانانمين من عشرات الآلاف ، إلى 100000 ، إلى كتلة قرابة 1.2 مليون. تبع ذلك إضراب في Classroom. من هناك ، وفقًا لتقارير رويترز ، ازدادت قوة الحركة ، حيث سرعان ما انطلقت المظاهرات المؤيدة للديمقراطية في أجزاء أخرى من بكين وبقية الصين أيضًا.

عند هذه النقطة ، كانت الحكومة تشعر بقلق عميق ، حيث قال رئيس الوزراء لي بينغ إن الاحتجاجات بحاجة إلى "القضاء عليها في مهدها".


بعد 25 عامًا ، دروس من حملة ساحة تيانانمن

بعد مرور ربع قرن على انتهاء الاحتجاجات الديمقراطية بإراقة الدماء ، لا يزال الصينيون يطالبون بحكومة ومحاكم نظيفة.

سافرت الليلة الماضية عبر ميدان تيانانمين الذي اجتاحته الأمطار. كان المكان مظلمًا ، صامتًا ، مهجورًا بشكل مخيف - على النقيض من المشهد الجامح قبل 25 عامًا عندما شاهدت المتظاهرين الأشعث المضربين عن الطعام الذين تم طردهم في الخيام ، مما أدى إلى إنشاء مدينة أكواخ مؤيدة للديمقراطية.

كانت هناك موسيقى على الجيتار ، وكانت هناك لافتات تقول: "أنا بحاجة للطعام ولكنني أموت أيضًا من أجل الديمقراطية" ، ونُصب تمثال آلهة الديمقراطية الذي يبلغ ارتفاعه 33 قدمًا بتحد في الطرف الشمالي من تيانانمن ، وهو يحدق في صورة عملاقة من الرئيس ماو.

يتذكر الزعيم الطلابي السابق Wuer Kaixi الأسبوع الماضي قائلاً: "لقد كنا مسالمين وصادقين للغاية". "ساذج جدا." (موضوع ذو صلة: "إخوان مصور Tiananmen Haunts بعد 25 عامًا.")

خارج الساحة ، أتذكر الإعجاب بمبنى بنك الصين ذي الطراز الاستعماري حيث كنت أعمل بنكي في ذلك الوقت من سطحه علقت لافتة عمودية بيضاء واسعة تحذر: "لا تكن قبوًا للفساد".

بعد ربع قرن ، لا يزال الصينيون ممنوعين من مناقشة ما حدث في 4 يونيو / حزيران ، عندما أطلق الجنود النار على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية ، ودخلت الدبابات في الميدان ، بينما تمضغ حجارة الرصف على حجارة الرصف الملطخة بالدماء. أتذكر أنا وكثيرين غيرهم بوضوح صوت الرصاص الساخن ، والمشهد المؤلم للأجساد المنهارة.

لكن محرمات تيانانمن للنظام تخفي في الغموض عدد القتلى الدقيق حتى الآن. (تشير سجلات المستشفى ، وإن كانت غير كاملة ، إلى وفاة أكثر من ألف). قبل الذكرى السنوية لهذا العام ، احتجزت السلطات نشطاء ومحامًا وعاملين في وسائل الإعلام ، وبعض البوذيين احتُجز معظمهم في أماكن مجهولة. (ذات صلة: المصور ستيوارت فرانكلين يتذكر ميدان تيانانمن.)

ومع ذلك ، لا يزال هناك شيء واحد واضح للغاية: لا يزال العديد من الصينيين يتصاعدون من الغضب من الظلم الذي أحدثه الفاسدون من كوادر الحزب الشيوعي والمحاكم الملوثة.

قبل حملة القمع في يونيو 1989 بقليل ، كان تيانانمن مهرجانًا صاخبًا للمثالية والسذاجة. اعترفت لي امرأة من بكين وهي تتعجب من المشهد: "لا أعرف ما هي الديمقراطية ، لكن الصين بحاجة إلى المزيد منها". بين الحشود ، رأيت طالبًا في جامعة تشينغهوا يحمل ملصقًا به كلمات أغنية من أغنية جوان بايز مكتوب عليها على قميص آخر كتب عليه "سنتغلب".

لكن جذور حركة الاحتجاج كانت أيضًا أن التضخم الاقتصادي ارتفع في منتصف الثمانينيات. كان ينظر إلى أبناء كبار القادة مثل دنغ شياو بينغ وتشاو زيانغ على أنهم استفادوا بشكل غير عادل من مكافآت إصلاحات السوق الحرة لدنغ.

وكُتب على لافتات المتظاهرين الذين يسيرون نحو الميدان "بدون فساد ، لن ترتفع الأسعار" ، ويمرون حراس طلاب ذوي شعر طويل يرتدون عصابات رأس ويوجهون حركة المرور إلى جانب رجال شرطة يرتدون قفازات بيضاء.

تحطمت تلك البراءة في وقت متأخر من مساء يوم 3 يونيو. أثناء السير على حافة ميدان تيانانمين في الظلام ، سمعت صرخات بلا أجساد ، ورصاصات غير مرئية تتطاير فوق رأسي. رأيت رجلاً بالقرب مني يتدلى ، بقعة حمراء تتفتح على قميصه الأبيض ألقاه بعض رجال الإنقاذ على عربة ذات ثلاث عجلات ، وسرعان ما اندفعوا بعيدًا.

ضرب الناس على جوانب عربة مصفحة بالهراوات والقضبان المعدنية. كشف ضوء الفجر الرمادي المحبب في صباح اليوم التالي عن وجود صفوف من الجنود ملقاة على بطونهم على الأرض ، وهم يوجهون رشاشاتهم نحو المدنيين وهم يصرخون. أطلقوا النار. لقد تراجعت. وأطلقت مكبرات الصوت على مصابيح الشوارع بلا طيار "تم قمع التمرد".

حذر الرئيس شي جين بينغ نفسه من أن الفساد يهدد بقاء الحزب الشيوعي الصيني. يدرك فريقه جيدًا أن الاضطرابات الشعبية قد أطاحت بالأنظمة الاستبدادية في جميع أنحاء العالم النامي - أو في بعض الحالات جعلتها تتأرجح بشكل غير مستقر. يبدو أن شي مصمم على تجنب مصير مماثل.

منذ أن أصبح رئيسًا للصين في مارس 2013 ، أطلق حملة مكثفة غير معتادة لمكافحة الفساد ويبدو أنه مستعد لوضع المحاكم الجنائية على أساس قانوني أكثر صلابة. كشف المسؤولون الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم بسبب حساسية الموضوع أن شي سيسعى إلى تحسين سيادة القانون ونظام المحاكم في تجمع كبير للحزب الشيوعي في وقت لاحق من هذا العام.

يقول كريس جونسون ، كرسي فريمان في الدراسات الصينية في مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية دراسات في واشنطن العاصمة

كان وزير السكك الحديدية السابق ليو تشيجون ، أول مسؤول رفيع المستوى يُدان بالفساد في عهد شي ، الذي حُكم عليه بالإعدام مع وقف التنفيذ لقبوله رشاوى تزيد قيمتها عن عشرة ملايين دولار (من المؤكد تقريبًا أنه رقم متحفظ).

تلقى ليو عمولات على العقود التي كان لها تأثير سلبي على إجراءات الاختبار والسلامة في شبكة السكك الحديدية عالية السرعة في الصين والتي تقدر بمليارات الدولارات. وواجه النظام فضائح تتعلق بالسلامة ، بما في ذلك تحطم قطار فائق السرعة بالقرب من ونتشو في عام 2011 ، مما أسفر عن مقتل 40 شخصًا وإثارة غضب وطني.

هل ستكون إصلاحات شي قليلة جدا ومتأخرة جدا؟ لم ينفجر الغضب العام علنًا بحجم عام 1989 ، لكن الصين لا تزال تشهد آلاف الاحتجاجات المحلية كل عام. إنهم يميلون إلى التركيز على هدفين رئيسيين: الانتهاكات الرسمية و "أمراء" النخبة في الصين. هؤلاء هم من الأقارب الأصغر سنا لكبار السن الثوريين الذين ساعدوا ماو تسي تونغ في شق طريقه إلى السلطة في عام 1949.

بفضل "النسب الحمراء" ، تمتع الأمراء بأكثر من نصيبهم العادل من معجزة الصين الاقتصادية ، حيث يتباهون علانية بثرواتهم ويتحدون القانون.

غالبًا ما يركز النقاد على الأمراء الذين يقودون سيارات مستوردة براقة - قبل عشر سنوات كانوا سيارات بي إم دبليو ، ومؤخرًا فيراري - ويستدعون أسماء آبائهم الأقوياء للتخلص من المشاكل. (مشكلة ، مثل الركض فوق أحد المشاة).

حاول الرئيس شي - وهو نفسه أمير - معالجة تلك الصورة من خلال استهداف ما يسميه "النمور والذباب" - أي المسؤولين رفيعي المستوى ومنخفضي المستوى - في الحملة ضد الانتهاكات الرسمية. تقول مصادر داخل الحزب إن شي وضع نصب عينيه أيضًا التحالف غير المقدس بين الأمراء ورؤساء الشركات الصينية الضخمة المملوكة للدولة - إقطاعيات مثل قطاع الطاقة الرئيسي - والتي تعارض بعض الإصلاحات الاقتصادية التي يعتبرها شي ضرورية للحفاظ على تباطؤ الصين. الاقتصاد يمر على طول.

من خلال الاستهداف العلني للكوادر الملتوية ، العالية والمنخفضة ، يمتلك شي عدة أهداف: تعزيز ثقة الجمهور في النظام ، وتوطيد سلطته ، وإسكات النقاد الذين قد يعرقلون الإصلاحات الاقتصادية والقضائية والعسكرية المتوقعة.

هل حملة شي حقيقية أم مجرد جزء من لعبة قوة أخرى للمكتب السياسي؟ "كلاهما" ، يخلص وانغ جونتاو ، المقيم الآن في نيو جيرسي. "شي يعلم أنه بحاجة إلى حملة جادة لمكافحة الفساد لإنقاذ الحزب الشيوعي. لكنه يريد أيضًا الدفاع عن مصالح بعض العائلات ذات الرتب العالية وسحق منافسيه السياسيين."

في عام 1989 كان وانغ ناشطًا-باحثًا بارزًا تعاطف مع الطلاب المحتجين. بعد حمام الدم ، اتهمه المسؤولون الصينيون بأنه العقل المدبر وراء اضطرابات تيانانمين. في عام 1991 ، حُكم عليه بالسجن 13 عامًا - وهي عقوبة سجن قاسية بشكل غير عادي - بتهمة نية قلب نظام الحكم ونشر "دعاية معادية للثورة". أطلق سراح وانغ في عام 1994 وسمح له بالسفر إلى الولايات المتحدة بشروط طبية.

ارتفع الاقتصاد الصيني بمعدلات من رقمين خلال معظم العقود الثلاثة الماضية ، مما أدى إلى انتشال الملايين من براثن الفقر ، كما جعل الكثير من الأثرياء أكثر ثراءً.

خلال ربيع بكين المأساوي عام 1989 ، كان العديد من المواطنين والبيروقراطيين على حد سواء يتوقون إلى حكومة نظيفة من منطلق "الإحساس بالأخلاق" ، كما يقول وانغ. "لكنها الآن تنطوي على مصالح راسخة قوية. واليوم يكره الناس الفساد إذا كان يضر بمصالحهم. إنه قائم على المصالح - وليس على أساس الفكرة كما كان في ذلك الوقت."

أعلن الزعيم الصيني دنغ شياو بينغ ، أن "الثراء شيء مجيد" منذ ما يقرب من ربع قرن ، مما أدى إلى قلب العقيدة الشيوعية. على مر السنين ، استولى المال على الماركسية كقوة محفزة.

يشرح هو شياوتيان ، الذي تم اعتقاله أربع مرات بعد 4 يونيو بسبب سعيه لتحسين محنة السجناء السياسيين الصينيين ، بما في ذلك الزوج وانغ جونتاو ، "تغيرت عقلية الناس. لقد تغير نظام القيم لديهم".

واصلت ضغطها بعد الهجرة إلى الولايات المتحدة. ولكن بعد إطلاق سراح وانغ في عام 1994 ، بدأت في التركيز على وظيفتها كمحللة مالية في وول ستريت. أسست شركتها الخاصة وفي عام 2012 عادت إلى بكين لتفتح مكتبها هناك. شعرت هو بالحزن لما وصفته بالفراغ الأخلاقي في المجتمع الصيني ، وهي ترحب بالحملة الحالية لمكافحة الكسب غير المشروع. تتذكر قائلة: "لقد أصبح المال هو القيمة الأساسية". "كان الناس يتفاخرون بمدى فسادهم".

يصر الزعيم الطلابي السابق Wuer Kaixi على أن ديناميكيات الفساد الصيني غالبًا ما يساء فهمها.المتحدث ذو الشخصية الجذابة والعاطفة ، تم اختيار ووير في المرتبة الثانية على قائمة "المطلوبين" في بكين بعد إراقة الدماء في 4 يونيو. هرب من الصين ويعيش الآن في المنفى في تايوان.

قبل الحملة القمعية ، اشتهر Wuer وغيره من قادة الطلاب عندما التقت المجموعة المتنوعة - التي كانت ترتدي الجينز وعصابات الرأس والشعر الطويل - مع لي بينغ ، رئيس الوزراء الصيني آنذاك ، في قاعة الشعب الكبرى في 18 مايو 1989 ، من أجل حوار متلفز نادر. كان من المفترض أن يتفاوضوا على إنهاء الاحتجاجات. كان ووير يرتدي بيجاما المستشفى ، وبخ لي لتأخره. ("الآلاف من المضربين عن الطعام ينتظرون" ، هكذا قال له بشكل شهير). تعثرت المحادثات عندما لم يتزحزح أي من الجانبين.

يقول ووير إنه يشعر بالإحباط من التصور الغربي بأن الفساد الرسمي هو مجرد رشوة يرتكبها أفراد ملتوون رفيعو المستوى. ويصر على أن "النظام بأكمله فاسد في الصين".

إن الصلة بين الأمراء ورعاتهم الأثرياء تضمن لهم احتكارات فعلية في قطاعات رئيسية من الاقتصاد. يقول ووير: "تخيل النظام كشجرة تبدو صحية وأن المستثمرين الغربيين الجميلين يرغبون في رعايتها. ولكن في الواقع ، فإن الشجرة بأكملها مسمومة". "إذا بذل أحدهم قصارى جهده لنهب أكثر قليلاً من الآخرين ، فسيقوم النظام بقطع هذا الفرع القبيح. قد يسمي البعض ذلك حملة لمكافحة الفساد. لكن في الحقيقة ، إنه مجرد تقليم."

سقطت بعض الفروع القبيحة الكبيرة جدًا في السنوات الأخيرة. اهتزت الصين بسبب التطهير المثير في عام 2012 لعضو المكتب السياسي آنذاك ، بو شيلاي ، سكرتير حزب تشونغتشينغ ذو الشخصية الجذابة الذي اشتهر باختراع أقوال اشتراكية على غرار ماو واتخذ إجراءات صارمة ضد ما قال إنها عصابات العالم السفلي.

يقضي بو اليوم في السجن مدى الحياة بتهمة الفساد وإساءة استخدام السلطة. وتبين فيما بعد أن دوافعه سياسية وراء حملته القمعية. يبدو أن زوجته ، غو كايلي ، اعتقدت أنها لا يمكن المساس بها في تجاوزاتها ، فهي أيضًا خلف القضبان ، وأدينت بقتل رجل أعمال بريطاني.

استخدام تهم الفساد لتقويض الخصوم السياسيين

والآن أصبحت الإشاعات عن التطهير الذي يُشاع عن لاعب قوي في المكتب السياسي أكثر بروزًا - قيصر الأمن الداخلي تشو يونغ كانغ - حديث المدينة. يُعتقد أن تشو ، المدافع السابق عن بو الذي تم تطهيره الآن ، يخضع فعليًا للإقامة الجبرية.

وذكرت رويترز أن أكثر من 300 من حلفائه وأقاربه اعتقلوا أو استجوبوا في إطار أكبر فضيحة فساد في الصين منذ ستة عقود. من خلال تقويض نفوذ تشو ، لا يُظهر شي فقط أنه يقبض بالفعل على "النمور" الفاسدة ، ولكنه أيضًا يزيل بشكل ملائم آخر معقل هام للدعم عالي المستوى لبو.

استخدام تهم الفساد لتقويض الخصوم السياسيين هو تكتيك مألوف. قبل عامين ، أعلن عمدة بكين السابق المثير للجدل تشين Xitong في كتاب نُشر حديثًا أنه أصبح "كبش فداء" لتيانانمين وحُكم عليه ظلماً بالسجن 16 عاماً بتهم فساد. (تم الإفراج عنه مبكرًا بشروط طبية عام 2006).

اشتهر تشين بأنه متشدد بالغ في التهديد الذي تشكله مظاهرات الطلاب عام 1989 ، من أجل حث رجل الصين القوي المسن دينغ على اتخاذ إجراءات صارمة. في محادثات مع تشين إكسيتونغ ، كتبها الباحث الصيني ياو جيانفو ، زعم تشين أن محاكمته كانت إجهاضًا للعدالة ، وقدم الكثير من الأدلة ، ودعا إلى إعادة المحاكمة. قال ناشر الكتاب في هونج كونج ، باو بو ، إن إحدى رسائل الكتاب كانت أنه "في عمليات التطهير هذه - بما في ذلك تطهير بو زيلاي - لا يلعب القانون دورًا في العملية القضائية. إنها سياسة."

ومن المفارقات أن والد الناشر باو هو باو تونج ، وهو مستشار سياسي سابق لزعيم الحزب الشيوعي الصيني الراحل تشاو زيانج ، والذي تم تطهيره قبل 25 عامًا لإبداء تعاطفه مع المتظاهرين. (كان باو تونغ أول شخص تم القبض عليه خلال ربيع بكين).

حاول رئيسه تشاو يائسًا تجنب حملة القمع العنيفة. في 28 مايو / أيار ، زار تشاو ومسؤولون آخرون مضربين عن الطعام في مستشفى نقاهة. (أراد أحد المرضى أن يناقش. قال لتشاو: "من واجبك محاربة الفساد! يجب أن تبدأ بأبنائك!")

في صباح اليوم التالي قرابة الفجر ، حاول تشاو إقناع المتظاهرين بالمغادرة. لقد ظهر في ساحة تيانانمن ، وهو يمسك بمكبر صوت أحمر وناشد المتظاهرين للعودة إلى ديارهم: "ما زلت شابًا. فكر في المستقبل".

تمتم باكيًا ، "لقد أتينا بعد فوات الأوان" ، لكن الطلاب المحترمين لم يعرفوا ما يبدو أن تشاو يعرفه بالفعل - كانت هناك حملة قمع تلوح في الأفق. سألوا عن توقيع Zhao ، وغادر بعد 20 دقيقة ، ولن يظهر على الملأ مرة أخرى. توفي رهن الإقامة الجبرية عام 2005.

أثناء تقليب ملاحظاتي الممزقة وصوري المصفرة في 4 يونيو ، تذكرت نكتة قاتمة قالها أصدقائي في بكين قبل الحملة. لقد عكس نفور الجمهور من الأمراء المتسلطين وأشار إلى الصراع على السلطة الذي حرض دينغ ضد تشاو الأكثر اعتدالًا.

النكتة تقول على النحو التالي: دينغ يقول ، "كل ما علينا القيام به هو قتل بعض الشباب ، وسوف تنتهي هذه الاضطرابات." تشاو مذعور وسأل ، "كم عددًا؟ عشرين؟" يهز دنغ رأسه لا. يضغط تشاو أكثر. "مائتين؟" مرة أخرى يقول دينغ لا. "ألفين؟" يسأل تشاو ، مضطربًا الآن.

أخيرًا أجاب دينج: "لا ، اثنان فقط". بعد ذلك سأل تشاو بالارتياح ، "أيهما؟" يجيب دينغ: "ابني وابني".

تراقب الصين كلها الآن لترى كيف تعلم شي وفريقه من دروس تيانانمن المريرة - أو ما إذا كانت المصالح الخاصة والقصور السياسي يحكم عليهم بارتكاب نفس الأخطاء مرة أخرى.


حملة تيانانمين الأصلية. من السبعينيات

لقد شاهدت لقطات لاحتجاجات ميدان تيانانمين عام 1989. لكن تم وضع الأساس قبل 13 عامًا.

مهرجان تشينغمينغ الصيني كل أبريل - أو "يوم اكتساح القبور" - هو لحظة لتذكر أسلاف المرء. يتم تنظيف القبور بدقة. زهور الربيع تترك في الآثار. وإلى جانب الصيانة الجسدية ، غالبًا ما يتم التخلص من ذكريات أحبائهم.

لكن عندما اجتمع الناس في ربيع عام 1976 في ميدان تيانانمين ببكين ، كانوا يكرمون شبح شخص كان المكتب السياسي للحزب الشيوعي قد نسيه بالأحرى: رئيس الوزراء تشو إنلاي ، المعروف باسم قوة الاعتدال في الأوقات المضطربة للثورة الثقافية ، كان توفي في يناير.

على الرغم من شعبيته بين الجمهور - "رئيس الوزراء المحبوب" - فقد أثار غضب الراديكاليين في الحزب باعتباره تهديدًا سياسيًا ، بسبب مواقف مثل دعم مختلف "التحديثات" التي تتحدى العقيدة المتشددة. حتى أن الرئيس ماو تسي تونغ تخطى جنازة الثوري القديم. وهكذا بعد وفاة رئيس الوزراء ، تم إملاء قائمة معروفة باسم "اللاءات الخمسة" على الجمهور. لا إكليل من الزهور ، لا تجمع حدادًا على تشو ، لا يرتدي شارات سوداء ، ولا أنشطة تذكارية ولا يوزع صورًا على تشو.

[في الثقافة الصينية] تستخدم الموتى للضغط على الأحياء.

وارن صن ، أستاذ الدراسات الصينية بجامعة موناش

لطالما عُرف ميدان تيانانمين بأنه المكان الذي يُسمع فيه الشعب الصيني صوته. في عام 1919 ، كانت هناك احتجاجات ضد معاهدة فرساي. في عام 1935 ، أطلقت المظاهرات المقاومة ضد القوات اليابانية. وفي عام 1947 ، كانت الساحة موقعًا للتعبئة الجماهيرية أثناء الحرب الأهلية في البلاد. ستبدأ أحداث عام 1976 ، والتي ستكون أول تحدٍ شعبي للنظام الشيوعي ، في حوالي 19 مارس عندما وضع أطفال من مدرسة ابتدائية إكليلًا من الزهور على تشو في ميدان تيانانمن.

تمت إزالة إكليل الزهور بسرعة من قبل السلطات - "لا" واضح. ولكن سرعان ما تبع ذلك ، تراكمت مباشرة تحت أنظار صورة ماو الهائلة مثل التهكم المنمق. ونُقل عن رئيس الأمن العام في بكين قوله: "هذه الأكاليل تعكس صراعًا طبقيًا شديدًا". ثم كسر "لا" أخرى ، وبدأ الناس في التجمع حدادًا على زعيمهم الذي سقط. بحلول أوائل أبريل ، كان هناك أكثر من مليون شخص متجمعين ، حسب بعض التقديرات. لكن بحلول ذلك الوقت لم يكونوا يتذكرون زو فحسب ، بل كانوا يحتجون على قسوة الثورة الثقافية.

"إنه رمز لهذا الصراع بين الماوية الراديكالية وما لا يمكنني أن أسميه سوى الماوية الأكثر اعتدالًا" ، كما يقول فريدريك تيويز ، عالم الخطية في جامعة سيدني ، واصفًا الاحتجاجات. بحلول عام 1976 ، كان ماو طريح الفراش إلى حد كبير ، وكان ما يسمى عصابة الأربعة - نائب رئيس الوزراء تشانغ تشون تشياو ، والدعاية الأدبية ياو وين يوان ، ونائب رئيس مجلس الإدارة وانغ هونغ ون وزوجة ماو زادونغ ، جيانغ تشينغ - في صراع شرس على السلطة للسيطرة على الحزب . لقد مثلوا الفصيل الراديكالي ، الذي لا يزال يدعم المعتقدات الأكثر وحشية للثورة الثقافية ، مثل القمع بجنون العظمة لأولئك الذين وصفوا بأعداء الطبقة. في تيانانمن ، كانت هناك عبارات تأبين وملصقات وقصائد تنتقد صراحة عصابة الأربعة - وفي حالات قليلة ، حتى ماو. يقول تيويس: "كان هناك الكثير من الشغف بسبب الإحساس بأن" الراديكاليين "ذهبوا بعيدًا جدًا".

في الثقافة الصينية ، "تستخدم الموتى للضغط على الأحياء" ، كما يقول وارن صن ، أستاذ الدراسات الصينية في جامعة موناش. يقول سون إنه من المهم أنه بعد كل الموت والمصاعب التي شهدتها القفزة العظيمة للأمام وسنوات الثورة الثقافية ، كان هذا أول تحد جماهيري واسع النطاق لنخبة الحزب. يقول: "مات ستة وثلاثون مليون شخص من الجوع ، لكن لم يكن هناك تمرد لأن ماو كان لديه نوع من القيادة الأخلاقية". بحلول عام 1976 ، على الرغم من ذلك ، كانت تلك القيادة قد تلطخت ، مع الاقتصاد في حالة من الفوضى وعدم وجود تغيير في الأفق.

سرعان ما خرجت الأمور عن السيطرة في تيانانمين. تم إحراق سيارة شرطة. تم اقتحام موقع قيادة وإضرام النار فيه. أخيرًا ، تم اتخاذ قرار لتطهير ساحة "التمرد المضاد للثورة" - لكن ماو أمر صراحة بعدم استخدام القوة المميتة. وفي تصريح متكرر لرئيس بلدية بكين ندد بالتجمع عبر مكبرات الصوت ، انتظرت الشرطة والميليشيات الحزبية حتى تضاءل الحشد إلى أدنى مستوى له في وقت متأخر من الليل قبل اقتحام الميدان. كانت المناوشات قصيرة لكنها عنيفة ، ولم تدم أكثر من 15 دقيقة ، حسبما ورد ، لكنها أسفرت عن اعتقال بضع مئات. لم يقتل أحد.


محتويات

تاريخ الأحداث الصينية تقليديًا حسب الاسم أو رقم الشهر واليوم ، متبوعًا بنوع الحدث. وبالتالي ، فإن الاسم الصيني الشائع لحملة القمع هو "حادثة الرابع من يونيو" (بالصينية: 六四 事件 بينيين: ليوسو شوجيان ). تتوافق التسمية مع الأسماء العرفية للاحتجاجين الكبيرين الأخريين اللذان حدثا في ميدان تيانانمن: حركة الرابع من مايو عام 1919 وحركة الخامس من أبريل عام 1976. يشير الرابع من يونيو إلى اليوم الذي قام فيه جيش التحرير الشعبي بإخلاء ميدان تيانانمين. على الرغم من أن العمليات الفعلية بدأت مساء يوم 3 يونيو. أسماء مثل حركة الرابع من يونيو (六四 运动 ليو سو يونغ ) وحركة الديمقراطية 89 (八九 民运 با-جيو مينين ) لوصف حدث في مجمله.

استخدم الحزب الشيوعي الصيني العديد من الأسماء لهذا الحدث منذ عام 1989 ، مستخدمًا بشكل تدريجي مصطلحات أكثر حيادية. [26] مع تطور الأحداث ، وُصفت بأنها "أعمال شغب معادية للثورة" ، والتي تم تغييرها لاحقًا إلى "شغب" ببساطة ، تلاها "عاصفة سياسية". أخيرًا ، استقرت القيادة على العبارة الأكثر حيادية "الاضطرابات السياسية بين ربيع وصيف 1989" ، والتي تستخدمها حتى يومنا هذا. [26] [27]

خارج البر الرئيسي للصين ، وبين الدوائر التي تنتقد الحملة داخل الصين القارية ، يشار إلى حملة القمع عادة باللغة الصينية باسم "مذبحة الرابع من يونيو" (六四 屠殺 ليو سو توشا ) و "حملة الرابع من يونيو" (六四 鎮壓 liù-sì zhènyā ). لتجاوز الرقابة على الإنترنت في الصين ، التي تعتبر جميع الأسماء المذكورة أعلاه "حساسة جدًا" لمحركات البحث والمنتديات العامة ، ظهرت أسماء بديلة لوصف الأحداث على الإنترنت ، مثل الخامس والثلاثين من مايو ، السادس عشر (الأرقام الرومانية لـ 6 و 4) ، ثمانية تربيع (أي 8 2 = 64) [28] و 8964 (أي yymd). [29]

في اللغة الإنجليزية ، غالبًا ما تستخدم مصطلحات "مذبحة ميدان تيانانمين" و "احتجاجات ميدان تيانانمن" و "قمع ساحة تيانانمين" لوصف سلسلة الأحداث. ومع ذلك ، فإن الكثير من أعمال العنف في بكين لم تحدث في الواقع في تيانانمين ، ولكن خارج الميدان على طول امتداد شارع تشانغآن على بعد أميال قليلة فقط ، وخاصة بالقرب من منطقة موكسيدي. [30] يعطي المصطلح أيضًا انطباعًا مضللًا بأن المظاهرات حدثت فقط في بكين ، بينما حدثت في الواقع في العديد من المدن في جميع أنحاء الصين. [15]

Boluan Fanzheng والإصلاحات الاقتصادية

انتهت الثورة الثقافية بوفاة الرئيس ماو تسي تونغ في عام 1976 واعتقال عصابة الأربعة. تسببت تلك الحركة ، التي قادها ماو ، في إلحاق أضرار جسيمة بالنسيج الاقتصادي والاجتماعي المتنوع في البداية في البلاد. كانت البلاد غارقة في الفقر مع تباطؤ الإنتاج الاقتصادي أو توقفه. [ بحاجة لمصدر كانت الأيديولوجية السياسية ذات أهمية قصوى في حياة الناس العاديين وكذلك في الأعمال الداخلية للحزب الشيوعي نفسه.

في سبتمبر 1977 ، اقترح دنغ شياو بينغ فكرة Boluan Fanzheng ("إخراج النظام من الفوضى") لتصحيح أخطاء الثورة الثقافية. في الجلسة الكاملة الثالثة للجنة المركزية الحادية عشرة ، في ديسمبر 1978 ، برز دنغ باعتباره الصين بحكم الواقع زعيم. أطلق برنامجا شاملا لإصلاح الاقتصاد الصيني (إصلاحات وانفتاح). في غضون عدة سنوات ، تم استبدال تركيز البلاد على النقاء الأيديولوجي بمحاولة منسقة لتحقيق الازدهار المادي.

للإشراف على أجندته الإصلاحية ، قام دنغ بترقية حلفائه إلى المناصب الحكومية والحزبية العليا. تم تعيين تشاو زيانج رئيسًا للوزراء ، رئيسًا للحكومة ، في سبتمبر 1980 ، وأصبح هو ياوبانغ أمينًا عامًا للحزب الشيوعي في عام 1982.

تحديات الإصلاحات والانفتاح

تهدف إصلاحات دنغ إلى تقليص دور الدولة في الاقتصاد والسماح تدريجياً بالإنتاج الخاص في الزراعة والصناعة. بحلول عام 1981 ، تم إلغاء تجميع ما يقرب من 73٪ من المزارع الريفية ، وسمح لـ 80٪ من الشركات المملوكة للدولة بالاحتفاظ بأرباحها. في غضون سنوات قليلة ، زاد الإنتاج ، وانخفض الفقر بشكل كبير. [ بحاجة لمصدر ]

بينما لقيت الإصلاحات استقبالًا جيدًا بشكل عام من قبل الجمهور ، زادت المخاوف بشأن سلسلة من المشكلات الاجتماعية التي أحدثتها التغييرات ، بما في ذلك الفساد والمحسوبية من جانب نخبة البيروقراطيين في الحزب. [31] نظام التسعير الذي تفرضه الدولة ، المعمول به منذ الخمسينيات ، أبقى الأسعار ثابتة عند مستويات منخفضة لفترة طويلة. خلقت الإصلاحات الأولية نظامًا من مستويين حيث تم تثبيت بعض الأسعار بينما سُمح لأخرى بالتقلب. في السوق التي تعاني من نقص مزمن ، سمح تقلب الأسعار للأشخاص ذوي العلاقات القوية بشراء السلع بأسعار منخفضة والبيع بأسعار السوق. كان لدى البيروقراطيين الحزبيين المسؤولين عن الإدارة الاقتصادية حوافز هائلة للانخراط في مثل هذه المراجحة. [32] بلغ السخط من الفساد ذروته مع الجمهور وبدأ الكثيرون ، وخاصة المثقفون ، في الاعتقاد بأن الإصلاح الديمقراطي وسيادة القانون فقط يمكن أن يعالجوا العلل في البلاد. [33]

بعد اجتماع عام 1988 في معتكفهم الصيفي في بيدايخه ، وافقت قيادة الحزب بقيادة دينغ على تنفيذ انتقال إلى نظام تسعير قائم على السوق. [٣٤] أدت أخبار تخفيف ضوابط الأسعار إلى موجات من عمليات السحب النقدي ، والشراء ، والاكتناز في جميع أنحاء الصين. [34] أصاب الذعر الحكومة وألغت إصلاحات الأسعار في أقل من أسبوعين ، ولكن كان هناك تأثير واضح لفترة أطول. ارتفع معدل التضخم: أفادت المؤشرات الرسمية أن مؤشر أسعار المستهلك قد ارتفع بنسبة 30٪ في بكين بين عامي 1987 و 1988 ، مما أدى إلى الذعر بين العمال الذين يتقاضون رواتب من أنهم لم يعودوا قادرين على شراء السلع الأساسية. [35] علاوة على ذلك ، في اقتصاد السوق الجديد ، تم الضغط على الشركات المملوكة للدولة غير المربحة لخفض التكاليف. وقد هدد هذا نسبة كبيرة من السكان الذين يعتمدون على "وعاء الأرز الحديدي": أي المزايا الاجتماعية مثل الأمن الوظيفي والرعاية الطبية والإسكان المدعوم. [35]

الحرمان الاجتماعي وأزمة الشرعية تحرير

في عام 1978 ، تصور القادة الإصلاحيون أن المثقفين سيلعبون دورًا رائدًا في توجيه البلاد من خلال الإصلاحات ، لكن هذا لم يحدث كما هو مخطط له. [36] على الرغم من افتتاح جامعات جديدة وزيادة الالتحاق ، [37] لم ينتج نظام التعليم الذي تديره الدولة عددًا كافيًا من الخريجين لتلبية الطلب المتزايد في مجالات الزراعة والصناعة الخفيفة والخدمات والاستثمار الأجنبي. [38] كان سوق العمل محدودًا بشكل خاص للطلاب المتخصصين في العلوم الاجتماعية والإنسانية. [37] علاوة على ذلك ، لم تعد الشركات الخاصة بحاجة إلى قبول الطلاب المعينين لهم من قبل الدولة وتم تقديم العديد من الوظائف عالية الأجر على أساس المحسوبية والمحسوبية. [39] الحصول على منصب جيد من تعيين الدولة يعني التنقل في بيروقراطية غير فعالة للغاية والتي أعطت السلطة للمسؤولين الذين لديهم القليل من الخبرة في المناطق الواقعة تحت سلطتهم. [35] في مواجهة سوق عمل كئيب وفرص محدودة للسفر إلى الخارج ، كان للمثقفين والطلاب اهتمام أكبر بالقضايا السياسية. مجموعات دراسية صغيرة ، مثل "صالون الديمقراطية" (بالصينية: 民主 沙龙 بينيين: Mínzhǔ Shālóng ) و "صالون الحديقة" (草坪 沙龙 كودو شالونغ ) ، في الظهور في حرم جامعة بكين. [40] حفزت هذه المنظمات الطلاب على المشاركة السياسية. [34]

في الوقت نفسه ، واجهت أيديولوجية الحزب الاشتراكية اسمياً أزمة شرعية حيث تبنى تدريجياً الممارسات الرأسمالية. [41] أدت المشاريع الخاصة إلى ظهور المستفيدين الذين استفادوا من اللوائح المتراخية والذين غالبًا ما يتباهون بثروتهم أمام من هم أقل ثراءً. [35] كان السخط الشعبي يتصاعد من التوزيع غير العادل للثروة. يبدو أن الجشع ، وليس المهارة ، هو العامل الأكثر أهمية في النجاح. كان هناك خيبة أمل عامة واسعة النطاق بشأن مستقبل البلاد. أراد الناس التغيير ، ومع ذلك استمرت سلطة تحديد "المسار الصحيح" في أيدي الحكومة غير المنتخبة فقط. [41]

خلقت الإصلاحات الشاملة والواسعة النطاق خلافات سياسية حول وتيرة التحول إلى السوق والسيطرة على الأيديولوجية المصاحبة لها ، مما أدى إلى فتح هوة عميقة داخل القيادة المركزية. لقد فضل الإصلاحيون ("اليمين" بقيادة هو ياوبانغ) التحرر السياسي وتعددية الأفكار كقناة للتعبير عن السخط الشعبي والضغط من أجل مزيد من الإصلاحات. قال المحافظون ("اليسار" ، بقيادة تشين يون) إن الإصلاحات قد ذهبت بعيداً ودعوا إلى العودة إلى سيطرة أكبر للدولة لضمان الاستقرار الاجتماعي والتوافق بشكل أفضل مع الإيديولوجية الاشتراكية للحزب. احتاج الجانبان إلى دعم الزعيم الأعلى دنغ شياو بينغ لتنفيذ قرارات سياسية مهمة. [42]

1986 مظاهرات الطلاب تحرير

في منتصف عام 1986 ، عاد أستاذ الفيزياء الفلكية فانغ ليزي من منصبه في جامعة برينستون وبدأ جولة شخصية في الجامعات في الصين ، متحدثًا عن الحرية وحقوق الإنسان وفصل السلطات.كان فانغ جزءًا من تيار خفي واسع داخل مجتمع النخبة الفكرية الذي اعتقد أن الفقر والتخلف في الصين ، وكارثة الثورة الثقافية ، كانت نتيجة مباشرة للنظام السياسي الاستبدادي في الصين والاقتصاد الموجه الصارم. [43] اكتسب الرأي القائل بأن الإصلاح السياسي هو الحل الوحيد لمشاكل الصين المستمرة قبولًا واسعًا بين الطلاب ، حيث انتشرت خطابات فانغ المسجلة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد. [44] رداً على ذلك ، حذر دنغ شياو بينغ من أن فانغ كان يعبد بشكل أعمى أنماط الحياة الغربية والرأسمالية وأنظمة التعددية الحزبية بينما يقوض الأيديولوجية الاشتراكية للصين والقيم التقليدية وقيادة الحزب. [44]

في كانون الأول (ديسمبر) 1986 ، نظم الطلاب المتظاهرون ، بإلهام من فانغ وحركات "سلطة الشعب" الأخرى في جميع أنحاء العالم ، احتجاجات ضد بطء وتيرة الإصلاح. كانت القضايا واسعة النطاق وتضمنت مطالب بتحرير الاقتصاد والديمقراطية وسيادة القانون. [45] بينما تم احتواء الاحتجاجات في البداية في خفي ، حيث عاش فانغ ، سرعان ما انتشرت إلى شنغهاي وبكين ومدن رئيسية أخرى. أثار ذلك قلق القيادة المركزية ، التي اتهمت الطلاب بالتحريض على الاضطرابات على غرار الثورة الثقافية.

تم إلقاء اللوم على السكرتير العام هو ياوبانج لإظهار موقف "لين" وإساءة إدارة الاحتجاجات ، مما يقوض الاستقرار الاجتماعي. وقد شجبه المحافظون بشدة وأجبروا على الاستقالة من منصب السكرتير العام في 16 يناير 1987. بدأ الحزب "حملة التحرر ضد البرجوازية" ، التي تهدف إلى هوو ، والليبرالية السياسية ، والأفكار المستوحاة من الغرب بشكل عام. [46] أوقفت الحملة الاحتجاجات الطلابية وقيدت النشاط السياسي ، لكن ظل هو يتمتع بشعبية بين المثقفين والطلاب وتقدمي الحزب الشيوعي. [47]

الإصلاحات السياسية تحرير

في 18 أغسطس 1980 ، ألقى دنغ شياو بينغ خطابا بعنوان "إصلاح نظام قيادة الحزب والدولة" ("党 和 国家 领导 制度 改革") في اجتماع كامل للمكتب السياسي للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في بكين ، إطلاق إصلاحات سياسية في الصين. [48] ​​[49] [50] دعا إلى مراجعة منهجية للدستور الصيني ، منتقدًا البيروقراطية ومركزية السلطة والنظام الأبوي ، بينما اقترح حدود الولاية للمناصب القيادية في الصين ودافع عن "المركزية الديمقراطية" و "القيادة الجماعية. " [48] ​​[49] [50] في ديسمبر 1982 ، صدر الدستور الرابع والحالي للصين ، المعروف باسم "دستور 1982" ، من قبل المؤتمر الوطني الخامس لنواب الشعب. [51] [52]

في النصف الأول من عام 1986 ، دعا دينغ مرارًا وتكرارًا إلى إحياء الإصلاحات السياسية ، حيث أعاق النظام السياسي الأصلي المزيد من الإصلاحات الاقتصادية مع اتجاه متزايد للفساد وعدم المساواة الاقتصادية. [53] [54] تم إنشاء لجنة مكونة من خمسة أعضاء لدراسة جدوى الإصلاح السياسي في سبتمبر 1986 ، ضمت الأعضاء Zhao Ziyang و Hu Qili و Tian Jiyun و Bo Yibo و Peng Chong. [55] [56] كانت نية دنغ هي تعزيز الكفاءة الإدارية ، والمزيد من المسؤوليات المنفصلة للحزب والحكومة ، والقضاء على البيروقراطية. [57] [58] على الرغم من أنه تحدث من منظور حكم القانون والديمقراطية ، فقد حدد دينج الإصلاحات داخل نظام الحزب الواحد وعارض تنفيذ النظام الدستوري على النمط الغربي. [58] [59]

في أكتوبر 1987 ، في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني ، قدم تشاو زيانغ تقريرًا صاغه باو تونغ حول الإصلاحات السياسية. [60] [61] في خطابه بعنوان "تقدم على طول طريق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية" ("沿着 有 中国 特色 的 社会主义 道路 前进") ، جادل تشاو بأن الاشتراكية في الصين لا تزال في مرحلتها الأولية ، أخذ خطاب دنغ في عام 1980 كمبدأ توجيهي ، وخطوات مفصلة يجب اتخاذها للإصلاح السياسي ، بما في ذلك تعزيز سيادة القانون وفصل السلطات ، وفرض اللامركزية ، وتحسين نظام الانتخابات. [57] [60] [61] في هذا المؤتمر ، تم انتخاب Zhao ليكون الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني. [62]

وفاة تحرير Hu Yaobang

عندما توفي Hu Yaobang فجأة بنوبة قلبية في 15 أبريل 1989 ، كان رد فعل الطلاب قويًا ، واعتقد معظمهم أن وفاته كانت مرتبطة باستقالته القسرية. [63] وفرت وفاة هو الزخم الأولي للطلاب للتجمع بأعداد كبيرة. [64] في حرم الجامعات ، ظهرت ملصقات كثيرة تمدح هو ، وتدعو إلى تكريم إرث هو. في غضون أيام ، كانت معظم الملصقات تدور حول قضايا سياسية أوسع ، مثل الفساد والديمقراطية وحرية الصحافة. [65] بدأت التجمعات الصغيرة التلقائية حدادًا على هو جين تاو يوم 15 أبريل حول النصب التذكاري لأبطال الشعب في ميدان تيانانمين. في نفس اليوم ، أقام العديد من الطلاب في جامعة بكين (PKU) وجامعة تسينغهوا أضرحة وانضموا إلى التجمع في ميدان تيانانمين بطريقة مجزأة. [ التوضيح المطلوب أقيمت تجمعات طلابية صغيرة ومنظمة في شيان وشنغهاي في 16 أبريل. في 17 أبريل ، صنع طلاب في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون (CUPL) إكليلًا كبيرًا من الزهور لإحياء ذكرى هو ياوبانغ. أقيم حفل وضع إكليل الزهور في 17 أبريل ، وتجمع حشد أكبر من المتوقع. [66] في الخامسة مساءً ، وصل 500 طالب من CUPL إلى البوابة الشرقية لقاعة الشعب الكبرى ، بالقرب من ميدان تيانانمين ، حدادًا على هو. وضم التجمع متحدثين من خلفيات مختلفة ألقوا خطبا عامة في ذكرى هو جين تاو وناقشوا المشاكل الاجتماعية. ومع ذلك ، سرعان ما اعتبر أنه يعيق عمل القاعة الكبرى ، لذلك حاولت الشرطة إقناع الطلاب بالتفرق.

ابتداءً من ليلة 17 أبريل ، سار ثلاثة آلاف طالب من طلاب PKU من الحرم الجامعي نحو ساحة تيانانمين ، وسرعان ما انضم ما يقرب من ألف طالب من تسينغهوا. فور وصولهم ، سرعان ما انضموا إلى أولئك الذين تجمعوا بالفعل في الميدان. مع نمو حجمه ، تطور التجمع تدريجياً إلى احتجاج ، حيث بدأ الطلاب في صياغة قائمة مناشدات واقتراحات (المطالب السبعة) للحكومة:

  1. أكد آراء Hu Yaobang حول الديمقراطية والحرية على أنها صحيحة.
  2. اعترفوا بأن الحملات ضد التلوث الروحي والتحرير البرجوازي كانت خاطئة.
  3. نشر المعلومات عن دخل قادة الدولة وأفراد أسرهم.
  4. السماح للصحف التي يديرها القطاع الخاص والتوقف عن الرقابة على الصحافة.
  5. زيادة التمويل للتعليم ورفع رواتب المثقفين.
  6. إنهاء القيود على التظاهرات في بكين.
  7. توفير تغطية موضوعية للطلاب في وسائل الإعلام الرسمية. [67] [66]

في صباح يوم 18 أبريل ، بقي الطلاب في الميدان. تجمع البعض حول النصب التذكاري لأبطال الشعب ، وغنوا الأغاني الوطنية واستمعوا إلى الخطب المرتجلة لمنظمي الطلاب. تجمع آخرون في القاعة الكبرى. في غضون ذلك ، تجمع بضعة آلاف من الطلاب عند بوابة شينخوا ، مدخل تشونغنانهاي ، مقر قيادة الحزب ، حيث طالبوا بالحوار مع الإدارة. بعد أن منعت الشرطة الطلاب من دخول المجمع ، قاموا باعتصام.

في 20 أبريل ، تم إقناع معظم الطلاب بمغادرة بوابة شينخوا. لتفريق ما يقرب من 200 طالب بقوا ، استخدمت الشرطة الهراوات ووردت أنباء عن اشتباكات طفيفة. شعر العديد من الطلاب بالإساءة من قبل الشرطة ، وسرعان ما انتشرت الشائعات حول وحشية الشرطة. أثار الحادث غضب الطلاب في الحرم الجامعي ، حيث قرر أولئك الذين لم يكونوا ناشطين سياسيًا الانضمام إلى الاحتجاجات. [68] بالإضافة إلى ذلك ، أصدرت مجموعة من العمال يطلقون على أنفسهم اسم اتحاد عمال بكين المستقل اثنين من المذكرات اليدوية تتحدى القيادة المركزية. [69]

أقيمت جنازة هو جين تاو الرسمية في 22 أبريل. وفي مساء يوم 21 أبريل ، سار حوالي 100 ألف طالب في ميدان تيانانمين ، متجاهلين أوامر من سلطات بلدية بكين بإغلاق الميدان لحضور الجنازة. وبثت الجنازة ، التي أقيمت داخل القاعة الكبرى وحضرها القيادة ، على الهواء مباشرة للطلاب. ألقى الأمين العام تشاو زيانج التأبين. بدت الجنازة مستعجلة ، حيث استمرت 40 دقيقة فقط ، حيث انطلقت المشاعر في الميدان. [42] [70] [71]

طوقت الأمن المدخل الشرقي لقاعة الشعب الكبرى ، لكن العديد من الطلاب ضغطوا إلى الأمام. سُمح لعدد قليل منهم بعبور خط الشرطة. ركع ثلاثة من هؤلاء الطلاب (Zhou Yongjun و Guo Haifeng و Zhang Zhiyong) على درجات القاعة الكبرى لتقديم التماس وطالبوا برؤية رئيس مجلس الدولة Li Peng. [72] [أ] يقف بجانبهم ، طالب رابع (Wu'erkaixi) ألقى خطابًا موجزًا ​​وعاطفيًا يتوسل لي بينغ أن يخرج ويتحدث معهم. كان العدد الأكبر من الطلاب الذين ما زالوا في الميدان ولكن خارج الطوق عاطفيًا في بعض الأحيان ، وهم يهتفون بمطالب أو شعارات ويسارعون نحو الشرطة. وهدأ Wu'erkaixi الحشد وهم ينتظرون ظهور رئيس الوزراء. ومع ذلك ، لم يخرج أي قائد من القاعة الكبرى ، مما ترك الطلاب محبطين وغاضبين ودعا البعض إلى مقاطعة الفصول الدراسية. [72]

في 21 أبريل ، بدأ الطلاب في التنظيم تحت راية المنظمات الرسمية. في 23 أبريل ، في اجتماع حضره حوالي 40 طالبًا من 21 جامعة ، تم تشكيل اتحاد طلاب بكين المستقل (المعروف أيضًا باسم الاتحاد). انتخبت Zhou Yongjun الطالب CUPL كرئيس. كما برز وانغ دان و Wu'erkaixi كقادة. ثم دعا الاتحاد إلى مقاطعة الفصول الدراسية في جميع جامعات بكين. مثل هذه المنظمة المستقلة التي تعمل خارج نطاق سلطة الحزب أزعجت القيادة. [75]

في 22 أبريل ، بالقرب من الغسق ، اندلعت أعمال شغب خطيرة في تشانغشا وشيان. في شيان ، دمر مثيري الشغب الحرق المتعمد السيارات والمنازل ، ووقعت أعمال نهب في المتاجر بالقرب من بوابة شيوا بالمدينة. في تشانغشا ، تم نهب 38 متجرا من قبل اللصوص. تم القبض على أكثر من 350 شخصًا في كلتا المدينتين. في ووهان ، نظم طلاب الجامعات احتجاجات ضد حكومة المقاطعة. عندما أصبح الوضع أكثر تقلبًا على المستوى الوطني ، دعا تشاو زيانج إلى اجتماعات عديدة للجنة الدائمة للمكتب السياسي (PSC). شدد تشاو على ثلاث نقاط: ثني الطلاب عن المزيد من الاحتجاجات ومطالبتهم بالعودة إلى الفصل ، واستخدام جميع التدابير اللازمة لمكافحة الشغب ، وفتح أشكال من الحوار مع الطلاب على مختلف مستويات الحكومة. [76] دعا رئيس مجلس الدولة لي بنغ تشاو إلى إدانة المحتجين والاعتراف بالحاجة إلى اتخاذ إجراءات أكثر جدية. رفض تشاو آراء لي. على الرغم من دعواته للبقاء في بكين ، غادر تشاو في زيارة دولة مقررة إلى كوريا الشمالية في 23 أبريل. [77]

نقطة تحول: تحرير التحرير 26 أبريل

ترك رحيل جاو إلى كوريا الشمالية لي بينغ بصفته السلطة التنفيذية بالوكالة في بكين. في 24 أبريل ، التقى لي بنغ ومجلس السلم والأمن مع سكرتير حزب بكين لي شيمينغ ورئيس البلدية تشين شيتونغ لتقييم الوضع في الميدان. أراد مسؤولو البلدية حلاً سريعًا للأزمة وصوّروا الاحتجاجات على أنها مؤامرة للإطاحة بالنظام السياسي الصيني وقادة الأحزاب البارزين ، بما في ذلك دينغ شياو بينغ. في غياب Zhao ، وافق PSC على اتخاذ إجراءات صارمة ضد المتظاهرين. [77] في صباح يوم 25 أبريل ، التقى الرئيس يانغ شانغكون ورئيس مجلس الدولة لي بنغ مع دنغ في مقر إقامة الأخير. أيد دنغ الموقف المتشدد وقال إنه يجب نشر تحذير مناسب عبر وسائل الإعلام للحد من المزيد من المظاهرات. [78] أسس الاجتماع بحزم أول تقييم رسمي للاحتجاجات ، وسلط الضوء على أن لدنغ "القول الفصل" في القضايا المهمة. أمر لي بينغ بعد ذلك بصياغة آراء دنغ في شكل بيان وإصداره لجميع مسؤولي الحزب الشيوعي رفيعي المستوى لتعبئة جهاز الحزب ضد المتظاهرين.

في 26 أبريل ، صحيفة الحزب الرسمية صحيفة الشعب اليومية أصدر افتتاحية في الصفحة الأولى بعنوان "من الضروري اتخاذ موقف واضح ضد الاضطرابات". وصفت اللغة في الافتتاحية بشكل فعال الحركة الطلابية بأنها ثورة مناهضة للحزب ومعارضة للحكومة. [79] استحضرت الافتتاحية ذكريات الثورة الثقافية ، باستخدام خطاب مماثل تم استخدامه خلال حادثة تيانانمين عام 1976 - وهو الحدث الذي تم وصفه في البداية بأنه مؤامرة مناهضة للحكومة ولكن تم إعادة اعتباره لاحقًا على أنه "وطني" تحت قيادة دينغ. [42] أثار المقال غضب الطلاب الذين فسروه على أنه اتهام مباشر للاحتجاجات وقضيتها. جاءت الافتتاحية بنتائج عكسية: فبدلاً من إخافة الطلاب وإجبارهم على الخضوع ، أثارت استعداء الطلاب ووضعهم بشكل مباشر في مواجهة الحكومة. [80] الطبيعة الاستقطابية للمقال جعلته نقطة شائكة رئيسية لما تبقى من الاحتجاجات. [78]

تحرير مظاهرات 27 أبريل

نظمه الاتحاد ، في 27 أبريل ، سار حوالي 50000 إلى 100000 طالب من جميع جامعات بكين في شوارع العاصمة إلى ميدان تيانانمين ، واخترقوا الصفوف التي أنشأتها الشرطة ، وحصلوا على دعم شعبي واسع على طول الطريق ، لا سيما من عمال المصانع . [42] قادة الطلاب ، الحريصون على إظهار الطبيعة الوطنية للحركة ، خففوا أيضًا من حدة الشعارات المناهضة للشيوعية ، واختاروا تقديم رسالة "مناهضة للفساد" و "مناهضة المحسوبية" ، ولكن "مؤيدة للحزب". [80] في مفارقة من السخرية ، اكتسبت الفصائل الطلابية التي دعت بصدق إلى الإطاحة بالحزب الشيوعي زخمًا بسبب افتتاحية 26 أبريل. [80]

دفع النجاح المذهل للمسيرة الحكومة إلى تقديم تنازلات والاجتماع بممثلي الطلاب. في 29 أبريل ، التقى المتحدث باسم مجلس الدولة يوان مو بممثلين معينين عن جمعيات الطلاب التي تقرها الحكومة. بينما ناقشت المحادثات مجموعة واسعة من القضايا ، بما في ذلك الافتتاحية وحادثة بوابة شينخوا وحرية الصحافة ، إلا أنها لم تحقق سوى القليل من النتائج الجوهرية. رفض قادة الطلاب المستقلين مثل Wu'erkaixi الحضور. [81]

نمت نبرة الحكومة بشكل تصالحي بشكل متزايد عندما عاد تشاو زيانج من بيونغ يانغ في 30 أبريل وأعاد تأكيد سلطته. من وجهة نظر زهاو ، لم يكن النهج المتشدد ناجحًا ، وكان الامتياز هو البديل الوحيد. [82] طلب تشاو السماح للصحافة بالإبلاغ عن الحركة بشكل إيجابي وألقى خطابين متعاطفين في 3-4 مايو. وقال تشاو في الخطب إن مخاوف الطلاب من الفساد مشروعة وأن الحركة الطلابية وطنية بطبيعتها. [83] نفت الخطب بشكل أساسي الرسالة التي قدمتها افتتاحية 26 أبريل. بينما تظاهر حوالي 100000 طالب في شوارع بكين في 4 مايو لإحياء ذكرى حركة الرابع من مايو والمطالب المتكررة من المسيرات السابقة ، كان العديد من الطلاب راضين عن تنازلات الحكومة. في 4 مايو ، أعلنت جميع جامعات بكين باستثناء PKU و BNU إنهاء مقاطعة الفصول الدراسية. بعد ذلك ، بدأ معظم الطلاب يفقدون الاهتمام بالحركة. [84]

التحضير للحوار تحرير

كانت الحكومة منقسمة حول كيفية الرد على الحركة منذ منتصف أبريل. بعد عودة Zhao Ziyang من كوريا الشمالية ، اشتدت التوترات بين المعسكر التقدمي والمعسكر المحافظ. احتشد أولئك الذين أيدوا الحوار المستمر والنهج الناعم مع الطلاب خلف تشاو زيانج ، بينما احتشد المحافظون المتشددون الذين عارضوا الحركة خلف رئيس الوزراء لي بينغ. اصطدم تشاو ولي في اجتماع لمجلس السلم والأمن في الأول من مايو. أكد لي أن الحاجة إلى الاستقرار تتخطى كل شيء آخر ، بينما قال تشاو إنه يتعين على الحزب إظهار دعمه لزيادة الديمقراطية والشفافية. دفع تشاو القضية لمزيد من الحوار. [83]

استعدادًا للحوار ، انتخب الاتحاد ممثلين لوفد رسمي. ومع ذلك ، كان هناك بعض الاحتكاك حيث كان قادة الاتحاد مترددين في السماح للوفد من جانب واحد بالسيطرة على الحركة. [85] تباطأت الحركة بسبب التغيير إلى نهج أكثر تعمدًا ، وتمزقه الخلاف الداخلي ، وتم تخفيفه بشكل متزايد من خلال تراجع المشاركة من الجسم الطلابي بشكل عام. في هذا السياق ، أرادت مجموعة من القادة الكاريزماتيين ، بما في ذلك وانغ دان و Wu'erkaixi ، استعادة الزخم. كما أنهم لم يثقوا في عروض الحكومة للحوار ، ورفضوها ووصفوها بأنها مجرد حيلة مصممة للتلاعب بالوقت وتهدئة الطلاب. للخروج من النهج المعتدل والتدريجي الذي يتبناه الآن قادة الطلاب الكبار الآخرون ، بدأ هؤلاء القلائل في الدعوة إلى العودة إلى المزيد من تكتيكات المواجهة. استقروا على خطة لتعبئة الطلاب للإضراب عن الطعام الذي سيبدأ في 13 مايو. لتبدأ. [87]

ضربات الجوع تبدأ التحرير

بدأ الطلاب الإضراب عن الطعام في 13 مايو ، قبل يومين من زيارة الدولة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة للزعيم السوفيتي ميخائيل جورباتشوف. مع العلم أن حفل الترحيب بجورباتشوف كان من المقرر عقده في الميدان ، أراد قادة الطلاب استخدام الإضراب عن الطعام لإجبار الحكومة على تلبية مطالبهم. علاوة على ذلك ، نال الإضراب عن الطعام تعاطفًا واسع النطاق من عامة الناس وأكسب الحركة الطلابية الأرضية الأخلاقية العالية التي سعت إليها. [88] بعد ظهر يوم 13 مايو ، تجمع حوالي 300000 في الميدان. [89]

مستوحاة من أحداث بكين ، بدأت الاحتجاجات والإضرابات في الجامعات في مدن أخرى ، حيث سافر العديد من الطلاب إلى بكين للانضمام إلى المظاهرة. بشكل عام ، تم تنظيم مظاهرة ميدان تيانانمين بشكل جيد ، حيث تم تنظيم مسيرات يومية للطلاب من مختلف كليات منطقة بكين لإظهار دعمهم لمقاطعة الفصول الدراسية ومطالب المتظاهرين. غنى الطلاب الدولية، النشيد الاشتراكي العالمي ، وهم في طريقهم إلى الميدان وأثناء وجودهم فيه. [90]

خوفًا من خروج الحركة عن السيطرة ، أمر دنغ شياو بينغ بإخلاء الساحة لزيارة جورباتشوف. تنفيذًا لطلب دنغ ، استخدم تشاو مرة أخرى نهجًا ناعمًا ووجه مرؤوسيه لتنسيق المفاوضات مع الطلاب على الفور. [88] اعتقد تشاو أنه يمكن أن يناشد وطنية الطلاب. أدرك الطلاب أن بوادر الاضطرابات الداخلية خلال القمة الصينية السوفياتية ستحرج الأمة وليس الحكومة فقط. في صباح يوم 13 مايو ، دعا يان مينجفو ، رئيس الجبهة المتحدة للحزب الشيوعي ، إلى اجتماع طارئ ، جمع قادة الطلاب البارزين والمثقفين ، بما في ذلك ليو شياوبو ، وتشن زيمينغ ، ووانغ جونتاو. [91] قال يان إن الحكومة مستعدة لإجراء حوار فوري مع ممثلي الطلاب. سيتم إلغاء حفل تيانانمين الترحيبي لغورباتشوف سواء انسحب الطلاب أم لا - في الواقع إزالة قوة المساومة التي اعتقد الطلاب أنهم يمتلكونها. أرسل الإعلان القيادة الطلابية في حالة من الفوضى. [92]

زيارة ميخائيل جورباتشوف Edit

تم تخفيف القيود المفروضة على الصحافة بشكل كبير من أوائل إلى منتصف مايو. بدأت وسائل الإعلام الحكومية ببث لقطات متعاطفة مع المتظاهرين والحركة ، بما في ذلك المضربين عن الطعام. في 14 مايو ، حصل المثقفون بقيادة داي تشينغ على إذن من Hu Qili لتجاوز الرقابة الحكومية ونشر وجهات النظر التقدمية لمفكري الأمة في قوانغمينغ ديلي. ثم وجه المثقفون نداءً عاجلاً للطلاب لمغادرة الساحة في محاولة لتهدئة الصراع. [89] ومع ذلك ، اعتقد العديد من الطلاب أن المثقفين كانوا يتحدثون باسم الحكومة ورفضوا التحرك. في ذلك المساء ، جرت مفاوضات رسمية بين ممثلي الحكومة بقيادة يان مينجفو وممثلي الطلاب بقيادة شين تونغ وشيانغ شياوجي. وأكد يان الطبيعة الوطنية للحركة الطلابية وناشد الطلاب بالانسحاب من الميدان. [92] في حين أن صدق يان الواضح في التوصل إلى حل وسط أرضى بعض الطلاب ، فقد ازدادت الفوضى في الاجتماع حيث نقلت الفصائل الطلابية المتنافسة مطالب غير منسقة وغير متماسكة إلى القيادة. بعد وقت قصير من علم قادة الطلاب أن الحدث لم يتم بثه على المستوى الوطني ، كما وعدت الحكومة في البداية ، انهار الاجتماع. [93] ثم ذهب يان شخصيًا إلى الميدان لمناشدة الطلاب ، حتى أنه عرض نفسه كرهينة. [42] أخذ يان أيضًا مناشدات الطالب إلى لي بنغ في اليوم التالي ، وطلب من لي التفكير رسميًا في التراجع عن افتتاحية 26 أبريل وإعادة تسمية الحركة على أنها "وطنية وديمقراطية" رفضها لي. [94]

بقي الطلاب في الميدان أثناء زيارة جورباتشوف ، أقيم حفل الترحيب في المطار. كانت القمة الصينية السوفيتية ، الأولى من نوعها منذ حوالي 30 عامًا ، بمثابة تطبيع للعلاقات الصينية السوفياتية ، وكان يُنظر إليها على أنها انفراجة ذات أهمية تاريخية هائلة لقادة الصين. ومع ذلك ، فقد خرجت إجراءاتها السلسة عن مسارها بسبب الحركة الطلابية ، مما تسبب في إحراج كبير ("فقدان ماء الوجه") [95] للقيادة على المسرح العالمي ، ودفع العديد من المعتدلين في الحكومة إلى مسار أكثر تشددًا. [96] انعقدت القمة بين دنغ وجورباتشوف في قاعة الشعب الكبرى وسط خلفية من الاضطراب والاحتجاج في الميدان. [88] عندما التقى جورباتشوف مع تشاو في 16 مايو ، أخبره تشاو ، وبالتالي الصحافة الدولية ، أن دينغ لا يزال "السلطة العليا" في الصين. شعر دينغ أن هذه الملاحظة كانت محاولة زهاو لإلقاء اللوم على سوء إدارة الحركة له. كان دفاع زهاو ضد هذا الاتهام هو أن إبلاغ زعماء العالم بشكل خاص بأن دينغ هو المركز الحقيقي للسلطة كان إجراء تشغيل معياريًا كان لي بينغ قد أدلى بتصريحات خاصة متطابقة تقريبًا لرئيس الولايات المتحدة جورج إتش. بوش في فبراير 1989. [97] ومع ذلك ، يمثل البيان انقسامًا حاسمًا بين أكبر زعيمين في البلاد. [88]

جمع الزخم تحرير

أدى الإضراب عن الطعام إلى زيادة الدعم للطلاب وأثار التعاطف في جميع أنحاء البلاد. تظاهر حوالي مليون من سكان بكين من جميع مناحي الحياة تضامناً من 17 إلى 18 مايو. وكان من بينهم أفراد جيش التحرير الشعبي وضباط الشرطة ومسؤولو الحزب الأدنى. [11] شجع العديد من المنظمات الشعبية للحزب ورابطة الشباب ، وكذلك النقابات العمالية التي ترعاها الحكومة ، عضويتهم على التظاهر. [11] بالإضافة إلى ذلك ، بعث العديد من الأحزاب غير الشيوعية في الصين برسالة إلى لي بنغ لدعم الطلاب. أصدر الصليب الأحمر الصيني إشعارًا خاصًا وأرسل العديد من الأفراد لتقديم الخدمات الطبية للمضربين عن الطعام في الميدان. بعد رحيل ميخائيل جورباتشوف ، بقي العديد من الصحفيين الأجانب في العاصمة الصينية لتغطية الاحتجاجات ، مما سلط الضوء الدولي على الحركة. حثت الحكومات الغربية بكين على ممارسة ضبط النفس.

استعادت الحركة ، التي تضاءلت في نهاية أبريل ، زخمها الآن. بحلول 17 مايو ، مع تدفق الطلاب من جميع أنحاء البلاد على العاصمة للانضمام إلى الحركة ، وقعت احتجاجات مختلفة الأحجام في حوالي 400 مدينة صينية. [13] تظاهر الطلاب في مقر الحزب الإقليمي في فوجيان وهوبي وشينجيانغ. بدون موقف رسمي واضح من قيادة بكين ، لم تعرف السلطات المحلية كيف ترد. نظرًا لأن المظاهرات تضمنت الآن مجموعة واسعة من الفئات الاجتماعية ، لكل منها مجموعة مظالمها الخاصة ، فقد أصبح من غير الواضح بشكل متزايد من يجب أن تتفاوض الحكومة وما هي المطالب. الحكومة ، التي لا تزال منقسمة حول كيفية التعامل مع الحركة ، رأت أن سلطتها وشرعيتها تتآكل تدريجياً حيث أخذ المضربون عن الطعام الأضواء وحصلوا على تعاطف واسع النطاق. [11] هذه الظروف مجتمعة تضع ضغطًا هائلاً على السلطات للتصرف ، وتمت مناقشة الأحكام العرفية كاستجابة مناسبة. [98]

بدا الموقف مستعصيًا على الحل ، ووقعت ثقل اتخاذ إجراءات حاسمة على عاتق الزعيم الأعلى دنغ شياو بينغ. وصلت الأمور إلى ذروتها في 17 مايو خلال اجتماع اللجنة الدائمة للمكتب السياسي في مقر إقامة دنغ. [99] في الاجتماع ، تعرضت استراتيجية Zhao Ziyang القائمة على التنازلات ، والتي دعت إلى التراجع عن افتتاحية 26 أبريل ، لانتقادات شديدة. [100] أكد لي بنغ وياو يلين ودنغ أنه من خلال إلقاء خطاب تصالحي أمام بنك التنمية الآسيوي ، في 4 مايو ، كشف تشاو عن الانقسامات داخل القيادة العليا وشجع الطلاب. [100] [101] [102] حذر دينغ من أنه "لا توجد طريقة للتراجع الآن دون أن يخرج الموقف عن السيطرة" ، وبالتالي "القرار هو نقل القوات إلى بكين لإعلان الأحكام العرفية" [103]. عرضا لموقف الحكومة الرافض للتسامح. [100] لتبرير الأحكام العرفية ، تم وصف المتظاهرين بأنهم أدوات لمناصري "الليبرالية البرجوازية" الذين كانوا يشدون الخيوط وراء الكواليس ، بالإضافة إلى أدوات لعناصر داخل الحزب ترغب في تعزيز طموحاتهم الشخصية. [104] لبقية حياته ، أكد Zhao Ziyang أن القرار كان في النهاية بيد دنغ: من بين أعضاء PSC الخمسة الحاضرين في الاجتماع ، عارض هو و Hu Qili فرض الأحكام العرفية ، ودعم Li Peng و Yao Yilin بشدة وظل Qiao Shi محايدًا بعناية وغير ملزم. عين دنغ الثلاثة الاخيرين لتنفيذ القرار. [105]

في مساء يوم 17 مايو ، التقى مجلس السلم والأمن في تشونغنانهاي لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الأحكام العرفية. في الاجتماع ، أعلن تشاو أنه مستعد "لأخذ إجازة" ، مشيرًا إلى أنه لا يستطيع تنفيذ الأحكام العرفية. [100] وحث شيوخ الاجتماع ، بو ييبو ويانغ شانغكون ، لجنة السلم والأمن على اتباع أوامر دينغ. [100] لم يعتبر تشاو أن التصويت غير الحاسم لمجلس السلم والأمن له آثار ملزمة قانونًا على الأحكام العرفية.

التقى لي بنغ مع الطلاب لأول مرة في 18 مايو في محاولة لتهدئة القلق العام بشأن الإضراب عن الطعام. [98] أثناء المحادثات ، طالب القادة الطلاب مرة أخرى بأن تلغي الحكومة افتتاحية 26 أبريل وتؤكد أن الحركة الطلابية "وطنية". قال لي بنغ إن الشاغل الرئيسي للحكومة هو إرسال المضربين عن الطعام إلى المستشفيات. كانت المناقشات تصادمية ولم تسفر عن تقدم جوهري يُذكر ، [107] لكنها اكتسبت وقتًا بارزًا لقادة الطلاب على الهواء في التلفزيون الوطني. [108] عند هذه النقطة ، أصبح أولئك الذين يدعون للإطاحة بالحزب ولي بينج ودينج بارزين في كل من بكين والمدن الأخرى. [109] استهدفت الشعارات دينغ شخصيًا ، على سبيل المثال وصفته بـ "القوة وراء العرش". [110]

في الصباح الباكر من يوم 19 مايو ، ذهب Zhao Ziyang إلى Tiananmen فيما أصبح أغنيته السياسية البجعة. كان برفقته ون جيا باو. ذهب لي بنغ أيضًا إلى الميدان لكنه غادر بعد ذلك بوقت قصير. في الساعة 4:50 صباحًا ، ألقى تشاو خطابًا بقرع صوت أمام حشد من الطلاب ، وحثهم على إنهاء الإضراب عن الطعام. [111] قال للطلاب إنهم ما زالوا صغارًا وحثهم على البقاء بصحة جيدة وعدم التضحية بأنفسهم دون الاهتمام بمستقبلهم. أشاد بعض الطلاب بخطاب Zhao العاطفي. سيكون آخر ظهور علني له. [111]

—Zhao Ziyang في ميدان Tiananmen ، 19 مايو 1989

في 19 مايو ، التقى مجلس السلم والأمن بقادة عسكريين وشيوخ حزبيين. ترأس دينغ الاجتماع وقال إن الأحكام العرفية هي الخيار الوحيد. في الاجتماع ، أعلن دنغ أنه "مخطئ" في اختياره هو ياوبانغ وتشاو زيانج خلفاء له ، وقرر عزل تشاو من منصبه كسكرتير عام. كما تعهد دينغ بالتعامل بحزم مع أنصار جاو والبدء في أعمال الدعاية.

مراقبة المتظاهرين

تم وضع قادة الطلاب تحت المراقبة الشديدة من قبل السلطات واستخدمت كاميرات المرور لإجراء المراقبة في الميدان والمطاعم القريبة ، وفي أي مكان يتجمع فيه الطلاب ، تم التنصت على المكالمات الهاتفية. [112] أدت هذه المراقبة إلى التعرف على المشاركين في الاحتجاج وأسرهم ومعاقبتهم. [113] بعد المجزرة ، أجرت الحكومة استجوابات شاملة في وحدات العمل والمؤسسات والمدارس لتحديد من شارك في الاحتجاج. [114]

تحرير خارج بكين

كما نزل طلاب الجامعات في شنغهاي إلى الشوارع لإحياء ذكرى وفاة هو ياوبانغ والاحتجاج على سياسات حكومية معينة. في كثير من الحالات ، كانت هذه الخلايا مدعومة من قبل الخلايا الحزبية للجامعات. خاطب جيانغ زيمين ، أمين الحزب البلدي آنذاك ، الطلاب المحتجين بضمادة و "أعرب عن تفهمه" ، لأنه كان طالبًا محرضًا قبل عام 1949. وفي الوقت نفسه ، تحرك بسرعة لإرسال قوات الشرطة للسيطرة على الشوارع وتطهير الحزب الشيوعي القادة الذين دعموا الطلاب. [ بحاجة لمصدر ]

في 19 أبريل ، قام محررو مجلة هيرالد الاقتصادية العالمية، وهي مجلة قريبة من الإصلاحيين ، قررت نشر قسم تذكاري عن هو جين تاو. في الداخل كان هناك مقال بقلم يان جياكي ، والذي علق بشكل إيجابي على احتجاجات الطلاب في بكين ، ودعا إلى إعادة تقييم التطهير الذي قام به هو جينتاو عام 1987. واستشعارًا للاتجاهات السياسية المحافظة في بكين ، طالب جيانغ زيمين بفرض رقابة على المقال ، وطُبعت العديد من الصحف بصفحة بيضاء. [115] ثم أوقفت جيانغ رئيس التحرير تشين بينلي ، وعمله الحاسم على كسب ثقة شيوخ الحزب المحافظ ، الذين أشادوا بولاء جيانغ.

في هونغ كونغ يوم 27 مايو ، تجمع أكثر من 300000 شخص في مضمار هابي فالي لسباق الخيل في تجمع يسمى الحفلة الموسيقية من أجل الديمقراطية في الصين (بالصينية: 民主 歌聲 獻 中華). غنى العديد من مشاهير هونج كونج الأغاني وأعربوا عن دعمهم للطلاب في بكين. [116] [117] في اليوم التالي ، موكب من 1.5 مليون شخص ، ربع سكان هونغ كونغ ، بقيادة مارتن لي وسيتو واه وقادة المنظمات الآخرين ، تم عرضه عبر جزيرة هونغ كونغ. [118] في جميع أنحاء العالم ، خاصةً حيث يعيش الصينيون العرقيون ، تجمع الناس واحتجوا. أصدرت العديد من الحكومات ، بما في ذلك حكومات الولايات المتحدة واليابان ، تحذيرات سفر ضد السفر إلى الصين.

تحرير الأحكام العرفية

قادة الحزب والحكومة
اسم المنصب (المواقف) في عام 1989
دنغ شياو بينغ رئيس اللجنة العسكرية المركزية
بحكم الواقع القائد الأعلى
تشن يون رئيس اللجنة الاستشارية المركزية للحزب الشيوعي الصيني
تشاو زيانغ الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني
النائب الأول لرئيس اللجنة العسكرية المركزية
لي بينغ رئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية
تشياو شي سكرتير الحزب الشيوعى الصينى
الهيئة المركزية لفحص الانضباط
سكرتير الحزب الشيوعى الصينى
لجنة الشؤون السياسية والتشريعية
هو تشيلي سكرتير أول لأمانة الحزب الشيوعي
ياو يلين النائب الأول لرئيس وزراء جمهورية الصين الشعبية
يانغ Shangkun رئيس جمهورية الصين الشعبية
نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية
لي زيانيان رئيس اللجنة الوطنية للمؤتمر
وان لي رئيس اللجنة الدائمة للكونغرس
وانغ تشن نائب رئيس جمهورية الصين الشعبية
جيانغ زيمين سكرتير بلدية شنغهاي للحزب الشيوعي
لي شيمينغ سكرتير بلدية بكين للحزب الشيوعي
تشو رونغجي عمدة شنغهاي
تشن Xitong عمدة بكين
هو جينتاو سكرتير إقليم التبت للحزب الشيوعي
ون جيا باو رئيس المكتب العام للحزب الشيوعى الصينى
يشير النص الغامق إلى العضوية في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي
يشير النص المائل إلى كبار المسؤولين البارزين

أعلنت الحكومة الصينية الأحكام العرفية في 20 مايو وحشدت 30 فرقة على الأقل من خمس من المناطق العسكرية السبع في البلاد. [119] ساهم ما لا يقل عن 14 من فيلق جيش التحرير الشعبي البالغ عددهم 24 بقوات. [119] تم إرسال ما يصل إلى 250.000 جندي في النهاية إلى العاصمة ، وصل بعضهم عن طريق الجو والبعض الآخر عن طريق السكك الحديدية. [120] علقت سلطات الطيران المدني في قوانغتشو رحلات الطيران المدني استعدادًا لنقل الوحدات العسكرية. [121]

تم حظر دخول الجيش إلى العاصمة في الضواحي من قبل حشود من المحتجين. وحاصر عشرات الآلاف من المتظاهرين الآليات العسكرية ومنعوها من التقدم أو التراجع. ألقى المتظاهرون محاضرات على الجنود وناشدوهم للانضمام إلى قضيتهم ، كما قدموا للجنود الطعام والماء والمأوى. ولما كانت السلطات لا ترى أي سبيل للمضي قدماً ، فقد أمرت الجيش بالانسحاب في 24 مايو / أيار. ثم تراجعت جميع القوات الحكومية بعد ذلك إلى قواعد خارج المدينة. [6] [13] بينما كان يُنظر إلى انسحاب الجيش في البداية على أنه "قلب التيار" لصالح المتظاهرين ، في الواقع ، كانت التعبئة تجري في جميع أنحاء البلاد لشن هجوم نهائي. [121]

في الوقت نفسه ، اشتدت الانقسامات الداخلية داخل الحركة الطلابية نفسها. بحلول أواخر مايو ، أصبح الطلاب غير منظمين بشكل متزايد مع عدم وجود قيادة واضحة أو مسار عمل موحد. علاوة على ذلك ، كانت ساحة تيانانمن مكتظة وتواجه مشاكل صحية خطيرة. اقترح هو ديجيان إجراء انتخابات مفتوحة للقيادة الطلابية للتحدث نيابة عن الحركة لكنها قوبلت بالمعارضة. [42] وفي الوقت نفسه ، خفف وانغ دان من موقفه ، مستشعرًا ظاهريًا العمل العسكري الوشيك وعواقبه. دعا إلى انسحاب مؤقت من ميدان تيانانمين لإعادة التجمع في الحرم الجامعي ، لكن الفصائل الطلابية المتشددة التي أرادت السيطرة على الميدان عارضت ذلك. سيؤدي الاحتكاك الداخلي المتزايد إلى صراعات للسيطرة على مكبرات الصوت في وسط الميدان في سلسلة من "الانقلابات الصغيرة": من يتحكم في مكبرات الصوت هو "المسؤول" عن الحركة. كان بعض الطلاب ينتظرون في محطة القطار للترحيب بالطلاب الوافدين من أجزاء أخرى من البلاد في محاولة للحصول على دعم الفصائل. [42] بدأت المجموعات الطلابية في اتهام بعضها البعض بدوافع خفية ، مثل التواطؤ مع الحكومة ومحاولة اكتساب شهرة شخصية من الحركة. حتى أن بعض الطلاب حاولوا طرد تشاي لينج وفينج كونجدي من مناصبهم القيادية في محاولة اختطاف ، وهو عمل أطلق عليه تشاي "مؤامرة منظمة جيدًا ومتعمدة". [42]

1 - 3 حزيران (يونيو) تعديل

في 1 يونيو ، أصدر لي بنغ تقريرًا بعنوان "الطبيعة الحقيقية للاضطراب" ، والذي تم توزيعه على كل عضو في المكتب السياسي. [122] يهدف التقرير إلى إقناع المكتب السياسي بضرورة وشرعية تطهير ميدان تيانانمين بالإشارة إلى المتظاهرين على أنهم إرهابيون ومعادون للثورة. [122] ذكر التقرير أن الاضطرابات استمرت في الازدياد ، ولم يكن لدى الطلاب أي خطط للمغادرة ، وكانوا يكتسبون دعمًا شعبيًا. [123] مزيد من التبرير للأحكام العرفية جاء في شكل تقرير قدمته وزارة أمن الدولة لقيادة الحزب. أكد التقرير على خطر تسلل الليبرالية البرجوازية إلى الصين والتأثير السلبي للغرب ، وخاصة الولايات المتحدة ، على الطلاب. [124] عبرت المخطوطة عن اعتقادها بأن القوات الأمريكية قد تدخلت في الحركة الطلابية على أمل الإطاحة بالحزب الشيوعي. [125] خلق التقرير إحساسًا بالإلحاح داخل الحزب وبرر العمل العسكري. [124] بالتزامن مع خطة تطهير الميدان بالقوة ، تلقى المكتب السياسي كلمة من مقر الجيش تفيد بأن القوات مستعدة للمساعدة في استقرار العاصمة وأنهم يتفهمون ضرورة وقانونية الأحكام العرفية للتغلب على الاضطرابات. [126]

في 2 يونيو ، مع تزايد الإجراءات من جانب المتظاهرين ، رأى الحزب الشيوعي الصيني أن الوقت قد حان للتحرك. واندلعت الاحتجاجات عندما نشرت الصحف مقالات دعت الطلاب إلى مغادرة ميدان تيانانمين وإنهاء الحركة. لم يكن العديد من الطلاب في الميدان على استعداد للمغادرة وغضبهم المقالات. [127] كما غضبوا من بكين ديلي مقال 1 يونيو "تيانانمن ، أنا أبكي من أجلك" ، والذي كتبه زميل طالب أصيب بخيبة أمل من الحركة ، حيث اعتقد أنها كانت فوضوية وغير منظمة. [127] ردًا على المقالات ، اصطف آلاف الطلاب في شوارع بكين للاحتجاج على مغادرة الميدان. [128]

أعلن ثلاثة مفكرين - ليو شياوبو ، وتشو ديو ، وغاو شين - والمغني التايواني هو ديجيان إضرابًا ثانيًا عن الطعام لإحياء الحركة. [129] بعد أسابيع من احتلال الساحة ، كان الطلاب متعبين ، وفتحت الخلافات الداخلية بين المجموعات الطلابية المعتدلة والمتشددة. [130] في خطاب إعلانهم ، انتقد المضربون عن الطعام علانية قمع الحكومة للحركة ، لتذكير الطلاب بأن قضيتهم تستحق النضال من أجلها ، ودفعهم لمواصلة احتلالهم للميدان. [131]

في 2 يونيو ، التقى دنغ شياو بينغ والعديد من شيوخ الحزب بأعضاء المجلس السياسي الفلسطيني الثلاثة - لي بينغ ، وتشياو شي ، وياو يلين - الذين بقوا بعد الإطاحة بتشاو زيانج وهو كيلي. واتفق أعضاء اللجنة على تطهير الميدان حتى "يمكن وقف أعمال الشغب وإعادة النظام إلى العاصمة". [132] [133] كما اتفقوا على أن الساحة بحاجة إلى تطهير سلمي قدر الإمكان ولكن إذا لم يتعاون المتظاهرون ، فسيتم تفويض القوات باستخدام القوة لإكمال المهمة. [128] في ذلك اليوم ، ذكرت الصحف التي تديرها الدولة أن القوات تمركزت في عشر مناطق رئيسية في المدينة. [128] [130] تم نقل وحدات الجيوش 27 و 65 و 24 سرًا إلى قاعة الشعب الكبرى على الجانب الغربي من الميدان ومجمع وزارة الأمن العام شرق الميدان. [134]

في مساء يوم 2 يونيو / حزيران ، أثارت الأنباء التي أفادت بأن خنادق الجيش دهس أربعة مدنيين وقتل ثلاثة منهم ، مخاوف من أن الجيش والشرطة كانوا يحاولون التقدم إلى ميدان تيانانمين. [135] أصدر قادة الطلاب أوامر طارئة لإنشاء حواجز على الطرق عند التقاطعات الرئيسية لمنع دخول القوات إلى وسط المدينة. [135]

في صباح 3 يونيو / حزيران ، اكتشف الطلاب والسكان عناصر يرتدون ملابس مدنية يحاولون تهريب الأسلحة إلى المدينة. [42] صادر الطلاب الأسلحة وسلموها إلى شرطة بكين. [136] احتج الطلاب خارج بوابة شينخوا لمجمع قيادة Zhongnanhai ، وأطلقت الشرطة الغاز المسيل للدموع. [137] خرجت القوات غير المسلحة من قاعة الشعب الكبرى وسرعان ما قوبلت بحشود من المتظاهرين. [42] حاول العديد من المتظاهرين إصابة القوات أثناء اصطدامهم خارج قاعة الشعب الكبرى ، مما أجبر الجنود على التراجع مؤقتًا. [6]

في الساعة 4:30 من مساء يوم 3 يونيو ، التقى أعضاء مجلس السلم والأمن الثلاثة مع القادة العسكريين ، وسكرتير حزب بكين لي شيمينغ ، ورئيس البلدية تشن شيتونغ ، وعضو أمانة مجلس الدولة لوه جان ، ووضعوا اللمسات الأخيرة على الأمر الخاص بتطبيق الأحكام العرفية: [132]

  1. بدأت عملية قمع الشغب المضاد للثورة في الساعة 9 مساءً.
  2. يجب أن تتقارب الوحدات العسكرية في الساحة بحلول الساعة 1 صباحًا يوم 4 يونيو ، ويجب تطهير الساحة بحلول الساعة 6 صباحًا.
  3. لن يتم التسامح مع أي تأخير.
  4. لا يجوز لأي شخص أن يعيق تقدم القوات التي تطبق الأحكام العرفية. يجوز للقوات أن تتصرف دفاعا عن النفس وتستخدم أي وسيلة لإزالة العوائق.
  5. ستقوم وسائل الإعلام الحكومية ببث التحذيرات للمواطنين. [132]

لم يتضمن الأمر صراحة توجيهًا بإطلاق النار بهدف القتل ، لكن بعض الوحدات فهمت الإذن بـ "استخدام أي وسيلة" على أنه تصريح باستخدام القوة المميتة. في ذلك المساء ، راقب قادة الحكومة العملية من قاعة الشعب الكبرى و Zhongnanhai. [132] [138]

3 - 4 حزيران (يونيو) تعديل

في مساء يوم 3 يونيو / حزيران ، حذر التلفزيون الحكومي السكان من البقاء في منازلهم ، لكن حشود من الناس نزلت إلى الشوارع ، كما كان لديهم قبل أسبوعين ، لمنع الجيش القادم. تقدمت وحدات جيش التحرير الشعبي الصيني في بكين من كل اتجاه - الجيوش 38 و 63 و 28 من الغرب ، الجيوش 15 المحمولة جواً والجيوش 20 و 26 و 54 من الجنوب والجيش 39 والفرقة المدرعة الأولى من الشرق والشرق 40 و 64 جيشا من الشمال. [136]

تحرير شارع تشانغآن

في حوالي الساعة العاشرة مساءً ، بدأ الجيش الثامن والثلاثون في إطلاق النار في الهواء أثناء توجههم شرقًا في شارع ويست تشانغآن باتجاه وسط المدينة. كانوا يعتزمون في البداية إطلاق الطلقات التحذيرية لتخويف وتفريق الحشود الكبيرة المتجمعة. فشلت هذه المحاولة. وقعت أولى الإصابات في أقصى الغرب مثل ووكيسونغ ، حيث كان سونغ شياو مينغ ، وهو فني فضاء يبلغ من العمر 32 عامًا ، أول حالة وفاة مؤكدة في الليل. [136] بعد عدة دقائق ، عندما واجهت القافلة حصارًا كبيرًا شرق الطريق الدائري الثالث ، فتحوا نيران البنادق الآلية مباشرة على المتظاهرين. [139] أصيبت الحشود بالذهول من استخدام الجيش للذخيرة الحية ورد بإلقاء الشتائم والقذائف. [140] [136] استخدمت القوات الرصاص الموسع ، الذي يحظره القانون الدولي للاستخدام في الحروب بين البلدان ولكن ليس للاستخدامات الأخرى. [141] [142] [13]

في حوالي الساعة 10:30 مساءً ، توقف تقدم الجيش لفترة وجيزة في موكسيدي ، على بعد حوالي 5 كيلومترات غرب الساحة ، حيث تم وضع حافلات ترولي مفصلية عبر جسر واشتعلت فيها النيران. [143] حشود من سكان المجمعات السكنية المجاورة حاولت تطويق القافلة العسكرية ووقف تقدمها. أطلق الجيش 38 مرة أخرى النار ، مما أدى إلى خسائر فادحة في الأرواح. [138] [143] وفقًا لجدولة الضحايا من قبل منظمة Tiananmen Mothers ، توفي 36 شخصًا في Muxidi ، بما في ذلك Wang Weiping ، وهو طبيب يعتني بالجرحى. [144] مع استمرار المعركة شرقًا ، أصبح إطلاق النار عشوائيًا ، مع "أنماط عشوائية طائشة" قتل كل من المتظاهرين والمارة غير المتورطين. [30] [145] قُتل العديد في شقق كبار مسؤولي الحزب المطلة على الشارع. [138] [145] دمر الجنود المباني السكنية بإطلاق النار ، وأصيب بعض الأشخاص بالداخل أو على شرفاتهم. [146] [138] [147] [145] استخدم الجيش الثامن والثلاثون أيضًا ناقلات جند مدرعة (APCs) للدخول في الحافلات. استمروا في محاربة المتظاهرين الذين نصبوا على عجل المتاريس وحاولوا تشكيل سلاسل بشرية. [138] مع تقدم الجيش ، تم تسجيل الوفيات على طول شارع تشانغآن. إلى حد بعيد ، حدث العدد الأكبر في امتداد ميلين من الطريق الممتد من موكسيدي إلى شيدان ، حيث "تم تدمير 65 شاحنة تابعة لجيش التحرير الشعبي و 47 ناقلة جنود مدرعة بالكامل ، وتضررت 485 مركبة عسكرية أخرى". [30]

إلى الجنوب ، استخدم الفيلق الخامس عشر المحمول جواً أيضًا الذخيرة الحية ، وسُجلت وفيات مدنية في هوفانغ تشياو ، وتشوشيكو ، وتيانكياو ، وتشيانمن. [144]

المتظاهرون يهاجمون قوات جيش التحرير الشعبي

على عكس قادة الطلاب الأكثر اعتدالًا ، بدا تشاي لينج على استعداد للسماح للحركة الطلابية بالانتهاء من مواجهة عنيفة. [148] في مقابلة أجريت في أواخر مايو ، اقترح تشاي أنه فقط عندما تنتهي الحركة بإراقة الدماء ، ستدرك غالبية الصين أهمية الحركة الطلابية وتتحد. ومع ذلك ، شعرت أنها غير قادرة على إقناع زملائها الطلاب بذلك. [149] كما ذكرت أن توقع الحملة العنيفة كان شيئًا سمعته من لي لو وليست فكرة خاصة بها. [150]

وأثارت عمليات القتل غضب سكان المدينة ، حيث هاجم بعضهم جنودًا بالعصي والحجارة وزجاجات حارقة ، وأشعلوا النيران في آليات عسكرية وضربوا الجنود بداخلها حتى الموت. في أحد الشوارع بغرب بكين ، أضرم محتجون مناهضون للحكومة النار في قافلة عسكرية تضم أكثر من 100 شاحنة وعربة مدرعة. [151] حاولت الحكومة الصينية وأنصارها القول بأن القوات تصرفت دفاعًا عن النفس واستولت على خسائر القوات لتبرير استخدام القوة ، لكن الهجمات المميتة على القوات حدثت بعد أن فتح الجيش النار في الساعة 10 مساءً يوم 3 يونيو. وكان عدد القتلى العسكريين بسبب المتظاهرين قليلًا نسبيًا - ما بين 7 و 10 ، وفقًا لدراسة وو رينهوا وتقرير الحكومة الصينية ، [152] [153] [154] مقارنة بمئات أو آلاف القتلى المدنيين. صحيفة وول ستريت جورنال تم كتابة تقرير بذلك:

عندما اقتربت طوابير من الدبابات وعشرات الآلاف من الجنود من تيانانمين ، تعرضت العديد من القوات من قبل حشود غاضبة صرخت "فاشيين". وسُحب عشرات الجنود من الشاحنات وتعرضوا للضرب المبرح وتُركوا ليموتوا. وفي تقاطع غربي الساحة ، جُرِّدت جثة جندي شاب ، كان قد تعرض للضرب حتى الموت ، من ملابسها وعلقت من جانب حافلة. وكانت جثة جندي آخر معلقة عند تقاطع شرقي الميدان. [155]

مسح المربع تحرير

في الساعة 8:30 مساءً ، ظهرت مروحيات الجيش فوق الساحة ، وطالب الطلاب الحرم الجامعي بإرسال تعزيزات. في العاشرة مساءً ، أقيم حفل تأسيس جامعة تيانانمن للديمقراطية كما هو مقرر في قاعدة آلهة الديمقراطية. في الساعة 10:16 مساءً ، حذرت مكبرات الصوت التي تسيطر عليها الحكومة من أن القوات قد تتخذ "أي إجراءات" لتطبيق الأحكام العرفية. بحلول الساعة 10:30 مساءً ، بدأت أخبار إراقة الدماء في غرب وجنوب المدينة تتدفق إلى الميدان. في منتصف الليل ، أعلنت مكبرات الصوت الخاصة بالطلاب نبأ مقتل طالب في شارع West Chang'an بالقرب من المتحف العسكري ، واستقر مزاج كئيب في الميدان. حث لي لو ، نائب قائد مقر الطلاب ، الطلاب على البقاء متحدين في الدفاع عن الميدان بوسائل غير عنيفة. في الساعة 12:30 صباحًا ، أغمي على ووركايشي بعد أن علمت أن طالبة في جامعة بكين للمعلمين ، كانت قد غادرت الحرم الجامعي معه في وقت مبكر من المساء ، قد قُتلت للتو. تم نقل Wu'erkaixi بواسطة سيارة إسعاف. بحلول ذلك الوقت ، كان لا يزال هناك 70.000-80.000 شخص في الميدان. [156]

حوالي الساعة 12:15 صباحًا ، أضاءت السماء ، وظهرت أول عربة جنود مدرعة في الميدان من الغرب. في الساعة 12:30 صباحًا ، وصلت اثنتان أخريان من ناقلات الجنود المدرعة من الجنوب. ألقى الطلاب بقطع من الخرسانة على المركبات. توقفت إحدى ناقلات الجنود المدرعة ، ربما من أعمدة معدنية محشورة في عجلاتها ، وقام المتظاهرون بتغطيتها ببطانيات مبللة بالبنزين وأشعلوا فيها النيران. دفعت الحرارة الشديدة الركاب الثلاثة الذين اجتاحهم المتظاهرون. وبحسب ما ورد قامت ناقلات الجنود المدرعة بدهس الخيام ، وأراد العديد من الحشد ضرب الجنود. شكل الطلاب طوقًا وقائيًا واصطحبوا الرجال الثلاثة إلى مركز المسعفين من قبل متحف التاريخ على الجانب الشرقي من الساحة. [156]

تصاعد الضغط على القيادة الطلابية للتخلي عن اللاعنف والانتقام من القتل. ذات مرة ، رفع تشاي لينج مكبر الصوت ودعا زملائه الطلاب للاستعداد "للدفاع عن أنفسهم" ضد "الحكومة الوقحة". ومع ذلك ، وافقت هي ولي لو في النهاية على الالتزام بالوسائل السلمية ومصادرة عصي الطلاب وصخورهم وزجاجاتهم الزجاجية. [157]

في حوالي الساعة 1:30 صباحًا ، وصلت طليعة الجيش 38 ، من الفيلق الخامس عشر المحمول جواً ، إلى الأطراف الشمالية والجنوبية للميدان ، على التوالي. [158] بدأوا في عزل الميدان عن تعزيزات الطلاب والسكان ، مما أسفر عن مقتل المزيد من المتظاهرين الذين كانوا يحاولون دخول الميدان. [15] وفي الوقت نفسه ، تدفق جنود الجيشين السابع والعشرين والخامس والستين من قاعة الشعب الكبرى إلى الغرب ، وخرج جنود الجيش الرابع والعشرون من خلف متحف التاريخ إلى الشرق. [157] الطلاب الباقون ، والبالغ عددهم عدة آلاف ، حاصروا تمامًا عند النصب التذكاري لأبطال الشعب في وسط الميدان. في الثانية فجرا أطلقت القوات النار على رؤوس الطلاب في النصب التذكاري. وبث الطلاب مناشدات للقوات: "نناشدكم بسلام ، من أجل الديمقراطية وحرية الوطن الأم ، من أجل القوة والازدهار للأمة الصينية ، يرجى الامتثال لإرادة الشعب والامتناع عن استخدام القوة ضد المتظاهرين الطلاب المسالمين. " [158]

في حوالي الساعة 2:30 صباحًا ، ظهر العديد من العمال بالقرب من النصب ومعهم مدفع رشاش كانوا قد أسروه من القوات وتعهدوا بالانتقام. تم إقناعهم بالتخلي عن السلاح من قبل هو ديجيان. كما قام العمال بتسليم بندقية هجومية بدون ذخيرة حطمها ليو شياوبو على الدرابزين الرخامي للنصب التذكاري. [159] شاو جيانغ ، الطالب الذي شهد عمليات القتل في موكسيدي ، ناشد المثقفين الأكبر سنًا للتراجع ، قائلاً إن الكثير من الأرواح قد فقدوا. في البداية ، كان ليو شياوبو مترددًا ، لكنه انضم في النهاية إلى Zhou Duo و Gao Xin و Hou Dejian في عرض القضية على قادة الطلاب من أجل الانسحاب. رفض Chai Ling و Li Lu و Feng Congde في البداية فكرة الانسحاب. [158] في الساعة 3:30 صباحًا ، بناءً على اقتراح طبيبين في معسكر الصليب الأحمر ، وافق هو ديجيان وزهو تو على محاولة التفاوض مع الجنود. استقلوا سيارة إسعاف إلى الركن الشمالي الشرقي للميدان وتحدثوا مع جي شينغو ، المفوض السياسي للفوج 336 بالجيش 38 ، الذي نقل الطلب إلى مقر القيادة ، الذي وافق على منح ممر آمن للطلاب إلى الجنوب الشرقي. قال المفوض لهو ، "سيكون إنجازًا هائلاً إذا تمكنت من إقناع الطلاب بمغادرة الساحة." [159]

في الرابعة فجراً ، أطفأت أضواء الميدان فجأة ، وأعلن مكبر الصوت الحكومي: "تطهير الساحة يبدأ الآن. نتفق مع طلب الطلاب بإخلاء الساحة". [158] غنى الطلاب الدولية واستعدت لموقف أخير. [159] عاد هو وأبلغ قادة الطلاب بموافقته مع القوات. في الساعة 4:30 صباحًا ، تم إطفاء الأنوار ، وبدأت القوات في التقدم على النصب التذكاري من جميع الجهات. في حوالي الساعة 4:32 صباحًا ، أخذ هو ديجيان مكبر الصوت الخاص بالطالب وروى لقائه مع الجيش. رد العديد من الطلاب ، الذين علموا بالمحادثات لأول مرة ، بغضب واتهموه بالجبن. [160]

توقف الجنود على بعد حوالي عشرة أمتار من الطلاب - الصف الأول من الجنود مسلحين بالمدافع الرشاشة من وضعية الانبطاح. من خلفهم ، جلس الجنود في وضع القرفصاء ووقفوا حاملين بنادقهم. واختلط بينهم رجال شرطة مكافحة الشغب بالهراوات. في الخلف كانت الدبابات و ناقلات الجنود المدرعة. [160] أخذ Feng Congde إلى مكبر الصوت وأوضح أنه لم يتبق وقت لعقد اجتماع. بدلاً من ذلك ، سيقرر التصويت الصوتي العمل الجماعي للمجموعة. على الرغم من أن نتائج التصويت لم تكن حاسمة ، قال فنغ إن "gos" قد انتصروا. [161] في غضون دقائق قليلة ، حوالي الساعة 4:35 صباحًا ، قامت مجموعة من الجنود في زي مموه بشحن النصب التذكاري وأطلقوا النار على مكبرات الصوت الخاصة بالطلاب. [161] [160] قامت قوات أخرى بضرب وركل العشرات من الطلاب في النصب التذكاري ، والاستيلاء على آلات التصوير وأجهزة التسجيل الخاصة بهم وتحطيمها. نادى ضابط بمكبر صوت ، "من الأفضل أن تغادر ، وإلا فلن ينتهي هذا الأمر بشكل جيد". [160]

أقنع بعض الطلاب والأساتذة الآخرين الذين ما زالوا جالسين في الطبقات السفلية من النصب التذكاري بالنهوض والمغادرة ، بينما قام الجنود بضربهم بالهراوات وأزرار البنادق وحثهم بالحراب. وسمع شهود عيان دوي طلقات نارية. [160] في حوالي الساعة 5:10 صباحًا ، بدأ الطلاب في مغادرة النصب التذكاري. ربطوا أسلحتهم وساروا على طول ممر إلى الجنوب الشرقي ، [143] [160] رغم أن البعض غادر إلى الشمال. [160] أولئك الذين رفضوا المغادرة تعرضوا للضرب على أيدي الجنود وأمروا بالانضمام إلى موكب المغادرة. بعد إخراج الطلاب من الميدان ، أُمر الجنود بالتخلي عن ذخيرتهم ، وبعد ذلك سُمح لهم بتأجيل قصير ، من الساعة 7 صباحًا حتى 9 صباحًا. [162] ثم أمر الجنود بإخلاء الساحة من جميع الأنقاض المتبقية من احتلال الطلاب. تم تكديس الأنقاض وإحراقها في الميدان أو وضعها في أكياس بلاستيكية كبيرة ثم نقلتها مروحيات عسكرية. [163] [164] بعد التنظيف ، ظلت القوات المتمركزة في قاعة الشعب الكبرى محصورة في الداخل لمدة تسعة أيام. خلال هذا الوقت ، تُرك الجنود ليناموا على الأرض ويطعمون يوميًا علبة واحدة من المكرونة سريعة التحضير مشتركة بين ثلاثة رجال. يبدو أن الضباط لم يعانوا من هذا الحرمان وكانوا يقدمون وجبات منتظمة باستثناء قواتهم. [165]

بعد الساعة 6 صباحًا من يوم 4 يونيو ، بينما كانت قافلة من الطلاب الذين غادروا الميدان تسير غربًا في ممر الدراجات على طول شارع تشانغآن عائدين إلى الحرم الجامعي ، طاردتهم ثلاث دبابات من الميدان وأطلقت الغاز المسيل للدموع. اجتازت إحدى الدبابات الحشد ، مما أسفر عن مقتل 11 طالبًا وإصابة عشرات آخرين. [166] [167]

في وقت لاحق من صباح اليوم ، حاول آلاف المدنيين الدخول مرة أخرى إلى الميدان من الشمال الشرقي على شارع East Chang'an ، الذي أغلقته رتب المشاة. كان العديد من الحشد من آباء المتظاهرين الذين كانوا في الميدان. ومع اقتراب الحشد من الجنود أطلق ضابط تحذير وفتحت القوات النار. اندفعت الحشود إلى أسفل الشارع على مرأى من الصحفيين في فندق بكين. وأصيب عشرات المدنيين في ظهورهم أثناء فرارهم. [168] في وقت لاحق ، عادت الحشود نحو القوات التي فتحت النار مرة أخرى. ثم فر الناس مذعورين. [168] [169] كما أصيبت عربة إسعاف قادمة في النيران. [42] [170] حاول الحشد عدة مرات ولكن لم يتمكن من دخول الميدان الذي ظل مغلقًا أمام الجمهور لمدة أسبوعين. [171]

5 يونيو وتحرير تانك مان

في 5 يونيو ، تم تخليد قمع الاحتجاج خارج الصين عبر لقطات فيديو وصور لرجل وحيد يقف أمام عمود من الدبابات يغادر ميدان تيانانمين عبر شارع تشانغآن. أصبحت "Tank Man" واحدة من أكثر الصور شهرة في القرن العشرين. عندما حاول سائق الدبابة الالتفاف حوله ، تحرك "رجل الدبابة" في مسار الدبابة. استمر في الوقوف بتحد أمام الدبابات لبعض الوقت ، ثم صعد إلى برج الدبابة الرئيسية للتحدث إلى الجنود في الداخل. بعد أن عاد إلى موقعه أمام الدبابات ، قامت مجموعة من الناس بسحب الرجل جانبًا. [13]

على الرغم من أن مصير "تانك مان" بعد المظاهرة غير معروف ، صرح الزعيم الصيني البارز جيانغ زيمين في عام 1990 أنه لا يعتقد أن الرجل قد قُتل. [172] زمن أطلق عليه لاحقًا لقب واحد من أكثر 100 شخص نفوذاً في القرن العشرين.

أُجبرت قافلة من 37 ناقلة جنود مدرعة متوقفة في Changan Boulevard في Muxidi على التخلي عن مركباتها بعد أن علقت بين مجموعة متنوعة من الحافلات والمركبات العسكرية المحترقة. [173] بالإضافة إلى الحوادث العرضية لجنود أطلقوا النار على المدنيين في بكين ، أفادت وسائل الإعلام الغربية بوقوع اشتباكات بين وحدات من جيش التحرير الشعبي. [174] في وقت متأخر من بعد الظهر ، اتخذت 26 دبابة وثلاث ناقلات جند مدرعة ودعم مشاة مواقع دفاعية في مواجهة الشرق عند جسر جيانجومن وفوكسينغمن. [175] سمع نيران شيلفاير طوال الليل ، وفي صباح اليوم التالي أفاد أحد أفراد مشاة البحرية الأمريكية في الجزء الشرقي من المدينة أنه اكتشف مركبة مدرعة تالفة والتي عطلت قذيفة خارقة للدروع. [176] أدت الاضطرابات المستمرة في العاصمة إلى تعطيل تدفق الحياة اليومية. لا توجد إصدارات من صحيفة الشعب اليومية كانت متاحة في بكين في 5 يونيو ، على الرغم من التأكيدات على أنها طُبعت. [174] لم تتمكن العديد من المتاجر والمكاتب والمصانع من فتح أبوابها ، حيث ظل العمال في منازلهم ، وكانت خدمات النقل العام مقصورة على خطوط مترو الأنفاق والحافلات في الضواحي. [177]

بشكل عام ، استعادت الحكومة السيطرة في الأسبوع الذي تلا الاستيلاء العسكري على الميدان. أعقب ذلك تطهير سياسي أزيل فيه المسؤولون المسؤولون عن تنظيم الاحتجاجات أو التغاضي عنها ، وسُجن قادة الاحتجاج. [178]

احتجاجات خارج تحرير بكين

بعد استعادة النظام في بكين في 4 يونيو ، استمرت الاحتجاجات من مختلف الأحجام في حوالي 80 مدينة صينية أخرى خارج دائرة الضوء في الصحافة الدولية. [179] في مستعمرة هونج كونج البريطانية ، اعتاد الناس ارتداء الأسود مرة أخرى تضامنًا مع المتظاهرين في بكين. كانت هناك أيضًا احتجاجات في بلدان أخرى ، حيث تبنى الكثيرون ارتداء شارات سوداء أيضًا. [180]

في شنغهاي ، سار الطلاب في الشوارع يوم 5 يونيو وأقاموا حواجز على الطرق الرئيسية. تم حظر حركة السكك الحديدية. [181] تم تعليق وسائل النقل العام الأخرى ومنع الناس من العمل. [ بحاجة لمصدر ] بدأ عمال المصانع إضرابًا عامًا ونزلوا إلى الشوارع. في 6 يونيو ، حاولت حكومة البلدية إزالة حصار السكك الحديدية ، لكنها قوبلت بمقاومة شرسة من الحشود. قُتل عدة أشخاص جراء دهس قطار. [182] في 7 يونيو ، اقتحم طلاب من جامعات شنغهاي الكبرى العديد من مرافق الحرم الجامعي لإقامة البيرز في ذكرى الموتى في بكين. [183] ​​تم السيطرة على الوضع تدريجيًا دون استخدام القوة المميتة. اكتسبت حكومة البلدية اعترافًا من القيادة العليا في بكين لتفادي حدوث اضطرابات كبيرة.

في مدن شيان ووهان ونانجينغ وتشنغدو الداخلية ، واصل العديد من الطلاب الاحتجاجات بعد 4 يونيو ، وغالبًا ما أقاموا حواجز على الطرق. في شيان ، منع الطلاب العمال من دخول المصانع. [184] في ووهان ، قام الطلاب بإغلاق جسر سكة حديد نهر اليانغتسي وتجمع 4000 آخرين في محطة السكة الحديد. [185] نظم حوالي ألف طالب "اعتصامًا" للسكك الحديدية. توقفت حركة القطارات على خطوط بكين - جوانجزو و ووخان - داليان. كما حث الطلاب موظفي الشركات الكبرى المملوكة للدولة على الإضراب عن العمل. [186] في ووهان ، كان الوضع متوترًا للغاية لدرجة أن السكان بدأوا في إجراء عملية شراء للبنك ولجأوا إلى الشراء بدافع الذعر. [187]

تكشفت مشاهد مماثلة في نانجينغ. في 7 يونيو ، فرض مئات الطلاب حصارًا على جسر نهر نانجينغ اليانغتسي وجسر سكة حديد تشونغيانغمن. تم إقناعهم بالإخلاء دون وقوع حوادث في وقت لاحق من ذلك اليوم ، على الرغم من أنهم عادوا في اليوم التالي لاحتلال محطة السكك الحديدية الرئيسية والجسور. [188]

كان الجو في تشنغدو أكثر عنفًا.في صباح يوم 4 يونيو / حزيران ، فضت الشرطة بالقوة مظاهرة طلابية في ميدان تيانفو. أسفر العنف الناتج عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة المئات. وقعت أكثر الهجمات وحشية في 5 و 6 يونيو. ويقدر الشهود أن 30 إلى 100 جثة ألقيت على شاحنة بعد أن اقتحم حشد فندق جينجيانغ. [189] طبقاً لمنظمة العفو الدولية ، قُتل 300 شخص على الأقل في تشنغدو في 5 يونيو / حزيران. صدرت أوامر للمستشفيات بعدم قبول الطلاب ، وفي الليلة الثانية أوقفت الشرطة خدمة الإسعاف. [191]

تعديل تصريحات الحكومة

في مؤتمر صحفي في 6 يونيو ، أعلن المتحدث باسم مجلس الدولة يوان مو أنه بناءً على "الإحصائيات الأولية" ، "مات ما يقرب من 300 شخص [.] بما في ذلك الجنود" ، 23 طالبًا ، "عناصر سيئة تستحق هذا بسبب من جرائمهم والناس الذين قتلوا عن طريق الخطأ ". [192] الجرحى ، على حد قوله ، من بينهم "5000 [شرطي] و [جندي]" وأكثر من "2000 مدني ، بمن فيهم حفنة من الأشرار الخارجين على القانون والجماهير التي تنظر إلى الوضع وتتفهم الوضع". [192] صرح المتحدث العسكري تشانغ قونغ أنه لم يُقتل أحد في ميدان تيانانمين ولم تدهس الدبابات أحدًا في الميدان. [193]

في 9 يونيو ، ظهر دينغ شياو بينغ علنًا لأول مرة منذ بدء الاحتجاجات ، وألقى كلمة أشاد فيها بـ "الشهداء" (جنود جيش التحرير الشعبي الذين لقوا حتفهم). [194] [195] [196] صرح دينغ أن هدف الحركة الطلابية هو الإطاحة بالحزب والدولة. [197] قال دينغ عن المتظاهرين: "هدفهم هو إقامة جمهورية برجوازية تعتمد كليًا على الغرب". جادل دينج بأن المتظاهرين اشتكوا من الفساد لتغطية دوافعهم الحقيقية ، ليحلوا محل النظام الاشتراكي. [198] قال إن "العالم الغربي الإمبريالي بأكمله يخطط لجعل جميع البلدان الاشتراكية تتجاهل الطريق الاشتراكي ومن ثم إخضاعها لاحتكار رأس المال الدولي وعلى الطريق الرأسمالي". [199]

كان عدد القتلى ومدى إراقة الدماء في الساحة نفسها محل نزاع منذ الأحداث. قام الحزب الشيوعي الصيني بقمع مناقشة أعداد الضحايا مباشرة بعد الأحداث ، وتعتمد التقديرات بشكل كبير على شهادات شهود العيان ، وسجلات المستشفى ، والجهود المنظمة من قبل أقارب الضحايا. نتيجة لذلك ، توجد اختلافات كبيرة بين تقديرات الضحايا المختلفة. تراوحت التقديرات الأولية من الرقم الرسمي من بضع مئات إلى عدة آلاف. [200]

تحرير الأرقام الرسمية

الإعلانات الرسمية للحزب الشيوعي الصيني بعد فترة وجيزة من الحدث قدرت عدد القتلى بنحو 300 شخص. وفي المؤتمر الصحفي لمجلس الدولة في 6 يونيو ، قال المتحدث يوان مو إن "الإحصائيات الأولية" من قبل الحكومة أظهرت أن حوالي 300 مدني وجندي لقوا حتفهم ، من بينهم 23 طالبًا. من جامعات في بكين ، إلى جانب بعض الأشخاص الذين وصفهم بـ "الحمقى". [192] [201] قال يوان أيضًا إن حوالي 5000 جندي وشرطي أصيبوا ، بالإضافة إلى 2000 مدني. في 19 يونيو ، أبلغ سكرتير حزب بكين لي شيمينغ المكتب السياسي أن عدد القتلى المؤكد من الحكومة بلغ 241 ، بما في ذلك 218 مدنياً (منهم 36 طالبًا) ، و 10 جنود من جيش التحرير الشعبي ، و 13 من أفراد الشرطة الشعبية المسلحة ، إلى جانب 7000 جريح. [154] [202] قال رئيس البلدية تشين إكسيتونغ في 30 يونيو / حزيران إن عدد الجرحى يبلغ حوالي 6000. [201]

تقديرات أخرى تحرير

في صباح يوم 4 يونيو ، تم الإبلاغ عن العديد من التقديرات للوفيات ، بما في ذلك من مصادر تابعة للحزب الشيوعي الصيني. أشارت منشورات جامعة بكين التي تم توزيعها في الحرم الجامعي إلى أن عدد القتلى يتراوح بين ألفين وثلاثة آلاف. وكان الصليب الأحمر الصيني قد أعطى رقم 2600 حالة وفاة لكنه نفى في وقت لاحق إعطاء مثل هذا الرقم. [2] [3] قدر السفير السويسري 2700. [4] نيكولاس دي كريستوف اوقات نيويورك كتب في 21 يونيو / حزيران أنه "يبدو من المعقول مقتل حوالي 12 جنديًا وشرطيًا ، بالإضافة إلى 400 إلى 800 مدني". [5] قال سفير الولايات المتحدة جيمس ليلي إنه بناءً على زيارات للمستشفيات حول بكين ، قُتل ما لا يقل عن عدة مئات. [203] برقية رفعت عنها السرية من وكالة الأمن القومي قُدِّرت في نفس اليوم أن 180-500 حالة وفاة حتى صباح 4 يونيو / حزيران. [204] تقدر منظمة العفو الدولية عدد القتلى بين عدة مئات وما يقرب من 1000 ، [2] [7] بينما وضع دبلوماسي غربي قام بتجميع التقديرات يقدر العدد بـ 300 إلى 1000. [5]

في برقية تم الإبلاغ عنها على نطاق واسع رفعت عنها السرية في عام 2017 في أعقاب أحداث تيانانمن ، ادعى السفير البريطاني السير آلان دونالد في البداية ، بناءً على معلومات من "صديق جيد" في مجلس الدولة الصيني ، أن ما لا يقل عن 10000 مدني ماتوا ، [ 205] ادعاءات تكررت في خطاب لرئيس الوزراء الأسترالي بوب هوك ، [206] ولكن هذا الرقم يقدر أعلى بكثير من المصادر الأخرى المقدمة. [207] بعد رفع السرية ، أشار زعيم الاحتجاج الطلابي السابق فنغ كونغدي إلى أن السير دونالد راجع لاحقًا تقديراته إلى 2700-3400 حالة وفاة ، وهو رقم أقرب إلى التقديرات الأخرى. [208]

تحديد الموتى تحرير

حددت منظمة أمهات تيانانمن ، وهي مجموعة مناصرة للضحايا شارك في تأسيسها دينغ زيلين وتشانغ شيانلينغ ، اللذان قُتل أطفالهما على يد الحزب الشيوعي الصيني أثناء القمع ، 202 ضحية حتى أغسطس / آب 2011 [تحديث]. في مواجهة تدخل CCP ، عملت المجموعة بجد لتحديد مكان عائلات الضحايا وجمع المعلومات حول الضحايا. وقد زاد عددهم من 155 في عام 1999 إلى 202 في عام 2011. وتشمل القائمة أربعة أفراد انتحروا في 4 يونيو أو بعده لأسباب تتعلق بمشاركتهم في المظاهرات. [209] [ب]

قال المتظاهر السابق وو رينهوا من التحالف الصيني من أجل الديمقراطية ، وهي جماعة خارجية تسعى للإصلاح الديمقراطي في الصين ، إنه لم يتمكن إلا من تحديد والتحقق من 15 حالة وفاة عسكرية. وتؤكد وو أنه إذا تم حذف الوفيات الناجمة عن أحداث لا علاقة لها بالمتظاهرين من العد ، فإن سبعة فقط من القتلى في صفوف العسكريين قد يُحسبون على أنهم "قتلوا في العمل" من قبل مثيري الشغب. [152]

الوفيات في ميدان تيانانمن نفسه تحرير

أكد مسؤولو الحزب الشيوعي الصيني منذ فترة طويلة أنه لم يمت أحد في الميدان نفسه في الساعات الأولى من صباح يوم 4 يونيو ، خلال "احتجاز" الدفعة الأخيرة للطلاب في الجزء الجنوبي من الساحة. في البداية ، كانت تقارير وسائل الإعلام الأجنبية عن "مذبحة" في الميدان سائدة ، على الرغم من أن الصحفيين اعترفوا لاحقًا بأن معظم الوفيات حدثت خارج الميدان في غرب بكين. العديد من الأشخاص الذين تواجدوا حول الميدان في تلك الليلة ، بما في ذلك رئيس مكتب بكين السابق واشنطن بوست أفاد جاي ماثيوز [ج] ومراسل شبكة سي بي إس ريتشارد روث [د] أنه بينما سمعوا إطلاق نار متقطع ، لم يتمكنوا من العثور على أدلة كافية تشير إلى وقوع مذبحة في الميدان نفسه.

كان هو ديجيان المولود في تايوان حاضرًا في الميدان للتعبير عن تضامنه مع الطلاب وادعى أنه لم ير أي مذبحة تحدث في الميدان. ونقلت عنه شياوبينغ لي ، المعارض الصيني السابق قوله: "قال بعض الناس إن 200 لقوا حتفهم في الميدان ، وزعم آخرون أن ما يصل إلى 2000 لقوا حتفهم. كما كانت هناك قصص عن دهس الدبابات للطلاب الذين كانوا يحاولون المغادرة. يجب أن أقول إنني لم أر أي شيء من ذلك. كنت في الساحة حتى الساعة 6:30 صباحًا. " [212]

وبالمثل ، في عام 2011 ، زعمت ثلاث برقيات سرية من سفارة الولايات المتحدة في بكين عدم إراقة دماء داخل ميدان تيانانمن نفسه. أخبر دبلوماسي تشيلي كان متمركزًا بجوار مركز للصليب الأحمر داخل الميدان نظرائه الأمريكيين أنه لم يلاحظ أي إطلاق نار جماعي على الحشود في الميدان نفسه ، على الرغم من سماع إطلاق نار متقطع. وقال إن معظم الجنود الذين دخلوا الميدان كانوا مسلحين فقط بمعدات مكافحة الشغب. [213] [164] تشير سجلات أمهات تيانانمن إلى وفاة ثلاثة طلاب في الميدان ليلة اقتحام الجيش للميدان. [هـ]

كتب الباحث الصيني وو رينهوا ، الذي كان حاضرًا في الاحتجاجات ، أن مناقشة الحكومة للقضية كانت خدعة تهدف إلى التنصل من المسؤولية وإظهار كرامتها. قال وو إنه لا يهم ما إذا كان إطلاق النار قد حدث داخل أو خارج الميدان نفسه ، لأنه لا يزال مذبحة مستهجنة ضد المدنيين العزل:

حقًا ، ما إذا كان جيش القوات المجهز بالكامل قد ذبح الأشخاص المسالمين ، فإن الناس العاديين داخل الميدان أو خارجها لن يحدثوا فرقًا كبيرًا. ليس من المجدي إجراء هذه المناقشة على الإطلاق. [214]

الاعتقالات والعقوبات والإخلاء تحرير

في 13 يونيو 1989 ، أصدر مكتب الأمن العام في بكين أمرًا باعتقال 21 طالبًا حددوا أنهم قادة الاحتجاج. كان هؤلاء الطلاب الـ 21 المطلوبين جزءًا من اتحاد طلاب بكين المستقل ، [215] [216] والذي كان له دور فعال في احتجاجات ميدان تيانانمين. على الرغم من مرور عقود ، لم تتراجع الحكومة الصينية أبدًا عن قائمة المطلوبين هذه. [217]

غالبًا ما تم بث وجوه وأوصاف قادة الطلاب الـ 21 المطلوبين على شاشات التلفزيون أيضًا. [218] [219] تم اتباع الصور التي تحتوي على السير الذاتية لأهم 21 مطلوبًا بهذا الترتيب: وانغ دان ، ووير كايشي ، وليو غانغ ، وتشاي لينغ ، وتشو فينغسو ، وتشاي ويمين ، وليانغ تشينغدون ، وانغ تشنغ يون ، وتشنغ إكسوغوانغ ، وما شاوفانغ ، ويانغ تاو ، وانغ تشيكسينغ ، فنغ كونغدي ، وانغ تشاوهوا ، وانغ يوكاي ، زانغ تشيكينغ ، زانغ بولي ، لي لو ، زانغ مينغ ، شيونغ وي ، وشيونغ يان.

واجه كل من الطلاب البالغ عددهم 21 طالبًا تجارب متنوعة بعد اعتقالهم أو فرارهم بينما ظل بعضهم في الخارج دون نية العودة ، واختار آخرون البقاء إلى أجل غير مسمى ، مثل تشانغ مينغ. [220] تمكن 7 فقط من أصل 21 من الفرار. [221] تمكن بعض قادة الطلاب ، مثل Chai Ling و Wuer Kaixi ، من الفرار إلى الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا ودول غربية أخرى في إطار عملية Yellowbird التي نظمتها وكالات الاستخبارات الغربية مثل MI6 و CIA من هونغ كونغ ، إحدى المقاطعات البريطانية في ذلك الوقت. [222] [220] [221] [223] وفقًا لـ واشنطن بوست، شارك في العملية أكثر من 40 شخصًا وكانت جذورها في "التحالف لدعم الحركات الديمقراطية في الصين" الذي تم تشكيله في مايو 1989. بعد حملة القمع الاحتجاجية في بكين ، وضعت هذه المجموعة قائمة أولية من 40 معارضًا اعتقدوا أنهم يمكن أن يشكلوا نواة "حركة ديمقراطية صينية في المنفى". [224]

تم القبض على قادة الطلاب الباقين وسجنهم. [221] أولئك الذين فروا ، سواء في عام 1989 أو بعد ذلك ، واجهوا صعوبة بشكل عام في إعادة دخول الصين حتى يومنا هذا. [225] فضلت الحكومة الصينية ترك المنشقين في المنفى. [226] أولئك الذين حاولوا الدخول مرة أخرى ، مثل Wu'er Kaixi ، تم إعادتهم ببساطة ولكن لم يتم القبض عليهم. [226]

قُبض على تشين زيمينغ ووانغ جونتاو في أواخر عام 1989 لمشاركتهما في الاحتجاجات. وزعمت السلطات الصينية أنهم كانوا "الأيدي السوداء" وراء الحركة. رفض كل من تشين ووانغ الادعاءات الموجهة ضدهما. وقد حوكما في عام 1990 وحُكم عليهما بالسجن 13 عامًا. [227] اختفى آخرون ، مثل Zhang Zhiqing ، بشكل أساسي. بعد إلقاء القبض عليه لأول مرة في يناير / كانون الثاني 1991 وإطلاق سراحه لاحقًا ، لم يُعرف أي شيء آخر عن وضعه وأين يعيش الآن. [221] دور Zhang Zhiqing وسبب إدراجه في قائمة المطلوبين الـ 21 غير معروف بشكل عام ، وهذا هو الحال بالنسبة للعديد من الأشخاص الآخرين الموجودين في القائمة ، مثل Wang Chaohua.

وفقًا لمؤسسة Dui Hua ، نقلاً عن حكومة إقليمية ، تم سجن 1602 شخصًا بسبب أنشطة متعلقة بالاحتجاج في أوائل عام 1989. اعتبارًا من مايو 2012 [تحديث] ، لا يزال اثنان على الأقل محتجزين في بكين ، ولا يزال خمسة آخرون في عداد المفقودين. [228] في يونيو 2014 ، أفيد أن مياو ديشون كان يعتقد أنه آخر سجين معروف تم سجنه لمشاركته في الاحتجاجات التي سمع عنها آخر مرة منذ عقد من الزمان. [229] تم الإبلاغ عن أنهم جميعًا يعانون من أمراض عقلية. [228]

تغييرات القيادة تحرير

طردت قيادة الحزب Zhao Ziyang من اللجنة الدائمة للمكتب السياسي (PSC). كما تم عزل هو كيلي ، وهو عضو آخر في مجلس السلم والأمن عارض الأحكام العرفية لكنه امتنع عن التصويت ، من اللجنة. ومع ذلك ، فقد تمكن من الاحتفاظ بعضوية حزبه ، وبعد "تغيير رأيه" ، أعيد تعيينه نائب وزير في وزارة صناعة الآلات والإلكترونيات. كما تم وضع زعيم صيني إصلاحي آخر ، وان لي ، قيد الإقامة الجبرية فور خروجه من طائرته في مطار العاصمة بكين عند عودته من رحلة قصيرة إلى الخارج ، وأعلنت السلطات أن احتجازه كان لأسباب صحية. عندما تم إطلاق سراح وان لي من إقامته الجبرية بعد أن "غير رأيه" أخيرًا ، تم نقله ، مثل تشياو شي ، إلى منصب مختلف بنفس الرتبة ولكن دوره احتفالي في الغالب. طالب العديد من السفراء الصينيين بالخارج باللجوء السياسي. [230]

تمت ترقية جيانغ تسه مين ، سكرتير الحزب في شنغهاي ، إلى منصب الأمين العام للحزب الشيوعي. الإجراءات الحاسمة لجيانغ في شنغهاي التي تنطوي على هيرالد الاقتصادية العالمية وقد أدى منعه لأعمال العنف المميتة في المدينة إلى حصوله على دعم شيوخ الحزب في بكين. بعد وضع فريق القيادة الجديد في مكانه وإدراكه لموقفه الضعيف ، انسحب دينغ شياو بينغ أيضًا من قيادة الحزب - رسميًا على الأقل - من خلال استقالته من منصبه القيادي الأخير كرئيس للجنة العسكرية المركزية في وقت لاحق من ذلك العام. لقد ظل بعيدًا عن الأضواء حتى عام 1992. ووفقًا لبرقيات دبلوماسية رفعتها كندا من السرية ، أبلغ السفير السويسري الدبلوماسيين الكنديين سراً أنه على مدى عدة أشهر بعد المذبحة ، "اتصل به كل عضو في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي بشأن تحويل مبالغ كبيرة جدًا من المال إلى حسابات مصرفية سويسرية ". [231]

كان باو تونغ ، مساعد تشاو زيانج ، أعلى مسؤول متهم رسميًا بارتكاب جريمة مرتبطة بمظاهرات عام 1989. وأدين في عام 1992 بتهمة "إفشاء أسرار الدولة والدعاية المضادة للثورة" وقضى سبع سنوات في السجن. لتطهير المتعاطفين مع المتظاهرين في ميدان تيانانمين من قيادات الحزب ، شرعت قيادة الحزب في برنامج تصحيح مدته عام ونصف من أجل "التعامل بصرامة مع أولئك داخل الحزب الذين لديهم ميول جادة نحو التحرر البرجوازي" . وبحسب ما ورد تم التحقيق مع أربعة ملايين شخص لدورهم في الاحتجاجات. تم نشر أكثر من 30 ألف ضابط شيوعي لتقييم "الموثوقية السياسية" لأكثر من مليون مسؤول حكومي. [232] اعتقلت السلطات عشرات إن لم يكن مئات الآلاف من الأشخاص في جميع أنحاء البلاد. واختطف بعضهم في وضح النهار بينما كانوا يسيرون في الشارع واعتقل آخرون ليلا. تم سجن العديد أو إرسالهم إلى معسكرات العمل. وكثيراً ما حُرموا من مقابلة عائلاتهم ، وكثيراً ما كانوا يوضعون في زنازين مكتظة للغاية بحيث لا يتوفر للجميع مساحة للنوم. شارك المنشقون الزنازين مع القتلة والمغتصبين ، ولم يكن التعذيب غير شائع. [233]

التغطية الإعلامية تحرير

تحرير السرد الرسمي

تنص الرواية الرسمية التي وضعها الحزب الشيوعي الصيني في "حادثة" 4 يونيو على أن استخدام القوة ضروري للسيطرة على "الاضطرابات السياسية" ، [234] وهذا يضمن أيضًا استقرار المجتمع الضروري لتحقيق تنمية اقتصادية ناجحة. [235] [236] [237] كرر القادة الصينيون - بما في ذلك جيانغ زيمين وهو جينتاو ، اللذان كانا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني - الرواية الرسمية للحزب الشيوعي الصيني باستمرار عند سؤالهم عن احتجاجات الصحفيين الأجانب. [238]

في غضون ذلك ، سيطرت الحكومة الصينية باستمرار على الروايات العامة حول احتجاجات ميدان تيانانمين في عام 1989. عند الإشارة إلى الاحتجاجات ، طُلب من وسائل الإعلام المطبوعة أن تكون متسقة مع رواية الحكومة الصينية عن "حادثة الرابع من يونيو". [234] بالإضافة إلى ذلك ، أعدت الحكومة الصينية كتابًا أبيض لشرح آراء الحكومة بشأن الاحتجاجات. في وقت لاحق ، قام أشخاص مجهولون داخل الحكومة الصينية بشحن الملفات إلى الخارج ونشروا "أوراق تيانانمين" في عام 2001. في الذكرى الثلاثين لحادث 4 يونيو ، قال وي فنغي ، وهو جنرال في جيش التحرير الشعبي الصيني ، في شانغريلا حوار: "حادثة 4 يونيو كانت حالة من الاضطراب والاضطراب ، وقد اتخذت الحكومة المركزية إجراءات حاسمة لتهدئة الاضطرابات ووقف الاضطرابات ، وبسبب هذا القرار يمكن إرساء الاستقرار داخل البلاد. على مدى العقود الثلاثة الماضية ، شهدت الصين تغييرات هائلة تحت قيادة الحزب الشيوعي ". [239]

تحرير وسائل الإعلام الصينية

كان قمع 4 يونيو / حزيران بمثابة نهاية فترة من الحرية النسبية للصحافة في الصين ، وواجه العاملون في مجال الإعلام - سواء كانوا أجانب أو محليين - قيودًا وعقوبات مشددة في أعقاب حملة القمع. كانت تقارير وسائل الإعلام الحكومية في أعقاب ذلك مباشرة متعاطفة مع الطلاب. ونتيجة لذلك ، تمت إزالة جميع المسؤولين في وقت لاحق من مناصبهم. اثنان من مذيعي الأخبار Xue Fei و Du Xian ، اللذان أبلغا عن هذا الحدث في 4 يونيو في الجريدة اليومية إكسينوين ليانبو بث على تلفزيون الصين المركزي ، تم إطلاقهم لأنهم عبّروا علانية عن تعاطفهم مع المتظاهرين. وو شياو يونغ ، نجل وزير الخارجية السابق وو شيويه تشيان ، تمت إزالته من قسم البرامج الإنجليزية في الإذاعة الصينية الدولية ، بدعوى تعاطفه مع المحتجين. المحررين والموظفين الآخرين في صحيفة الشعب اليومية، بما في ذلك المدير Qian Liren ورئيس التحرير Tan Wenrui ، تم عزلهم أيضًا بسبب تقارير في الصحيفة كانت متعاطفة مع المحتجين. [240] تم القبض على العديد من المحررين. [ بحاجة لمصدر ]

تحرير وسائل الإعلام الأجنبية

مع فرض الأحكام العرفية ، قطعت الحكومة الصينية البث عبر الأقمار الصناعية الغربية مثل CNN و CBS. حاول المذيعون تحدي هذه الأوامر من خلال الإبلاغ عبر الهاتف. تم تهريب لقطات الفيديو إلى خارج البلاد ، على الرغم من أن الشبكة الوحيدة التي تمكنت من تسجيل الفيديو في ليلة 4 يونيو هي Televisión Española of Spain (TVE). [241] أثناء العمل العسكري ، واجه بعض الصحفيين الأجانب مضايقات من السلطات. تم اعتقال مراسل شبكة سي بي إس ريتشارد روث ومصوره أثناء تقديم بلاغ من الميدان عبر الهاتف المحمول. [242]

تم طرد العديد من الصحفيين الأجانب الذين غطوا الحملة في الأسابيع التي تلت ذلك ، بينما تعرض آخرون للمضايقة من قبل السلطات أو تم إدراجهم في القائمة السوداء لعدم عودتهم إلى البلاد. [243] [244] في شنغهاي ، تم إخبار القنصليات الأجنبية بأنه لا يمكن ضمان سلامة الصحفيين الذين لم يلتزموا بإرشادات التقارير التي تم سنها مؤخرًا. [245]

رد الفعل الدولي تحرير

تم إدانة رد الحكومة الصينية على نطاق واسع ، لا سيما من قبل الحكومات الغربية ووسائل الإعلام. [246] جاء النقد من كل من أوروبا الغربية والشرقية وأمريكا الشمالية وأستراليا وبعض دول غرب آسيا وأمريكا اللاتينية. ظلت العديد من الدول الآسيوية صامتة طوال الاحتجاجات ردت الحكومة الهندية على المجزرة من خلال إصدار أمر للتلفزيون الحكومي بتقديم الحد الأدنى المطلق من التغطية للحادث حتى لا يعرض ذوبان الجليد للخطر في العلاقات مع الصين والتعاطف مع الحكومة الصينية. [247] دعمت كوبا وتشيكوسلوفاكيا وألمانيا الشرقية ، من بين دول أخرى ، الحكومة الصينية ونددت بالاحتجاجات. [246] تظاهر الطلاب الصينيون بالخارج في العديد من المدن في أوروبا وأمريكا والشرق الأوسط وآسيا. [248]

تحرير السياسة

أدت الاحتجاجات إلى تعزيز دور الحزب في الشؤون الداخلية. في أعقاب ذلك ، تم إلغاء العديد من الحريات التي تم تقديمها خلال الثمانينيات ، حيث عاد الحزب إلى القالب اللينيني التقليدي وأعاد السيطرة الصارمة على الصحافة والنشر ووسائل الإعلام. كانت الاحتجاجات أيضًا بمثابة ضربة لنموذج فصل السلطات الذي تأسس في أعقاب الثورة الثقافية ، حيث كان الرئيس موقفًا رمزيًا. في الوقت نفسه ، كانت مراكز القوة الحقيقية - أي الأمين العام للحزب الشيوعي ، ورئيس الوزراء ، ورئيس اللجنة العسكرية المركزية - مخصصة لأشخاص مختلفين ، لمنع تجاوزات الحكم الشخصي على غرار ماو.

عندما أكد الرئيس يانغ شانغكون صلاحياته الاحتياطية من عضويته في اللجنة العسكرية المركزية وانقسم علناً مع الأمين العام تشاو زيانج حول استخدام القوة ، إلى جانب رئيس مجلس الدولة لي بينغ ورئيس اللجنة العسكرية المركزية دنغ شياو بينغ ، أصبحت السياسة الرسمية غير متسقة وغير متسقة. غير متماسكة ، مما يعوق بشكل كبير ممارسة السلطة. بحلول عام 1993 ، تم دمج الأمين العام ورئيس اللجنة العسكرية المركزية والرئيس في نفس الشخص ، وهي ممارسة استمرت منذ ذلك الحين.

في عام 1989 ، لم يكن لدى الجيش الصيني ولا شرطة بكين معدات كافية لمكافحة الشغب ، مثل الرصاص المطاطي والغاز المسيل للدموع. [249] بعد احتجاجات ميدان تيانانمن ، تم تجهيز شرطة مكافحة الشغب في المدن الصينية بمعدات غير مميتة لمكافحة الشغب. أدت الاحتجاجات إلى زيادة الإنفاق على الأمن الداخلي وإلى توسيع دور الشرطة الشعبية المسلحة في قمع الاحتجاجات الحضرية. [ بحاجة لمصدر ]

تم تخفيف القيود فقط بعد مرور بضع سنوات ، خاصة بعد "جولة دنغ الجنوبية عام 1992". [250] ثم ازدهرت وسائل الإعلام المطبوعة التي تدار بشكل خاص. زادت الصحف الخاصة من 250 في الثمانينيات إلى أكثر من 7000 بحلول عام 2003. ظهرت محطات التليفزيون الفضائية التي تديرها المقاطعات في جميع أنحاء البلاد وتحدى الحصة السوقية من الدوائر التلفزيونية المغلقة التي تديرها الدولة. [251] كما ابتعدت القيادة أيضًا عن الترويج للشيوعية كنظام إيمان شامل. زادت المنظمات الدينية التي وافقت عليها الدولة من عضويتها بشكل كبير ، وعادت المعتقدات التقليدية التي تم قمعها خلال حقبة ماو إلى الظهور. [251] خلقت هذه التعددية التي أقرتها الدولة أيضًا بيئة لتنمو الأشكال غير المصرح بها من الروحانيات والعبادة. [252] لتقليل الحاجة إلى الأساليب المثيرة للجدل لسيطرة الدولة ، غالبًا ما استخدم البروتستانت والبوذيون والطاويون من قبل الدولة كطوائف "معتمدة" لـ "محاربة الطوائف" مثل فالون جونج ، ولعب الطوائف ضد بعضها البعض. [252]

مع خروج الحزب عن الشيوعية الأرثوذكسية التي تأسس عليها ، تركز الكثير من اهتمامه على تنمية القومية كإيديولوجيا بديلة. [253] نجحت هذه السياسة إلى حد كبير في ربط شرعية الحزب بـ "الكبرياء الوطني" للصين ، مما أدى إلى عودة الرأي العام المحلي لصالحه. [254] ربما ظهر هذا بشكل بارز في مايو 1999 ، عندما قصفت الولايات المتحدة السفارة الصينية في بلغراد. [255] شهدت التفجيرات تدفق المشاعر القومية وزيادة الدعم للحزب باعتباره المدافع الأول عن المصلحة الوطنية للصين. [255]

تحرير الاقتصاد

بعد احتجاجات ميدان تيانانمين ، قلل العديد من محللي الأعمال من توقعاتهم لمستقبل الصين الاقتصادي. [256] كان الرد العنيف على الاحتجاجات أحد العوامل التي أدت إلى تأخير قبول الصين في منظمة التجارة العالمية ، والذي لم يكتمل إلا بعد اثني عشر عامًا ، في عام 2001. [256] علاوة على ذلك ، انخفضت المساعدات الثنائية للصين من 3.4 مليار دولار في عام 1988 إلى 700 مليون دولار في عام 1990. [257] تم تعليق القروض المقدمة للصين من قبل البنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي والحكومات الأجنبية. [258] تم تخفيض التصنيف الائتماني للصين [257] وانخفضت عائدات السياحة من 2.2 مليار دولار أمريكي إلى تم إلغاء 1.8 مليار دولار أمريكي والتزامات الاستثمار الأجنبي المباشر. ومع ذلك ، كان هناك ارتفاع في الإنفاق الدفاعي الحكومي من 8.6 ٪ في عام 1986 ، إلى 15.5 ٪ في عام 1990 ، مما عكس الانخفاض الذي حدث في 10 سنوات سابقة. [259]

في أعقاب الاحتجاجات ، سعت الحكومة مرة أخرى إلى مركزة السيطرة على الاقتصاد ، [260] على الرغم من أن التغييرات لم تدم طويلاً. بعد أن استشعر أن السياسات المحافظة قد اتخذت مرة أخرى موطئ قدم داخل الحزب ، بدأ دينغ ، المتقاعد الآن من جميع مناصبه الرسمية ، "جولته الجنوبية" في عام 1992 ، حيث زار مدنًا مختلفة في أكثر المناطق ازدهارًا في البلاد بينما دعا إلى مزيد من الإصلاحات الاقتصادية. [261] جزئيًا استجابةً لدنغ ، بحلول منتصف التسعينيات ، كانت الدولة تسعى مرة أخرى إلى تحرير السوق على نطاق أكبر من تلك التي شوهدت في المراحل الأولى من الإصلاحات في الثمانينيات. على الرغم من طرد الليبراليين السياسيين من داخل الحزب ، بقي العديد من الليبراليين اقتصاديًا. [260] الصدمات الاقتصادية التي تسببت فيها أحداث عام 1989 ، في الماضي ، كان لها تأثير طفيف ومؤقت على النمو الاقتصادي في الصين. في الواقع ، نظرًا لأن العديد من الجماعات المتضررة سابقًا تعتبر الآن التحرير السياسي قضية خاسرة ، فقد تم إنفاق المزيد من طاقتها على الأنشطة الاقتصادية. سيستعيد الاقتصاد زخمه بسرعة في التسعينيات. [260]

تحرير هونج كونج

في هونغ كونغ ، أدت احتجاجات ميدان تيانانمين إلى مخاوف من أن الصين قد تتراجع عن التزاماتها بموجب دولة واحدة ونظامين ، بعد التسليم الوشيك لهونج كونج من المملكة المتحدة في عام 1997. وردا على ذلك ، حاول الحاكم كريس باتن توسيع الامتياز للمجلس التشريعي لهونغ كونغ ، مما أدى إلى احتكاك مع بكين. بالنسبة للعديد من سكان هونغ كونغ ، كان تيانانمين بمثابة نقطة تحول عندما فقدوا الثقة في حكومة بكين. أدى هذا الحدث ، إلى جانب عدم اليقين العام بشأن وضع هونغ كونغ بعد نقل السيادة ، إلى نزوح جماعي كبير لسكان هونغ كونغ إلى الدول الغربية مثل كندا وأستراليا قبل عام 1997.

كانت هناك وقفات احتجاجية كبيرة على ضوء الشموع حضرها عشرات الآلاف في هونغ كونغ كل عام منذ عام 1989 ، حتى بعد نقل السلطة إلى الصين في عام 1997. على الرغم من ذلك ، تم إغلاق متحف 4 يونيو في يوليو 2016 ، بعد عامين فقط في موقعه. بدأت المجموعة التي تدير المتحف ، تحالف هونغ كونغ ، في جمع الأموال من أجل افتتاح المتحف في موقع جديد. [262]

أصبحت أحداث تيانانمين في عام 1989 محفورة بشكل دائم في الوعي العام ، ربما أكثر من أي مكان آخر خارج الصين القارية. تستمر الأحداث في التأثير بقوة على تصورات الصين ، وحكومتها ، والمواقف تجاه الديمقراطية ، والمدى الذي يجب أن يعرف به سكان هونغ كونغ على أنهم "صينيون". يُنظر إلى أحداث 4 يونيو على أنها تمثل العلامة التجارية الصينية للسلطوية ، وغالبًا ما يتم الاستشهاد بها من قبل السياسيين المؤيدين للديمقراطية في هونغ كونغ ، لا سيما فيما يتعلق بالإصلاح الديمقراطي في هونغ كونغ وعلاقة الإقليم مع بكين. تشير الدراسات الأكاديمية إلى أن أولئك الذين دعموا إعادة تأهيل حركة ميدان تيانانمن كانوا يميلون إلى دعم التحول الديمقراطي في الإقليم وانتخاب الأحزاب المؤيدة للديمقراطية. [263]

تحرير صورة الصين دوليا

قوبلت الحكومة الصينية بإدانة واسعة لقمعها الاحتجاجات. في أعقاب ذلك مباشرة ، بدت الصين وكأنها دولة منبوذة ، معزولة دوليًا بشكل متزايد. كانت هذه نكسة كبيرة للقيادة ، التي كانت تتودد إلى الاستثمار الدولي في معظم الثمانينيات ، حيث خرجت البلاد من فوضى الثورة الثقافية. ومع ذلك ، تعهد دينج شياو بينج والقيادة الأساسية بمواصلة سياسات التحرير الاقتصادي بعد عام 1989. [264] ومن هناك فصاعدًا ، ستعمل الصين محليًا ودوليًا لإعادة تشكيل صورتها الوطنية من صورة نظام قمعي إلى صورة اقتصادية وعسكرية عالمية حميمة. شريك. [265]

في التسعينيات ، حاولت الصين إظهار استعدادها للمشاركة في المؤسسات الاقتصادية والدفاعية الدولية لتأمين الاستثمار من أجل الإصلاحات الاقتصادية المستمرة. [266] وقعت الحكومة على معاهدة عدم الانتشار في عام 1992 ، واتفاقية الأسلحة الكيميائية في عام 1993 ، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب في عام 1996. [253] في حين أن الصين كانت عضوًا في 30 منظمة دولية فقط في عام 1986 ، فقد كانت كذلك عضوًا في أكثر من 50 عضوًا بحلول عام 1997. [267] سعت الصين أيضًا إلى تنويع شراكاتها الخارجية ، وإقامة علاقات دبلوماسية جيدة مع روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي ، [268] والترحيب بالأعمال التايوانية بدلاً من الاستثمار الغربي. [268] سارعت الصين في المفاوضات مع منظمة التجارة العالمية وأقامت علاقات مع إندونيسيا وإسرائيل وكوريا الجنوبية ودول أخرى في عام 1992. [253] بينما كانت الصين متلقية صافية للمساعدات طوال الثمانينيات ، أدى دورها الاقتصادي والعسكري المتنامي إلى تحويلها إلى مزود صافٍ للمساعدات. [269]

علاوة على ذلك ، نجحت الحكومة في الترويج للصين كوجهة جذابة للاستثمار من خلال التأكيد على العمالة الماهرة ، والأجور المنخفضة نسبيًا ، والبنية التحتية الراسخة ، وقاعدة المستهلكين الكبيرة. [270] أدت زيادة الاستثمار الأجنبي في البلاد إلى اعتقاد العديد من قادة العالم أنه من خلال المشاركة البناءة للصين في السوق العالمية ، فإن الإصلاحات السياسية الأكبر ستتبع حتماً. [255] في الوقت نفسه ، أدى انفجار الاهتمام التجاري في البلاد إلى فتح الطريق أمام الشركات متعددة الجنسيات لغض الطرف عن السياسة وحقوق الإنسان لصالح التركيز على المصالح التجارية. منذ ذلك الحين ، كان القادة الغربيون الذين كانوا ينتقدون الصين في السابق يتشدقون أحيانًا بإرث تيانانمين في الاجتماعات الثنائية ، لكن جوهر المناقشات كان يدور حول المصالح التجارية والتجارية. [269]

تحرير حظر الأسلحة الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة

لا يزال الحظر الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة على مبيعات الأسلحة إلى الصين ، والذي تم فرضه بسبب القمع العنيف لاحتجاجات ميدان تيانانمين ، ساري المفعول حتى اليوم. دعت الصين إلى رفع الحظر منذ سنوات ، وحصلت على قدر متفاوت من الدعم من أعضاء الاتحاد الأوروبي. منذ عام 2004 ، صورت الصين الحظر بأنه "عفا عليه الزمن" ويضر بالعلاقات بين الصين والاتحاد الأوروبي. في أوائل عام 2004 ، قاد الرئيس الفرنسي جاك شيراك حركة داخل الاتحاد الأوروبي لرفع الحظر ، ودعم شيراك من قبل المستشار الألماني جيرهارد شرودر. ومع ذلك ، أدى إصدار قانون مناهضة الانفصال لجمهورية الصين الشعبية ، في مارس 2005 ، إلى زيادة التوترات بين البر الرئيسي للصين وتايوان ، مما أضر بمحاولات رفع الحظر وتراجع العديد من أعضاء مجلس الاتحاد الأوروبي عن دعمهم لرفع الحظر. . علاوة على ذلك ، عارضت أنجيلا ميركل ، خليفة شرودر ، رفع الحظر. كما اقترح أعضاء في كونغرس الولايات المتحدة قيودًا على نقل التكنولوجيا العسكرية إلى الاتحاد الأوروبي إذا رفع الأخير الحظر. كما عارضت المملكة المتحدة رفع الحظر عندما تولت رئاسة الاتحاد الأوروبي في يوليو 2005.

إلى جانب ذلك ، عارض البرلمان الأوروبي باستمرار رفع حظر الأسلحة عن الصين. على الرغم من أن موافقته ليست ضرورية لرفع الحظر ، إلا أن الكثيرين يجادلون بأنه يعكس إرادة الشعب الأوروبي بشكل أفضل لأنه الهيئة الأوروبية الوحيدة المنتخبة بشكل مباشر. لقد حد حظر الأسلحة من خيارات الصين في البحث عن عتاد عسكري. ومن بين المصادر التي تم البحث عنها الكتلة السوفيتية السابقة التي كانت تربطها بها علاقات متوترة نتيجة للانقسام الصيني السوفياتي. وكان من بين الموردين الراغبين الآخرين في السابق إسرائيل وجنوب إفريقيا ، لكن الضغط الأمريكي قيد هذا التعاون. [271]

الرقابة في الصين تحرير

يواصل الحزب الشيوعي الصيني منع المناقشات حول احتجاجات ميدان تيانانمين [272] [ فشل التحقق ] [273] [ فشل التحقق ] اتخذت تدابير لحجب أو رقابة المعلومات ذات الصلة ، في محاولة لقمع ذكرى الجمهور لاحتجاجات ميدان تيانانمين. تحتوي الكتب المدرسية على معلومات قليلة ، إن وجدت ، عن الاحتجاجات. [274] بعد الاحتجاجات ، حظر المسؤولون الأفلام والكتب المثيرة للجدل وأغلقوا العديد من الصحف. في غضون عام ، تم حظر أو إغلاق 12٪ من جميع الصحف ، و 8٪ من جميع شركات النشر ، و 13٪ من جميع دوريات العلوم الاجتماعية ، وأكثر من 150 فيلمًا. كما أعلنت الحكومة أنها صادرت 32 مليون كتاب مهربة و 2.4 مليون شريط فيديو وصوت. [275] الوصول إلى وسائل الإعلام وموارد الإنترنت حول هذا الموضوع إما مقيد أو محظور من قبل الرقباء. [276] تشمل الأدب والأفلام المحظورة قصر الصيف, [277] المدينة المحرمة, مجموعة قصائد الرابع من يونيو, [278] اللحظة الحرجة: يوميات لي بنغ وأي كتابات لـ Zhao Ziyang أو مساعده Bao Tong ، بما في ذلك مذكرات Zhao. ومع ذلك ، لا يزال من الممكن العثور على نسخ من هذه المنشورات الممنوعة والإنترنت. [279]

يجب أن تكون وسائل الإعلام المطبوعة التي تحتوي على إشارات إلى الاحتجاجات متسقة مع رواية الحكومة للأحداث. [234] الصحفيون المحليون والأجانب يتعرضون للاحتجاز أو المضايقة أو التهديد ، وكذلك زملائهم الصينيين وأي مواطن صيني يقابلونه. [280] وبالتالي ، عادة ما يتردد المواطنون الصينيون في التحدث عن الاحتجاجات بسبب التداعيات السلبية المحتملة. كثير من الشباب الذين ولدوا بعد 1980 ليسوا على دراية بالأحداث ولذلك فهم غير مبالين بالسياسة. الشباب في الصين يجهلون أحيانًا الأحداث والرموز المرتبطة بهم مثل رجل الدبابة ، [281] [282] أو أهمية تاريخ مذبحة 4 يونيو نفسها. [283] لم يعد بعض المثقفين الأكبر سنًا يطمحون إلى تنفيذ التغيير السياسي. بدلاً من ذلك ، يركزون على القضايا الاقتصادية. [284] رفض بعض السجناء السياسيين التحدث إلى أطفالهم حول مشاركتهم في الاحتجاجات خوفًا من تعريضهم للخطر. [285]

بينما أصبحت المناقشات العامة حول الأحداث من المحرمات اجتماعيا ، تستمر المناقشات الخاصة حولها على الرغم من التدخل والمضايقات المتكررة من قبل السلطات. بقي ليو شياوبو ، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، في الصين للتحدث علناً عن تيانانمين في التسعينيات على الرغم من حقيقة أنه تلقى عروضاً للجوء ، إلا أنه واجه مراقبة مستمرة. أسست تشانغ شيانلينغ ودينغ زيلين ، أمهات الضحايا الذين فقدوا حياتهم في عام 1989 ، منظمة أمهات تيانانمن وكانا صريحين بشكل خاص بشأن الجوانب الإنسانية للاحتجاجات. [286] تحشد السلطات قوات الأمن ، بما في ذلك أفراد الشرطة الشعبية المسلحة ، كل عام في 4 يونيو / حزيران من أجل منع المظاهرات العامة لإحياء الذكرى ، مع وجود أمني مكثف بشكل خاص في الذكرى السنوية لأحداث كبرى مثل الذكرى العشرين للذكرى. احتجاجات عام 2009 والذكرى الخامسة والعشرين للاحتجاجات عام 2014. [287] في الذكرى الثلاثين للاحتجاجات في عام 2019 ، كتب الفنان الصيني الشهير آي ويوي أن "الأنظمة الاستبدادية والشمولية تخشى الحقائق لأنها بنت قوتها على أسس غير عادلة. "وكتب أيضًا أن الذاكرة مهمة:" بدونها لا يوجد شيء مثل مجتمع متحضر أو ​​أمة "لأن" ماضينا هو كل ما لدينا ". [288] [289]

كثيرا ما مُنع الصحفيون من دخول الميدان في ذكرى المذبحة. [287] [290] أيضًا ، من المعروف أن السلطات احتجزت صحفيين أجانب وزادت من مراقبة نشطاء حقوق الإنسان البارزين خلال هذا الوقت من العام. [291] عمليات البحث على الإنترنت في "4 يونيو ميدان تيانانمين" داخل الصين أدت إلى نتائج خاضعة للرقابة أو أدت إلى قطع اتصالات الخادم مؤقتًا. [286] تخضع صفحات الويب المحددة التي تحتوي على كلمات رئيسية محددة للرقابة بينما يتم حظر مواقع الويب الأخرى ، مثل تلك التي تدعم حركة الديمقراطية الصينية في الخارج ، بالجملة. [274] [286] السياسة أكثر صرامة فيما يتعلق بالمواقع باللغة الصينية منها فيما يتعلق بالمواقع ذات اللغات الأجنبية. أصبحت الرقابة على وسائل التواصل الاجتماعي أكثر صرامة في الأسابيع التي سبقت الذكرى السنوية للمذبحة ، حتى الإشارات غير المباشرة للاحتجاجات والمصطلحات التي تبدو غير ذات صلة ، عادة ما تخضع لدوريات شديدة ورقابة شديدة. [292] في يناير 2006 ، وافقت Google على فرض الرقابة على موقعها الرئيسي في الصين لإزالة المعلومات حول تيانانمين وغيرها من الموضوعات التي تعتبرها السلطات حساسة. [293] سحبت Google تعاونها بشأن الرقابة في يناير 2010. [294]

يطالب الحكومة بإعادة تقييم التحرير

الموقف الرسمي للحزب من الحادث هو أن استخدام القوة كان ضروريًا للسيطرة على "الاضطرابات السياسية" [234] وأنه ضمن الاستقرار اللازم للازدهار الاقتصادي. [295] القادة الصينيون ، بمن فيهم الزعيمان السابقان جيانغ زيمين وهو جينتاو ، كرروا هذا الخط عند استجوابهم من قبل الصحافة الأجنبية. [296]

على مر السنين ، دعا بعض المواطنين الصينيين إلى إعادة تقييم الاحتجاجات وتعويض الحكومة لعائلات الضحايا. وتطلب مجموعة واحدة على وجه الخصوص ، Tiananmen Mothers ، تعويضات وتبرئة الضحايا والحق في تلقي تبرعات من داخل البر الرئيسي ومن الخارج. [295] نشر تشانغ شيجون ، وهو جندي سابق شارك في الحملة العسكرية ، رسالة مفتوحة إلى الرئيس هو جينتاو سعت فيها إلى إعادة تقييم الحكومة لموقفها من الاحتجاجات. وبعد ذلك تم اعتقاله واقتياده من منزله. [297]

على الرغم من أن الحكومة الصينية لم تعترف رسميًا بالاتهامات ذات الصلة عندما تعلق الأمر بالحادث ، في أبريل 2006 ، تم دفع دفعة لإحدى والدات الضحايا ، وهي أول قضية معلنة للحكومة تقدم تعويضات لأسرة ضحية مرتبطة بمنطقة تيانانمين. وصفت هذه المدفوعات بأنها "مساعدة في حالة العسر" وتم تقديمها إلى Tang Deying (唐德英) ، الذي توفي ابنه Zhou Guocong (الصينية المبسطة: 周国聪 الصينية التقليدية: 周國聰) عن عمر يناهز 15 عامًا أثناء وجوده في حجز الشرطة في تشنغدو في 6 يونيو 1989 ، عامان. بعد أيام من تفريق الجيش الصيني المتظاهرين في ميدان تيانانمين. وبحسب ما ورد حصلت على مبلغ 70000 يوان صيني (حوالي 10250 دولارًا أمريكيًا). وقد رحب العديد من النشطاء الصينيين بهذا الأمر.ومع ذلك ، اعتبر البعض أنه إجراء للحفاظ على الاستقرار الاجتماعي ولا يعتقد أنه ينذر بتغيير الموقف الرسمي للحزب. [298]

قادة الصين يعربون عن أسفهم تحرير

قبل وفاته في عام 1998 ، أخبر يانغ شانغكون طبيب الجيش جيانغ يانيونغ أن 4 يونيو كان أخطر خطأ ارتكبه الحزب الشيوعي في تاريخه ، وهو خطأ لم يستطع يانغ نفسه تصحيحه ، ولكنه خطأ سيتم تصحيحه بالتأكيد في النهاية. [299] ظل تشاو زيانج قيد الإقامة الجبرية حتى وفاته في عام 2005. وقد دعا باو تونج مساعد تشاو الحكومة مرارًا وتكرارًا إلى التراجع عن حكمها بشأن المظاهرات. أعرب تشين شيتونج ، عمدة بكين ، الذي قرأ أمر الأحكام العرفية وتعرضت لفضيحة سياسية لاحقًا ، عن أسفه في عام 2012 ، قبل عام من وفاته ، لوفاة مدنيين أبرياء. [300] يقال إن رئيس مجلس الدولة وين جياباو اقترح عكس موقف الحكومة بشأن تيانانمين في اجتماعات الحزب قبل أن يترك السياسة في عام 2013 ، إلا أن زملائه رفضوا ذلك. [301]

تقرير الأمم المتحدة تحرير

خلال جلستها الحادية والأربعين ، في الفترة من 3 إلى 21 نوفمبر / تشرين الثاني 2008 ، أعربت لجنة مناهضة التعذيب التابعة للأمم المتحدة عن قلقها إزاء عدم إجراء تحقيقات في التقارير الخاصة بأشخاص "قتلوا أو اعتقلوا أو اختفوا في أو بعد قمع بكين في 4 يونيو / حزيران 1989". وذكرت أن الحكومة الصينية أخفقت أيضًا في إبلاغ الأقارب بمصير هؤلاء الأفراد ، على الرغم من طلبات الأقارب العديدة. في غضون ذلك ، لم يواجه المسؤولون عن استخدام القوة المفرطة "أي عقوبات إدارية أو جنائية". [302] أوصت اللجنة بأن تتخذ الحكومة الصينية كل هذه الخطوات ، بالإضافة إلى "تقديم الاعتذار والتعويض حسب الاقتضاء ومحاكمة أولئك الذين ثبتت مسؤوليتهم عن الاستخدام المفرط للقوة والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة السيئة". [302]

في ديسمبر 2009 ، ردت الحكومة الصينية على توصيات اللجنة بالقول إن الحكومة أغلقت القضية المتعلقة بـ "الاضطرابات السياسية في ربيع وصيف 1989". [303] كما ذكرت أن "الممارسة على مدى العشرين عامًا الماضية أوضحت أن التدابير الحاسمة التي اتخذتها الحكومة الصينية في ذلك الوقت كانت ضرورية وصحيحة". وزعمت أن وصف "الحادثة بـ" الحركة الديمقراطية "هو" تشويه في طبيعة الحادثة ". ووفقاً للحكومة الصينية ، فإن هذه الملاحظات "تتعارض مع مسؤوليات اللجنة". [303]


في ظل قمع تيانانمين

استفادت كل من الصين والولايات المتحدة من عنف الدولة في بكين.

مصوران هواة يصطفان لقطاتهما لتمثال الديمقراطية الذي أقامه الطلاب المتظاهرون في ميدان تيانانمين ، 1 يونيو 1989 ، في بكين.

قبل 32 عامًا ، بدأت الحكومة الصينية حملتها على التظاهرات الديمقراطية في بكين. على الرغم من أنه نادرًا ما نوقش في الولايات المتحدة ، إلا أن إرث 4 يونيو 1989 ما زال يحيط بنا في كل مكان.

تشترك بداية الاحتجاجات الديمقراطية في الصين كثيرًا مع صيف 2020 الاحتجاجي ردًا على مقتل جورج فلويد. في عام 1989 ، اندلعت المسيرات لأسابيع في المراكز الحضرية في جميع أنحاء الصين، من أقاصي شمال غرب شينجيانغ إلى المقاطعة الساحلية الجنوبية فوجيان. وقاد الشباب المظاهرات التي انضمت إليها قطاعات واسعة من الجمهور. في بكين ، احتشد أكثر من مليون شخص في ميدان تيانانمن ، لتقديم الطعام والإمدادات خلال إضراب جماعي عن الطعام شارك فيه حوالي 2000 متظاهر. عشرات الآلاف من السكان يتجمعون على الطرق السريعة لمنع المركبات العسكرية من دخول المدينة بعد إعلان الأحكام العرفية.

من المهم أن نتذكر أن العمال في جميع أنحاء الصين كانوا مشاركين رئيسيين في المظاهرات. نظموا عمليات حصار واعتصامات بشرية ، وانضم العديد منهم الاتحادات العمالية المستقلة التي نشأت في مدن مختلفة في جميع أنحاء الصين في ذلك الربيع ، مما أضاف أصواتهم إلى الدعوة إلى الإصلاح الديمقراطي. لقد طالبوا بتمثيل الذات من خلال نقابات عمالية مستقلة - وهو تعبير عن الشكل الذي ستبدو عليه الديمقراطية المجدية في حياتهم. اعتبر القادة الصينيون الظهور التلقائي لدعم العمال المنظم للحركة تهديدًا أساسيًا. ستتحمل الطبقة العاملة جزءًا كبيرًا من القتلى في القمع وبعض أقسى العقوبات فيه ما بعد الكارثة.

من المرجح أن القمع الذي ترعاه الدولة لحقوق العمال الصينيين على مدى العقود الثلاثة الماضية قد ساهم في زيادة عدم المساواة في كل من الصين والولايات المتحدة.

قرر الزعيم الصيني دنغ شياو بينغ القضاء على تهديد الاحتجاج الشعبي المستقل بالعنف الوحشي العشوائي الذي سيستمر لتشكيل ظروف التحديث والانفتاح الاقتصادي في الصين. في الاقتصاد سريع التطور في العقود التالية ، تم تمهيد طريق المستثمرين ومديري المصانع من قبل مسؤولي الأمن العام الذين كانوا على استعداد لتهديد العمال والاعتداء عليهم وسجنهم بشكاوى حول ، على سبيل المثال ، ظروف العمل ، والأجور غير المدفوعة ، أو إصابات مكان العمل. أدى استخدام عنف الدولة لتجنب حل انتهاكات حقوق العمال إلى إبقاء أسعار العمالة في الصين منخفضة على حساب حقوق العمال ورفاههم. إنها ممارسة مستمرة حتى يومنا هذا ، بما في ذلك في المصانع التي توفر علامات تجارية مشهورة للمستهلكين في الولايات المتحدة مثل تفاح, ماتيل وديزني.

لقد استفادت الشركات الأمريكية بشكل كبير من سياسة المسؤولين الصينيين المستمرة لحل المشكلات الاجتماعية بالتهديدات والانتقام. ليس من قبيل المصادفة أن معظم اقتصاد الولايات المتحدة لديه أعيد تنظيمها نفسها حول العمالة الصينية ، التي يتم قمع ثمنها من خلال عنف الدولة ضد العمال. في الآونة الأخيرة ، يشمل هذا العمل القسري للأقليات ، مثل الأويغور والكازاخستانية والهوي وغيرهم من المحتجزين من غير الهان في المصانع في شينجيانغ وأجزاء أخرى من الصين. لجذب هذه الأرباح ، أجرت الشركات تغييرات على سلاسل التوريد الخاصة بها والتي كشفت العمال الأمريكيين في التصنيع إلى سوق العمل حيث تم تخفيض قيمة العمال من خلال الدعم النشط من الدولة الصينية لانتهاكات الحقوق. من المحتمل أن يكون القمع الذي ترعاه الدولة لحقوق العمال الصينيين على مدى العقود الثلاثة الماضية قد ساهم في زيادة عدم المساواة في على حد سواء الصين والولايات المتحدة

تبرعك يبقي هذا الموقع مجانيًا ومفتوحًا للجميع للقراءة. أعط ما تستطيع.

إن الجدل الدائر حول من سيفوز أو يخسر المنافسة بين الولايات المتحدة والصين يلقي الضوء على كيفية تحقيق كلا البلدين لأرباح هائلة في ظل الحملة القمعية. قبل كل شيء ، فقد العمال من كلا الجانبين من حيث الثروة وسبل العيش والحقوق الأساسية.

إن سياسة الولايات المتحدة والصين التي تركز على الناس ستأخذ على محمل الجد العنف ضد آسيا الكامن وراء اقتصاد منظم حول الانتهاك المستمر لحقوق العمال الصينيين من أجل تصنيع السلع وتحقيق الأرباح. مثل هذه السياسة من شأنها أن تسلط الضوء على الأضرار والفوائد الموازية الناشئة عن هذه الانتهاكات وتسعى إلى المساءلة من جهات فاعلة محددة من كلا الجانبين. على سبيل المثال ، يمكن أن تزيد الموارد لإنفاذ قوانين الولايات المتحدة على الواردات المصنوعة من العمل الجبري وفرض غرامات أكبر على الشركات الأمريكية التي تستفيد من انتهاكات حقوق العمال في الصين. يمكن أن يقترن ذلك بإدانة أو حتى عقوبات مستهدفة للمسؤولين الحكوميين الصينيين الذين ينتهكون حقوق العمال ، لا سيما أولئك الذين يعملون لمصنعي الواردات الأمريكية. يمكن توزيع غرامات الشركة على العمال الصينيين أو استخدامها لتقديم الدعم للمناطق التي تضررت بشدة من فقدان وظائف التصنيع.

ستسعى السياسة الأمريكية الصينية الخاصة بنسبة 99 في المائة إلى تحقيق العدالة لضحايا 4 يونيو. وتتمثل إحدى المهام المهمة في دعم وتضخيم رسالة أفراد الأسرة والنشطاء والناس العاديين في جميع أنحاء الصين القارية وهونغ كونغ الذين يواصلون دعمهم. قيم الحركة بتكلفة شخصية هائلة. وتشمل هذه أمهات تيانانمن، مجموعة من أفراد عائلات الضحايا الذين يحتفظون بقائمة مفصلة للقتلى على أيدي السلطات الصينية خلال حملة القمع ، يقوم المسؤولون حاليًا بتقييد تحركاتهم واتصالاتهم كما يفعلون كل عام حول الذكرى السنوية. ناشط عمالي ليو شاومينغ انتهى مؤخرًا من قضاء عقوبة بعد نشر مقال في عام 2015 عن تجربته في المشاركة في مظاهرات عام 1989 في بكين. هوانغ تشي بدأ 64 موقع Tianwang ، وهو موقع إلكتروني مبكر لمراقبة حقوق الإنسان في الصين ، جزئيًا لتتبع المعلومات حول ضحايا حملة القمع التي يتعرض لها حاليًا في السجن ومرض خطير. العديد من النشطاء المؤيدين للديمقراطية في هونج كونج تم الحكم عليهم خلال الأسابيع القليلة الماضية لمشاركتهم في وقفة احتجاجية في 4 حزيران (يونيو) العام الماضي ، بما في ذلك النقابيين لي تشيوك يان، الذي كان حاضرًا للاحتجاجات في بكين وشهد على آثارها الوحشية.

كما سيظل من المهم الدعوة إليه الحقيقة والمساءلة حول الاحتجاجات بعد 32 عامًا. حتى الآن ، لم يتم تحميل أي مسؤول حكومي أو عسكري صيني رسميًا المسؤولية عن أي قرارات أو إجراءات تم اتخاذها في قمع المظاهرات. حتى مناقشة أحداث عام 1989 يؤدي إلى الانتقام. لم يكن رد الفعل العنيف للدولة الصينية حتميًا. ولا الصمت في وجه محاولاته لمحو هذا التاريخ الذي نواصل العيش معه جميعًا.


قصة ذات صلة

تم استخدام هجوم استهدف أجهزة Apple للتجسس على الأقلية المسلمة في الصين - ويزعم المسؤولون الأمريكيون أنه تم تطويره في أكبر منافسة قرصنة في البلاد.

كل هذا يزيد من رمزية الأحداث عبر الإنترنت لهذا العام.

يقول Li-Hsuan Guo ، مدير الحملة في المدرسة الجديدة للديمقراطية ، وهي منظمة للدفاع عن الديمقراطية في تايوان تنظم أكبر نصب تذكاري باللغة الصينية: "شعارنا هو" تيانانمن ليس تاريخًا ". سيتم بث الحدث على الهواء مباشرة على Facebook و Youtube: من بين المتحدثين الذين ظهروا فعليًا Fengsuo Zhou ، زعيم طلاب Tiananmen السابق الذي انطلق من Zoom العام الماضي ، والمشرع السابق في هونغ كونغ Nathan Law ، أحد قادة حركة Umbrella في المنطقة.

علاوة على ذلك ، هناك وقفة احتجاجية لـ Zoom على مدار 24 ساعة ، بالإضافة إلى أحداث أخرى باللغة الإنجليزية على Clubhouse ، الشبكة الاجتماعية الصوتية فقط. يعقد النشطاء بمن فيهم تشو اجتماعات يومية لمدة أربع ساعات فى كلوب هاوس منذ 15 أبريل ، وهو اليوم الذى بدأت فيه الاحتجاجات المطالبة بالديمقراطية فى عام 1989.

بطريقة ما ، أعطته تصرفات Zoom ضد Zhou العام الماضي - والتحقيق اللاحق الذي أجرته واشنطن - شعوراً بالأمان: تم وضع التدقيق في الشركة تحت إشرافه يجعله يعتقد أنه من غير المرجح أن يأسفه مرة أخرى. لكنه يقول إن الحادث لا يزال يظهر أنه بعيدًا عن الصين ، "لا يوجد مكان آمن للنشطاء".

"لم يعد هناك شيء مثل" داخل الصين "بعد الآن"

لا يعد Deplatforming النتيجة الوحيدة التي يواجهها الأفراد الذين يتحدثون علنًا عبر الإنترنت.

تم الكشف عن هويات مستخدمي الإنترنت في الصين القارية على الشبكات الاجتماعية الصينية لمشاركتهم على المنصات الغربية مثل Clubhouse و Twitter ، بل وتم سجنهم لإبداء تعليقات انتقادية حول قادة الحزب الشيوعي على Twitter ، على الرغم من حقيقة أن المنصة لا يمكن الوصول إليها من قبل معظم البر الرئيسي. المستخدمين. وفي أماكن أخرى ، واجه النقاد خارج البلاد حملات مضايقات منظمة ، حيث ظهر المتظاهرون أمام منازلهم ، أحيانًا لأسابيع في كل مرة. استهدف المتسللون التابعون للدولة الأويغور وآخرين في هجمات إلكترونية - بما في ذلك عن طريق انتحال شخصية مسؤولي الأمم المتحدة ، كما ذكرت MIT Technology Review الشهر الماضي.

يقول نيك موناكو ، مدير أبحاث الصين في ميبورو سوليوشنز والمؤلف المشارك لتقرير مشترك حديث حول المعلومات المضللة الصينية في تايوان: "تم تصميم التصيد والاستيلاء على النشطاء برعاية الدولة لترهيبهم للإقلاع عن النشاط تمامًا". ويضيف: "يمكن القول إن أكثر ما يؤدي إلى تعطيل التنظيم مقدمًا ، من خلال غرس ... الخوف الدائم".

لا تزال هذه الأنشطة تؤثر بشكل أساسي على الشتات الصيني ، كما تقول كاثرين تاي ، طالبة الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا والتي تركز على سياسة وسياسة الإنترنت الحكومية الصينية. ولكن مع توسع الشركتين الصينيتين في الخارج بشكل أكبر ، واضطرت الشركات الغربية ذات التواجد الصيني بشكل متزايد إلى "حل هذا الأمر علنًا" ، بدأ بقية العالم في رؤية الآثار غير المباشرة للرقابة بشكل أكثر انتظامًا.

مثال آخر على ذلك: هذا الأسبوع فقط ، تمت إزالة موقع ويب ناثان لو من قبل شركة Wix ، وهي شركة استضافة إسرائيلية ، بناءً على طلب شرطة هونغ كونغ لانتهاكها قانون الأمن القومي. أعيد ، باعتذار ، بعد ثلاثة أيام.

يقول تاي: "لم يعد هناك شيء مثل شيء" داخل الصين فقط "بعد الآن ، ما لم يتم تقييد الوصول إلى المنصة من الخارج".

في بعض الأحيان ، يواجه الأشخاص هذه القيود دون أن يدركوا ذلك: في أوائل شهر يونيو ، بدأ لاعبو لعبة لعب الأدوار عبر الإنترنت Genshin Impact ، والتي تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم ، في التساؤل على Twitter لماذا لم يعد بإمكانهم تغيير أسماء المستخدمين الخاصة بهم.

تكهن البعض ممن لهم صلات بالصين أنه كان لمنع المستخدمين من الإدلاء ببيانات بأسماء المستخدمين الخاصة بهم حول تيانانمين - وهو تكتيك شائع - وأن الميزة ستعود بعد مرور الذكرى السنوية لتيانانمين.

استحوذ بعض المعلقين على تعليق أسمائهم المحرجة ، لكن البعض الآخر استخدمها كفرصة لتثقيف اللاعبين الآخرين. كتب أحد المستخدمين الأمريكيين الصينيين: "بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الصين ، فإن الرقابة والاضطهاد السياسي أمران حقيقيان للغاية يحدثان في الصين الآن". ”إنها تجربة حية. إنه لا "يعود إلى طبيعته" ".


لا تزال الصين تحاول تبييض حملة تيانانمين القمعية من التاريخ

فاجأ الجنرال وي فنغي ، وزير الدفاع الصيني ، العالم في عطلة نهاية الأسبوع.

في خطاب ألقاه في حوار Shangri-La في سنغافورة - وهي قمة دفاع أمني آسيوية سنوية - قال إن الحكومة الصينية اتخذت القرار "الصحيح" الذي يأمر بشن حملة عسكرية على الاحتجاجات التي يقودها الطلاب والمطالبة بالديمقراطية في ميدان تيانانمين في عام 1989:

كان هذا الحادث اضطرابًا سياسيًا واتخذت الحكومة المركزية إجراءات لوقف الاضطرابات.

ثم ، يوم الإثنين ، نشرت صحيفة جلوبال تايمز الناطقة بالإنجليزية ، الناطقة باسم الحكومة الشيوعية ، افتتاحية تدافع عن مذبحة تيانانمين في 4 يونيو:

كتحصين للمجتمع الصيني ، ستزيد حادثة تيانانمين بشكل كبير من مناعة الصين ضد أي اضطراب سياسي كبير في المستقبل.

كانت حملة 4 يونيو واحدة من أكثر المواضيع حساسية والمحظورة في الصين على مدى العقود الثلاثة الماضية. فلماذا تبرر الحكومة الآن العنف العسكري الوحشي ضد المواطنين العزل بهذه الطريقة المفتوحة؟

لدى الحكومة الصينية سبب وجيه للقلق بشأن المناقشات المفتوحة حول حملة تيانانمين القمعية. كانت الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية عام 1989 واحدة من أكبر الحركات الاجتماعية وأكثرها سلمية في تاريخ العالم الحديث. لم يتخذ الطلاب والمشاركون الآخرون أعمال عنف أو يطالبون بمطالب متطرفة. لقد ناشدوا الحكومة ببساطة أن تصلح نفسها.

شارك في الاحتجاجات أكثر من مليون طالب ومواطنين آخرين في بكين (بالإضافة إلى مدن أخرى) ، لكنها كانت سلمية ومنظمة تنظيماً جيداً لدرجة أن المتظاهرين لم يحطموا نافذة واحدة على طول شوارع العاصمة خلال سبعة أسابيع من المظاهرات.

وافق الجناح المعتدل للحزب الشيوعي الصيني في ذلك الوقت ، بقيادة الأمين العام تشاو زيانج ، على الحركة باعتبارها "وطنية" واعتبرت مطالب الإصلاح شرعية.

أيد المعتدلون مبدأ "حل القضايا على مسار الديمقراطية وسيادة القانون" وأجروا مناقشات تصالحية مع المحتجين. كما كانوا على استعداد للسماح بقدر أكبر من حرية الصحافة والاستقلال في الصين ، وتخفيف القيود المفروضة على منظمات المجتمع المدني ، ومعالجة الفساد في الحكومة.

إنه لأمر مخز أن المتشددين ، بقيادة قائد الجيش دينغ شياو بينغ ، طردوا تشاو وأتباعه وأرسلوا أكثر من 200000 جندي مجهزين بالمدافع الرشاشة والدبابات والمدافع والمروحيات لاتخاذ إجراءات مميتة ضد المتظاهرين ، مما أسفر عن مقتل المئات من الأبرياء. المواطنين ، إن لم يكن أكثر.

كان الأمر بإطلاق النار على المدنيين أمرا مخزيا لدرجة أن معظم الجنود تحديه لتقليل الخسائر. وعلى الرغم من المحاولات الدعائية التي دامت شهرين إلى ثلاثة أشهر للإشادة بالجنود على أنهم أبطال ، قام الحزب الشيوعي الصيني وجيش التحرير الشعبي الصيني في وقت لاحق بتغيير وصفه للحدث من "تهدئة أعمال الشغب المضادة للثورة" إلى "اضطراب تيانانمين" أو "حادثة تيانانمين".

كما حظرت الحكومة الصينية أي مناقشات حول هذا الموضوع في الفصول الدراسية ، سواء في شكل مطبوع أو عبر الإنترنت. دفعت هذه المحاولة لمحو التاريخ أحد المؤلفين إلى تسمية الصين "جمهورية فقدان الذاكرة الشعبية".

تعكس تعليقات وي في سنغافورة وافتتاحية جلوبال تايمز موقف الحزب الراسخ بشأن الحملة القمعية.

أثناء الرد العسكري وبعده مباشرة ، وضع نظام الحزب الشيوعي الصيني رواية صورت الاحتجاجات السلمية على أنها مؤامرة لقوى معادية مدعومة من القوى الغربية لإثارة الاضطرابات وتقسيم الصين. وبررت الحكومة حملتها على أنها ضرورية للحفاظ على الاستقرار ، وتمهيد الطريق لصعود الصين والقضاء على "الاتجاه الفكري للتحرر البرجوازي".

كما أطلقت "حملة تعليم وطني" شاملة ومستمرة لتلقين الطلاب من رياض الأطفال إلى الجامعات بهذه الرواية المعتمدة من قبل الحزب ، متجاهلة أي حقائق مزعجة.

اليوم ، لا يتم تعليم الطلاب شيئًا عن مذبحة تيانانمن أو يتم إخبارهم بأن المتظاهرين كانوا مجرمين. حتى أن بعض الطلاب الصينيين في فصولي الجامعية في أستراليا رفضوا التفكير في المعلومات المتاحة بسهولة حول الحدث بعد عدة سنوات من الدراسة في الخارج.

والأسوأ من ذلك ، أن العديد من المهاجرين الصينيين الذين قدموا إلى أستراليا بعد عام 1989 يتشاركون نفس الجهل المتعمد.

في العالم الحديث ، ليس الحكم الاستبدادي القمعي شرطًا ضروريًا للتنمية الاقتصادية والازدهار ، ولا ينبغي أن يكون كذلك. جميع الاقتصادات المستقرة والمتطورة في جميع أنحاء العالم هي ديمقراطيات ليبرالية ، بما في ذلك أستراليا.

لم يكن النمو الاقتصادي السريع في الصين على مدى العقود الأربعة الماضية ناتجًا عن الدكتاتورية الشيوعية ، التي حكمت على الصين بالفقر المدقع لمدة 30 عامًا خلال عهد ماو تسي تونغ. كان العامل الأساسي الذي ساهم في صعود الصين هو تطور البلاد من مجتمع شمولي إلى مجتمع أكثر انفتاحًا. وقد سمح ذلك بمزيد من الاستقلالية الشخصية وزيادة التعرض للعولمة ، بما في ذلك نقل رأس المال والتقنيات والمهارات والأفكار الجديدة.

في الواقع ، عندما وقعت مذبحة تيانانمين ، لم يكن بمقدور القليل أن يتخيل أن نظام الحزب الشيوعي الصيني سيستمر ثلاثة عقود أخرى ، ناهيك عن أن يصبح قوة عظمى في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة من حيث القوة الاقتصادية والعسكرية.

ومع ذلك ، فإن الصين ، باعتبارها "قوة عظمى هشة" ، غارقة في مجموعة من المشاكل. ويشمل ذلك الفساد المنهجي ، والتدهور البيئي ، وفقدان ثقة الجمهور في الحكومة ، وعدم مساواة هائلة في الثروة ، وتزايد الديون ، وتزايد التوترات بين "الحفاظ على الاستقرار" والدفاع عن حقوق الإنسان. على الرغم من انتقال القوة الناعمة للحكومة إلى الخارج ، لا يزال العالم أيضًا يشك في أفعالها في بحر الصين الجنوبي ومبادرات مثل One Belt، One Road.

إن دفاع الحكومة عن حملة 1989 يظهر جنون العظمة من أن "ثورة ملونة" ، أو انتفاضة شعبية أخرى ، ستأتي يومًا ما لتحدي النظام.

لا يسع المرء إلا أن يأمل أن يصبح انعدام الأمن هذا نبوءة تتحقق من تلقاء نفسها وأن روح العصر لجيل الرابع من يونيو تنفث الحياة مرة أخرى في يوم من الأيام.


شاهد الفيديو: مجسم تانك مان في تايوان يحيي ذكرى حملة قمعية على مظاهرات تيانانمن قبل 30 عاما (كانون الثاني 2022).