أخبار

الغزو النورماندي: معركة ملحمية من القرن الحادي عشر على العرش الإنجليزي

الغزو النورماندي: معركة ملحمية من القرن الحادي عشر على العرش الإنجليزي

عندما توفي إدوارد المعترف بدون أطفال ، تم تمهيد المسرح لغزو النورماندي لإنجلترا في القرن الحادي عشر. على الرغم من أن الملك قد خلفه صهره ، هارولد جودوينسون ، فقد تم تحدي الخلافة من قبل ابن عم إدوارد ، ويليام الثاني ، دوق نورماندي. نتيجة لذلك ، غزا ويليام إنجلترا ، وغزاها من هارولد ، وأصبح ويليام الأول ملك إنجلترا. كان للغزو النورماندي لإنجلترا تأثير كبير على تاريخ البلاد.

في 5 يناير 1066 ، توفي إدوارد المعترف ، الذي يُعتبر عادةً آخر ملوك إنجلترا في آل ويسيكس ، في لندن. نظرًا لأن الملك لم يكن له أطفال ، فقد خلفه صهره وإيرل ويسيكس ، هارولد جودوينسون. سرعان ما تم التنازع على الخلافة ، وكان هناك اثنان من المطالبين بالعرش ، ملك النرويج ، هارالد هاردرادا ، ودوق نورماندي ، ويليام الثاني. استند الأول في ادعائه إلى علاقته بهارثاكنوت ، الملك الإنجليزي من منزل الدنمارك ، الذي مات ، مثل إدوارد ، بلا أطفال. غزا هارالد إنجلترا عام 1066 ، لكنه هُزم في معركة ستامفورد بريدج ، وفقد حياته أثناء محاربة الإنجليز.

التقى هارولد بإدوارد قبل وقت قصير من وفاته ، تم تصويره في المشهد 25 من Bayeux Tapestry. ( المجال العام )

وليام الفاتح يملك العرش

أما بالنسبة إلى ويليام ، فقد استندت دعواه إلى العرش الإنجليزي إلى حقيقة أنه كان ابن عم إدوارد الذي تمت إزالته. كانت والدة إدوارد ، إيما نورماندي ، أخت ريتشارد الثاني ، دوق نورماندي. ريتشارد ، بدوره ، كان جد ويليام. تم تعزيز الادعاء النورماندي من خلال العلاقات الودية بين إدوارد وويليام. في عام 1016 ، توفي والد إدوارد ، أثيلريد. توفي خليفته ، إدموند أيرونسايد (شقيق إدوارد) في وقت لاحق من ذلك العام أيضًا. نتيجة لذلك ، عاد الدنماركيون إلى السلطة في إنجلترا ، وعاش إدوارد في المنفى في نورماندي حتى عام 1041. كان إدوارد قد التقى ويليام خلال هذا الوقت ، وكانت إقامته الطويلة في نورماندي ستجعله متعاطفًا معهم.

  • Clonmacnoise: لا يزال دير القرون الوسطى قائمًا بعد 80 هجومًا من قبل الإنجليز والأيرلنديين والفايكنج والنورمانديين!
  • قالت دراسة جديدة إن موجات الغزاة جاءت إلى بريطانيا لكنها تركت القليل من الجينات
  • كتاب يوم القيامة: لا تقلق ، إنها ليست نهاية العالم

في عام 1042 ، عاد ويليام ملكًا إلى إنجلترا. من المحتمل أن ويليام قدم الدعم لإدوارد عندما عاد إلى إنجلترا وتوقع أن يكافأ على ذلك. مع تقدم عمر إدوارد وعدم إنتاج وريث ، بدأ ويليام في تطوير تصميمات على العرش الإنجليزي. الملك نفسه شجع طموحات وليام. ربما يكون الأخير قد زار إنجلترا أثناء نفي جودوين ، إيرل ويسيكس القوي ، ووالد زوجة إدوارد ، في عام 1051 ، ووعده الملك بالحكم على العرش.

صورة لويليام الفاتح لفنان غير معروف ، حوالي عام 1620 (المجال العام)

علاوة على ذلك ، وفقًا للنورمانديين ، أرسل الملك هارولد جودوينسون ، صهر إدوارد ، إلى نورماندي في عام 1064/5 لتأكيد اعتراف إدوارد بوليام وريثه. يتابع الحساب ليقول أنه أثناء الرحلة ، تم القبض على هارولد من قبل أحد أتباع الدوق ، ولكن ويليام نفسه فدى. ثم اصطحب الدوق هارولد معه في حملته في بريتاني ، وأقسم الإنجليزي قسم جدد فيه وصية إدوارد على العرش إلى ويليام ، ووعد بدعمها. من غير الواضح ما إذا كان هذا قد حدث بالفعل ، لأن المصادر الإنجليزية لا تذكر ذلك.

النورمانديون في معركة هاستينغز

من فراش الموت ، عين إدوارد صهره ، هارولد جودوينسون ، وريثه. توج هارولد في اليوم التالي لوفاة إدوارد. اعتبر قبول هارولد للعرش الإنجليزي خرقًا للقسم من قبل ويليام ، واستعد النورمانديون لغزو إنجلترا. في 27 سبتمبر 1066 ، عبر ويليام القناة ، وهبط في بيفينسي في اليوم التالي. في 14 أكتوبر 1066 ، خاضت معركة هاستينغز ، بعد أسبوعين فقط من انتصار هارولد على هارالد هاردرادا في معركة ستامفورد بريدج. لكن هذه المرة ، هُزم الإنجليز وقتل ملكهم في معركة بسهم في عينه ، وفقًا لما ذكرته صحيفة Bayeux Tapestry. كانت وفاة هارولد بمثابة نهاية للحكم الأنجلو سكسوني في إنجلترا ، وبداية نورمان إنجلترا ، وهي الفترة التي استمرت حتى عام 1154.

Bayeux Tapestry Scene 57: موت هارولد. الأسطورة أعلاه: مؤسسة Harold rex interfectus ، "قتل الملك هارولد." ( المجال العام )

أهمية الفتح النورماندي

أثر غزو النورماندي لإنجلترا على البلاد بشكل كبير بعدة طرق. على سبيل المثال ، أصبحت اللغة الأنجلو نورمانية القائمة على اللاتينية لغة الطبقة الحاكمة. احتفظت بمكانتها كلغة مرموقة لما يقرب من ثلاثة قرون ، بعد فترة طويلة من نهاية الفترة النورماندية. كان لهذا تأثير كبير على اللغة الإنجليزية الحديثة ، ويمكن إرجاع أصل العديد من الكلمات الإنجليزية اليوم إلى هذه الفترة.

  • منذ ما يقرب من 1000 عام ، تعتبر Bayeux Tapestry قصة ملحمية وتحفة من العصور الوسطى
  • صخرة دونماسي: الفايكنج والنبلاء الأنجلو نورمان وأوليفر كرومويل يرسمون تاريخ القلعة
  • كشف القناع عن الملك ريتشارد: هل يتمتع ملك إنجلترا ذو قلب الأسد بسمعة أفضل مما يستحق؟

يظهر تأثير آخر للغزو النورماندي لإنجلترا في العلاقات بين الأنجلو نورمان والفرنسيين. على سبيل المثال ، بينما كان ملك إنجلترا أحد أقران الملك الفرنسي ، كان أيضًا أحد أتباعه. استمرت هذه المفارقة في عهد أسرة بلانتاجنيت ، خلفاء سلالة ويليام. في عام 1204 ، استولى الملك الفرنسي على ممتلكات ملك إنجلترا في فرنسا ، باستثناء جاسكوني. أدى ذلك إلى حرب المائة عام خلال القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، حيث حاولت عائلة بلانتاجنت استعادة أراضيها في فرنسا.

سفينة استكشافية نورمان مصورة في السجل التاريخي "لو كانارين" (1490). ( المجال العام )


خلفية

كان غزو النورماندي لإنجلترا هو غزو واحتلال إنجلترا في القرن الحادي عشر من قبل جيش من الجنود النورمانديين والبريتونيين والفرنسيين بقيادة دوق ويليام الثاني ملك نورماندي ، الذي أطلق عليه لاحقًا ويليام الفاتح.

يدعي ويليام & # 8217s العرش الإنجليزي المستمدة من علاقته العائلية مع الملك الأنجلو ساكسوني إدوارد المعترف ، الذي ربما شجع آمال ويليام على العرش. توفي إدوارد في يناير 1066 وخلفه صهره هارولد جودوينسون. واجه هارولد غزوات من قبل ويليام ، وشقيقه توستيج ، والملك النرويجي هارالد هاردرادا (هارولد الثالث ملك النرويج).


اختيار المحرر & # 8217s: 11 مقالة رائعة عن النورمان يمكنك قراءتها الآن

الفتح النورماندي هو فترة محورية في تاريخ بريطانيا ، و التاريخ تستضيف مجموعة كبيرة من المقالات من كبار المؤرخين في هذا الموضوع - تغطي كل شيء من أهم المعارك إلى تأثيرها بعيد المدى. مع فتح جميع مناطق المشتركين في الموقع لجميع القراء ، يختار مدير المحتوى لدينا ديفيد موسجروف 11 مقالة من أرشيفنا يمكنك قراءتها مجانًا الآن ...

تم إغلاق هذا التنافس الآن

تاريخ النشر: ٢٥ أبريل ٢٠٢٠ الساعة ٣:٣٠ صباحًا

غزو ​​Cnut لإنجلترا: تمهيد الطريق للغزو النورماندي

تعد معركة هاستينغز عام 1066 واحدة من أشهر التواريخ في تاريخ العصور الوسطى. لكن غالبًا ما يُنسى أن الغزو النورماندي قد سبقه غزو آخر لإنجلترا قبل حوالي 50 عامًا - بقيادة المحارب الدنماركي كنوت في 1015-1016. هذه المقالة التي كتبها المدون في العصور الوسطى الدكتورة إليانور باركر عن غزو Cnut لإنجلترا عام 1013 ، تمهد المشهد للأحداث التي وقعت لاحقًا في القرن الحادي عشر بشكل رائع للغاية. يمكنك قراءة المقال كاملا هنا.

النورمانديون: جدول زمني

يتناول مارك موريس قصة النورمان بعد الغزو ، مع لمحة عامة عن كل تاريخ تحتاج إلى معرفته في جدولنا الزمني النورماندي. اقرأ المقال كاملاً هنا ، والذي يتضمن الاضطرابات التي أعقبت وفاة إدوارد المعترف عام 1066 والحروب الدموية بين ستيفن وماتيلدا في القرن الحادي عشر.

يمكنك أيضًا الاستماع إلى مارك وهو يجيب على أسئلة القراء حول الفتح النورماندي في حلقة البودكاست الخاصة بنا:

1066: ثمانية أيام هزت إنجلترا

فتحت وفاة إدوارد المعترف عام 1066 الأبواب أمام اثنين من المطالبين الرئيسيين الذين يتنافسون على العرش الإنجليزي - هارولد جودوينسون ، إيرل ويسيكس ، وويليام ، دوق نورماندي. يتتبع Alex Burghart التواريخ الرئيسية في العام الكبير للغزوات ، ويمكنك قراءة المقال كاملاً هنا.

هاستينغز وستامفورد بريدج وبوابة فولفورد: ثلاث معارك خسرت إنجلترا

قد تحتل معركة هاستينغز مركز الصدارة في هذه الفترة ، لكن العام الأول والوحيد الذي قضاه هارولد جودوينسون كملك إنجلترا خرج عن مساره ثلاثة معارك خطيرة. يروي فرانك ماكلين قصة معركتي عام 1066 التي سبقت اشتباك ويليام مع هارولد. اقرأ المزيد هنا

أين معركة هاستينغز في الواقع تجري؟ 8 حقائق عن معركة 1066

أما بالنسبة لمعركة هاستينغز نفسها ، التي حاول فيها الملك الأنجلو ساكسوني هارولد الثاني الدفاع عن مملكته من قوات الغزو لوليام ، دوق نورماندي (المعروف فيما بعد باسم ويليام الفاتح) ، يضع مارك موريس الحقائق الأساسية هنا.

ما فعله النورمانديون لنا

لدينا أيضًا الكثير من المواد الرائعة في أعقاب المعركة. هنا ، يلخص مارك موريس تأثير الغزو النورماندي على الأمة التي تم احتلالها ، من تراجع العبودية ، وصعود الفروسية ، واستبدال الطبقة الحاكمة ، والتغيير في اللغة ، إلى فرض القلاع وأسلوب جديد. من الكنائس العظيمة. اقرأ المزيد هنا

الموقف الأخير للأنجلو ساكسون

لم تمت روح الأنجلو ساكسون في معركة هاستينغز ، ووليام الأول واجه سنوات من المقاومة من الجماهير المستاءة من الاستيلاء النورماندي. في هذه المقالة من عدد يناير 2017 من مجلة بي بي سي التاريخ، مارك موريس يستكشف إلى أي مدى قاوم الإنجليز النورمان بعد هاستينغز.

هل القادة الإنجليز "أذعنوا عمدًا" للحكم الأجنبي عام 1066؟

في هذا المقال ، يستكشف جورج غارنيت ، أستاذ تاريخ العصور الوسطى بجامعة أكسفورد ، الاستجابة الإنجليزية لفرض القاعدة النورماندية بعد عام 1066.

هل كان ويليام الفاتح مجرم حرب؟ القصة الوحشية لـ Harrying of the North

لدينا العديد من القطع الرائعة التي تفكر في الصواب والخطأ في تصرفات ويليام كونكيورر. ألقى مارك موريس نظرة مع التركيز على هارينج الشمال في هذه المقالة ، متسائلاً عما إذا كان ينبغي تصنيفها على أنها إبادة جماعية. قراءة المقال كاملا.

وليام الفاتح: بطل أم شرير؟

في مكان آخر ، يلقي نيك فينسنت نظرة أوسع على حياة الفاتح ومسيرته المهنية ، متسائلاً هل الغزاة النورماندي قائد عظيم بشر بعصر حضاري جديد لإنجلترا - أو الوحشي الجشع الذي أرهب الأنجلو ساكسون؟

إعادة تقييم وليام الفاتح

أخيرًا ، لم يخسر هارولد في هاستينغز مقالًا يعيد فيه ديفيد بيتس تقييم شخصية ويليام الأول ، ويقدم "ماذا لو" حول السيناريو.

هل تريد قراءة المزيد؟ فيما يلي 6 مقالات عن Bayeux Tapestry

يعد Bayeux Tapestry بالطبع المصدر الأكثر شهرة لغزو نورمان. ألكسندرا ليستر ماكين تستكشف كيفية صنعها. يعتبر مايكل لويس سبب لعب هارولد مثل هذا الدور البطولي في نسيج. في هذه الأثناء ، تحلل غيل أوين كروكر بعض المشاهد الرئيسية من تابيستري.

لقد كتبت أيضًا قطعة منذ بضع سنوات عن الدليل على أن نسيج نسيج عمل فني إنجليزي. أخيرًا ، ألقى جورج غارنيت نظرة على الميول البدائية لمصممي النسيج.


كيف أثرت أحداث 1066 على & lsquocommon & rsquo شعب إنجلترا؟ هل سيهتمون حتى بمن كان على العرش طالما تُركوا لأعمالهم الخاصة في سلام؟ كان المزارعون السكسونيون الذين يخشون الله حياة صعبة لحماية أسرهم وكان تأمين محصول وفير هم أكبر اهتماماتهم.

هذا المؤرخ الرهباني يرافق ويليام أثناء غزوه ، حيث كانت البابوية قد أدانت هارولد باعتباره مذنبًا. يرى أحداث عام 1066 على أنها ذات غرض إلهي ، ويبحث الأبطال ويليام ورسكووس بحماس شديد. المؤرخ لديه أجندة لكنه رجل الله & - كيف سيبرر ما هو مؤكد أنه سيكون عامًا صعبًا وداميًا لكلا الجانبين؟


من ويليام اللقيط إلى ويليام الفاتح: الملك الذي غير إنجلترا

مثل غيره من الشخصيات الأكبر من الحياة في تاريخ العالم ، كان ويليام الفاتح رجل التناقضات. وبينما كان شخصياً متديناً ومخلصاً للغاية لكنيسته وزوجته ، كان أيضاً معتدياً سياسياً قاسياً قادراً على ارتكاب أعمال عنف وحشية للحفاظ على سلطته.

سواء كان رجلًا & quotgood & quot ؛ ترك ويليام المولود في فرنسا بصمة لا تمحى على العالم الناطق باللغة الإنجليزية من خلال قيادته للغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066. وأنهى انتصار ويليام في معركة هاستينغز ستة قرون من الحكم الأنجلو ساكسوني وفرضت إنجلترا الكلمات الفرنسية واللاتينية على اللغة الإنجليزية القديمة ، مما أدى إلى إنشاء اللغة الممزوجة التي نتحدث بها اليوم. يعتبر كل ملك إنجليزي منذ وليام من نسله.

ولكن كيف بالضبط ارتقى هذا الابن غير الشرعي لدوق فرنسي ليصبح ملك إنجلترا وأحد أكثر الشخصيات المخيفة في القرن الحادي عشر؟

وليام اللقيط يسكت منتقديه

ولد ويليام حوالي عام 1027 في بلدة فاليز في منطقة نورماندي بفرنسا. كان والديه دوق روبرت الأول من نورماندي وامرأة تدعى هيرليف (أو أحيانًا أرليت) ، ابنة تانر.

لم يكن روبرت وهيرليف متزوجين ، لكنهما لم يكونا عاشقين غير شرعيين أيضًا. وفقًا لديفيد بيتس ، مؤلف السيرة الذاتية لمطبعة جامعة ييل & quotWilliam the Conqueror & quot ؛ كان Herleve شريكًا وشريكًا لروبرت منذ فترة طويلة ، وهي علاقة لم تكن شائعة في فرنسا في القرن الحادي عشر.

يقول بيتس: "إن ما يشكل" زواجًا مسيحيًا "لم يتم توضيحه في الواقع في القانون الكنسي حتى أوائل القرن الثالث عشر. & quot [علاقة روبرت وهيرليف] كانت غير عادية بعض الشيء ، لكنها ليست كذلك بشكل كبير. & quot

ما هو واضح هو أن روبرت ، الذي لم يكن لديه أي أطفال آخرين ، رأى أن ويليام وريثه الشرعي ، وهي خطوة غير عادية في ذلك الوقت. وعندما توفي روبرت أثناء رحلة حج إلى القدس ، أصبح ويليام البالغ من العمر 8 سنوات دوق نورماندي. أعداء الدوق الشاب ، الذين حاولوا دون جدوى سرقة أرضه ولقبه ، أطلقوا عليه لقب ويليام الوغد.

بحلول الوقت الذي كان فيه ويليام في أوائل العشرينات من عمره ، كان قد سحق العديد من التمردات الداخلية وحتى استولى على الأراضي المجاورة. بصفته دوق نورماندي ، يتمتع & quothe بسمعة قوية جدًا كشخص لا يعبث معه ، & quot ؛ يقول هيو توماس ، أستاذ التاريخ في جامعة ميامي ومؤلف & quot The Norman Conquest: England after William the Conqueror. & quot

كدليل على شهرة ويليام كمقاتل هائل وزعيم سياسي ، لم يكن لديه مشكلة في تجنيد الآلاف من الرجال من نورماندي وشمال فرنسا للإبحار معه في مغامرة محفوفة بالمخاطر بشكل لا يصدق - غزو إنجلترا عام 1066 للمطالبة بعرشها للنورمان.

من هم النورمان؟

نورمان يعني & quotmen من الشمال & quot ، وهذا هو بالضبط ما كانوا عليه - غزاة الفايكنج الذين استقروا في شمال فرنسا في القرن التاسع عشر الميلادي بمرور الوقت ، تحولوا إلى المسيحية وبدأوا يتحدثون الفرنسية ، لكنهم & quot؛ استمروا في التفكير في أنفسهم كمجموعة متميزة ، & quot يقول توماس.

في هذه الأثناء ، كان الملوك الأنجلو ساكسونيون يحكمون إنجلترا منذ أن غزت القبائل الجرمانية الأولى الأرض المعروفة اليوم باسم إنجلترا في القرنين الخامس والسادس بعد الميلاد.كان الأنجلو ساكسون يتحدثون الإنجليزية القديمة وعاشوا في & qushires & quot ؛ يحكمها اللوردات الأرستقراطيين الموالين للملك. .

وفقًا لوليام ، تم اختياره يدويًا ليصبح الملك القادم لإنجلترا من قبل إدوارد المعترف ، الذي توفي بدون وريث عام 1066. لكن وليام لم يكن المتظاهر الوحيد للعرش.

& quot فراش موت الملك الراحل.

& quot؛ منذ أن كان إدوارد بلا أطفال ، كان الجميع يعلم أن هناك أزمة رهيبة ستأتي ، & quot؛ يقول بيتس. & quot؛ لقد أمضوا وقتًا طويلاً للغاية للاستعداد دون معرفة الشكل الذي ستتخذه بالضبط. & quot

توج هارولد ملكًا في 6 يناير 1066 ، لكن حكمه استمر تسعة أشهر فقط وانتهى بوفاته بسيف نورماندي.

معركة هاستينغز

لم يكن غزو النورماندي لإنجلترا هجوماً متسرعاً. استغرق ويليام سبعة أشهر للتخطيط لحملته ، وفي النهاية نقل 7000 رجل وما يقدر بنحو 3000 حصان عبر القناة الإنجليزية على 600 قارب طويل على غرار الفايكنج.

اتضح أن توقيت ويليام كان مثاليًا. كان خصمه ، الملقب الآن بالملك هارولد الثاني ، مشتتًا بسبب الغزو النرويجي لشمال إنجلترا ، مما سمح للنورمان بالهبوط دون منازع في جنوب إنجلترا. بعد أن قاتل هارولد النرويجيين ، سار بجنوده المنهكين من المعركة مباشرة إلى هاستينغز ، حيث جلس فرسان ويليام المخضرم ورماة السهام في الانتظار.

"لقد كانت معركة طويلة وشاقة ، وانتصر ويليام بمهارة ،" يقول بيتس.

شكل الإنجليز ، الذين كانوا يمتلكون الأرض العليا ، خط درع وصدوا هجمات شاقة لا حصر لها من قبل سلاح الفرسان النورماندي. قتل ويليام نفسه ثلاثة خيول تحته. عندما انتشرت شائعة بأن ويليام مات ، خلع خوذته الشهيرة وركب بين صفوفه لحشد قواته ، وهو مشهد تم التقاطه في Bayeux Tapestry التاريخي.

في خطوة رائعة ، تظاهر النورمانديون بالتراجع ، والذي خدع بعض الجنود الإنجليز الأقل خبرة لكسر الصفوف وكشف الثغرات في دفاعهم.

& quotItIt ليس مشرقًا جدًا ، & quot يقول توماس ، & quot

عاد النورمان إلى الوراء واخترقوا الخط الإنجليزي ، مما أسفر عن مقتل هارولد وشقيقيه. انتشر الإنجليز الذين ليس لديهم ملوك في حالة من الذعر ، وذهبت معركة هاستينغز الشاقة التي استمرت لمدة يوم إلى ويليام ، الذي توج ملكًا على إنجلترا في يوم عيد الميلاد عام 1066.

هارينج الشمال

كما هو متوقع ، لم يتدحرج مؤيدو هارولد ويقبلوا وليام الفاتح كملك لهم. خلال السنوات الأولى من حكم ويليام ، قام أعداؤه بالعديد من التمردات والانتفاضات ، لكن لم يستمر أي منها مثل تلك الموجودة في شمال إنجلترا التي تركزت حول شاير يورك.

لوضع حد للقتال ، لجأ ويليام إلى تكتيك الأرض المحروقة المسمى & quotharrying & quot ، والذي كان معروفًا في العصور الوسطى ، ولكن ربما لم يتم تنفيذه بهذه الشدة مطلقًا. إن & quotharry & quot هو حرق وتدمير الأرض ومواردها تمامًا بحيث لا يتبقى شيء لتحمل التمرد. وفقًا لأحد مؤرخي القرن الثاني عشر ، مات ما يصل إلى 100000 فلاح من المجاعة التي أعقبت تدمير ويليام للشمال.

& quot؛ تُظهر هذه الحلقة قدرة ويليام على ممارسة العنف الشديد لتحقيق أهدافه ، & quot؛ يقول بيتس. & quot؛ إنها قسوته تصل إلى أقصى الحدود & quot

عندما تولى ويليام العرش ، ترك الكثير من الحكومة الأنجلو ساكسونية في مكانها ، حيث كان لديها بالفعل بيروقراطية معقدة تشمل العملات والضرائب. لكنه اتخذ في النهاية الخطوة الدراماتيكية المتمثلة في تجريد معظم النبلاء الأنجلو ساكسونيين وتسليم أراضيهم إلى النخبة النورماندية الموالية.

أصبحت اللاتينية اللغة الرسمية للحكومة الإنجليزية ، كما يوضح توماس ، لأنها كانت لغة يمكن للبيروقراطيين الإنجليز والنورمانديين فهمها. بينما واصلت الطبقات الاجتماعية الدنيا التحدث باللغة الإنجليزية القديمة ، بدأت النخب الإنجليزية وأتباعها في التحدث بالفرنسية ، وظلت لغة الطبقات العليا حتى القرن الثالث عشر ، كما يقول بيتس.

نتيجة للغزو النورماندي ، تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة على ما يقرب من 10000 كلمة فرنسية ، وما يقدر بنحو 58 في المائة من الكلمات الإنجليزية مشتقة من الفرنسية أو اللاتينية. من المثير للاهتمام أن ويليام لم يتحدث الإنجليزية وكان أميًا ، مثل العديد من النبلاء في ذلك الوقت.

هدية ويليام للمؤرخين

بمجرد أن قام ويليام بتثبيت رعايا نورمان مخلصين بصفتهم أمراء إقطاعيين ، أراد أن يحدد بالضبط عدد الموارد التي كانت تحت سيطرته. لذلك ، أمر بإجراء مسح على مستوى البلاد لكل كوخ ومزرعة ومتجر ومنزل وصولاً إلى عدد الأغنام في الفناء وكيال الحبوب في المخزن.

يقول توماس: "إنها مهمة ضخمة وفقًا لمعايير ذلك الوقت". وشبهه السكان المحليون بآخر يوم القيامة ، عندما تحسب كل ذنب وعمل صالح.

عندما نُشرت هذه المجموعة الضخمة من المعلومات الديموغرافية والاقتصادية ، أُطلق عليها اسم Domesday Book ، ونُطق & quotdoomsday. & quot ؛ حتى يومنا هذا ، يطمع المؤرخون في رزم بيانات القرن الثاني عشر التي تم التقاطها من خلال هذا المسح الطموح للغاية.

"لا يوجد شيء آخر قبل أو بعد ذلك نجا مثل ذلك ،" يقول توماس & quotIt هذه لقطة مذهلة لاقتصاد إنجلترا. & quot

الموت والتراث الملكي

على الرغم من كونه ملك إنجلترا ، حكم ويليام في الغالب من نورماندي ، حيث حاصره أيضًا الثوار. في عام 1087 ، بعد عام من الانتهاء من كتاب يوم القيامة ، سقط ويليام من حصان أثناء مهاجمته لمدينة مانت الفرنسية ومات متأثرًا بجراحه.

تم دفنه في دير القديس ستيفن في كاين بفرنسا ، وهو مبنى شيده ويليام عام 1077 لصالح الكنيسة. عارض البابا ليو التاسع زواج ويليام من ابن عمه المقرب ماتيلدا في عام 1050 ، لكن ويليام وعد ببناء زوج من الأديرة في كاين إذا وافق البابا على مباركة الاتحاد ، وهو ما فعله.

حُفر حجر بسيط في الدير بهذا المرثية: & quot؛ هنا يرقد ويليام الفاتح الذي لا يقهر ، دوق نورماندي وملك إنجلترا. & quot

كان وليام وماتيلدا 10 أطفال ، بما في ذلك ويليام الثاني ، الذي خلف والده كملك إنجلترا. العائلة المالكة الحالية للمملكة المتحدة مرتبطة بوليام عن طريق نسب معقدة ومتعرجة. كان هناك أربعة ملوك إنجليز يُدعون ويليام ومن المحتمل أن يكون الملوك الخامس إذا تولى الأمير وليام العرش كما هو متوقع.

يمكنك أن تشكر النورمانديين على تعميم بعض الأسماء الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية ، بما في ذلك ويليام وروبرت وهنري وأليس. قبل الغزو النورماندي ، تم إعطاء الأطفال أسماء أنجلو سكسونية جيدة مثل Aethelred و Eadric و Leofric.


وليام الأول الفاتح 1066-1087 (عند تتويجه 38)

ملك إنجلترا عن طريق الفتح

يرجى الرجوع إلى القسم السابق لقراءة الدعوى القانونية التي ارتكبها ويليام الأول للعرش الإنجليزي على الرغم من أنه لم يكن ساكسونًا ولكنه من الفايكنج المرتبط برولو أول فايكنغ يستقر في فرنسا. كان يُعرف باسم ويليام ذا باستارد حتى غزا كل إنجلترا.

كان ويليام حقًا "نذلًا" من حيث أن والده ووالدته لم يتزوجا مطلقًا. اكتشف والده "روبرت الشيطان" ، دوق نورماندي ، والدته أرليت ، وهي مراهقة (15 عامًا) ، بينما كانت تغسل نفسها في جدول محلي وكان جسدها الشاب شبه العاري بمثابة حافز لاتحاد فوري و 9 بعد أشهر ولد ويليام. لقد رأى القليل من والده الذي كان في حالة حرب بشكل دائم تقريبًا وربته أرليت حتى بلغ السابعة من عمره عندما ذهب والده في رحلة حج إلى نيقية ولم يره أحد مرة أخرى.

أصبح ويليام ذا باستارد على الفور دوق نورماندي وكان لديه ثلاثة حراس شخصيين قُتلوا بطريقة مباشرة. نجا هذا الطفل العجائب البالغ من العمر سبع سنوات رغم كل الصعاب وأبقى نورماندي على حاله على الرغم من أن ملك فرنسا كان يهاجم بانتظام لاستعادة أرضه عند مصب نهر السين.

تزوج ويليام حوالي عام 1050 من ابن عمه ماتيلدا من فلاندرز وحفيدة ملك فرنسا عندما كانا في سن الثانية والعشرين تقريبًا. أنجبته أربعة أبناء وخمس بنات بين عامي 1052 و 1065. تسعة أطفال في 13 عامًا. كان عليه أن يحصل على إذن من البابا في روما للزواج من ابن عمه حتى في تلك الأوقات.

أصبح ابنه روبرت دوق نورماندي ، وليام (الثاني) ملك إنجلترا وابنه هنري (الأول) ملك إنجلترا ودوق نورماندي.

في عام 1066 عندما أصبح ويليام الأول ملك إنجلترا ورث أفضل دولة متحضرة في أوروبا (نسيان بيزنطة). احتاجت أراضي ويليام في فرنسا إلى دفاع مستمر من الملك الفرنسي ، وفي إنجلترا ، كان عليه أن يوقف الأعمال الانتقامية السكسونية لمدة ست سنوات ، وكذلك الغارات المنتظمة من قبل أمراء الحرب الأميين الويلزيين والاسكتلنديين الذين ما زالوا بربريين. حكم الملك الإنجليزي الآن في وقت واحد في كل من إنجلترا وجزء من فرنسا مما مهد الطريق لمعارك برية منتظمة على الأراضي في فرنسا على مدى 500 عام القادمة.

لتمكينه من إدارة كلتا المنطقتين ، حكم ويليام إنجلترا عن طريق استبدال السكسونيين القدامى بالبارون الناطقين بالفرنسية النورماندية ورئيس أساقفة كانتربري وجميع كبار رجال الدين الآخرين المتحدثين بالفرنسية من الكنائس النورماندية. تضمن ذلك بناء قلاع وكنائس ضخمة في جميع أنحاء البلاد. تم قمع السكان الأنجلو ساكسونيين المحليين على النحو الواجب بسبب تخويفهم من هذه المباني الجديدة الضخمة. (كان النورمانديون أفضل بنائي الحجارة والمهندسين المعماريين في أوروبا.) في الواقع ، كان النورمانديون أفضل جيش في كل أوروبا ، كما أظهرت معركة هاستينغز (المعركة ضد هارولد على العرش الإنجليزي) حيث كان هارولد يقاتل بشكل أساسي بالسيوف و الرماح وويليام مع فرقة ضخمة على الخيول (سلاح الفرسان) ورماة منضبطين بأقواس قوية. مكنه هذا التفوق العسكري من توسيع أراضيه الإنجليزية من خلال صد الويلزيين والاسكتلنديين. شيء لم ينجزه الرومان. أحضر النورمانديون 4000 شخص فقط إلى إنجلترا ، وربما أقل بعشر مرات من Angles and Saxons ولم يدمجوا أبدًا وبالتالي ظلت اللغة الإنجليزية الجينية كما فعلت اللغة المحلية (العامية).

اعتاد ويليام على إدارة بلد باستخدام "النظام الإقطاعي" الذي يتضمن امتلاك الملك لكل شيء (الأرض والحيوانات والمباني) وكل شخص آخر يؤجرها منه. في الممارسة العملية ، كان هذا يعني أنه استأجر كل شيء إلى باروناته مقابل تزويدهم بجيش عند الحاجة. في المقابل ، قام البارونات بتأجير الأرض الممنوحة لهم (المؤجرة من الملك) للمزارعين المحليين وعمال المطاحن ، إلخ.

لمعرفة بالضبط الإيجار الذي يمكن أن يتقاضاه ويليام ، كان عليه أن يقوم بجرد للبلد الذي اكتمل في عام 1085 ونُشر في كتاب يوم القيامة. عدد السكان والخنازير والمطاحن والمنازل عام 1085 مدرج في هذا الكتاب ليقرأه أي شخص اليوم.

لقد رأينا أن ويليام كان باني القلاع. اثنان من أشهرها هما برج لندن (في الأصل من الخشب لسرعة الانتصاب) وقلعة وندسور.

توفي ويليام أثناء قتاله مع ملك فرنسا عام 1087 ودُفن جثته في كاتدرائية كاين في نورماندي. كان قد نظم سابقًا أن يحكم إنجلترا ابنه ويليام روفوس ونورماندي من قبل ابنه الأكبر روبرت.

ملاحظات إضافية عن الملك ويليام الأول

  • في معركة هاستينغز ، أحضر ويليام معه على متن سفن على مسافة 50 ميلاً من البحر الذي يفصل إنجلترا عن نورماندي ، 6000 حصان جميعهم يرتدون السروج والركاب. كان لديه أيضًا رماة وجنود مشاة بالسيوف والدروع والرماح. كان لدى هارولد الأخير فقط. يقول البعض معركة بين جيش من القرنين السابع والحادي عشر. ظلت هذه التكنولوجيا العسكرية في إنجلترا.
  • حكم ويليام إنجلترا ونورماندي في نفس الوقت بتوسيع الأراضي في كلا المجالين. كان خصمه الرئيسي في فرنسا هو ملك فرنسا الذي حكم المناطق المحيطة بباريس فقط. في إنجلترا ، كان الخصوم الأجانب من ويلز واسكتلندا ، ولم يحكم أي منهما أو يحكمه إما الرومان أو الأنجلو ساكسون أو الفايكنج والذين لا يزالون غير محكومين داخليًا بملك واحد ولكن من قبل عدد من لوردات الحرب. ساعد ويليام سلاح الفرسان ورماة السهام في إقناع كلا البلدين بما يكفي لإبقائهم خارج إنجلترا عندما كان يقيم. عندما كان في فرنسا ، استخدم باروناته الذين كانوا عمومًا نورمان بالميلاد (بعضهم أيضًا من فلاندرز وبريتاني) الذين استأجر لهم عقارات شاسعة على طول الحدود بدون نقود ، مقابل إبقاء العدو في مأزق. يمكن استخدام أي أرض ويلزية أو اسكتلندية احتلوها لتوسيع ممتلكاتهم وثرواتهم. استخدم البارون فرسانهم ورماة السهام بوحشية بشكل عام مما أسفر عن مقتل أي زعيم حرب محلي يمكنهم الحصول عليه بأيديهم.
  • قبل ذلك بقليل ، كانت اسكتلندا تحكمها في الجنوب القبيلة الأيرلندية "الاسكتلنديون" الذين لم يغزووا قبيلة البيكتس الاسكتلندية الأصلية ثم القضاء عليهم فعليًا. وجد شكسبير هذه الفترة في اسكتلندا مثيرة للاهتمام بما يكفي لتشكيل الأساس لواحدة من أشهر مسرحياته ، "ماكبث".
  • استقر 4000 نورمان وفرنسي فقط في إنجلترا بعد عام 1066 ولم يندمجوا على الفور مع السكان المحليين الذين اعتبروهم لا يستحقون التزاوج معهم. في البداية ، كان رجال الدين النورمانديون المتعلمون قد طوروا المهارات اللغوية للتواصل مع السكان المحليين. تحدث البارونات فقط بالفرنسية لجيلهم الأول. كان الإنجليز المحليون في حالة رعب دائمة. يجب مقارنة 4000 نورماندي يحكمون بلدًا يبلغ عدد سكانها 2 مليون نسمة بحوالي 200.000 أنجلو ساكسون الذين وصلوا قبل حوالي 400 عام عندما كان عدد السكان على الأرجح أقل من مليون والذين أبادوا غالبية البريطانيين الذكور.
  • وليام والكنيسة المسيحية في روما. كان ويليام ملكًا مسيحيًا ، لكن البابا كان يتوقع أن يزور ملك مسيحي روما أيضًا لطلب التوجيه الروحي. لم يرتب ويليام أي إرشادات من البابا وأمر بأن توجه جميع التعليمات الصادرة عن الفاتيكان إليه وليس إلى الكنيسة في إنجلترا. قرر ويليام بعد ذلك القواعد اللاهوتية التي سيوافق على إرسالها إلى رئيس أساقفته في كانتربري.
  • كان اليهود قد فروا من القدس قبل 1000 عام وأقاموا في العديد من الدول الأوروبية حيث كانوا مكروهين بشكل عام ويعاملون كمواطنين من الدرجة الثانية لا يُسمح لهم بامتلاك ممتلكات أو أراضي زراعية. كان غالبية اليهود أفضل تعليماً من جيرانهم المسيحيين الذين تم تعليمهم القراءة والكتابة والتحدث بلغتين. منعت الكنيسة المسيحيين من إقراض المال ، وكانت هذه واحدة من عدد قليل من المهن المسموح بها لليهود ، حيث نجحوا في تطوير النقابات للحصول على قروض واسعة النطاق. اقترض ويليام في نورماندي من اليهود لتمويل حروبه بما في ذلك غزو إنجلترا وكان من الطبيعي أن يجلب المصرفيين اليهود إلى إنجلترا لمساعدته في تمويل تطوير مستعمرته الجديدة. كانت هذه هي المرة الأولى التي يقيم فيها اليهود في إنجلترا بأي عدد.
  • وهكذا كان وليام الأول هو أقوى ملك في أوروبا مع أفضل جيش وتمويل ضروري.
  • وليام مع زوجته المحبوبة ماتيلدا ، ابنة كونت فلاندرز ، لديه 10 أطفال ، 6 فتيات وأربعة أولاد ، أصبح روبرت الأكبر دوقًا لنورماندي ، ريتشارد الذي قُتل قبل وفاة والده أثناء الصيد ، من قبل الأيل في نيو فورست إنجلاند ، ويليام الذي أصبح ويليام روفوس أو ويليام الثاني ملك إنجلترا وهنري الذي أصبح هنري الأول ملك إنجلترا. ابنة وليام 1 أديلا ، وزوجها الفرنسي ستيفن هنري ، أنتجوا ملك إنجلترا ستيفن ، انظر لاحقًا.

المعركة

هبط ويليام على الساحل الجنوبي الشرقي لبريطانيا مع 7000 جندي وسلاح فرسان في 28 سبتمبر 1066. أحرقوا القرى وهم يسيرون إلى هاستينغز لإقامة المعسكر. وصل جيش الملك هارولد الثاني في 13 أكتوبر 1066 ، بعد أيام فقط من معركتهم المنتصرة ضد غزو الملك هارالد هادرادا في معركة ستامفورد بريدج.

اجتمعت القوتان في سينلاك هيل حيث اتخذ هارولد موقعًا دفاعيًا على القمة. استمرت المعركة الدامية طوال اليوم وانتهت بوفاة الملك هارولد الثاني.


أشهر نورمان بينهم جميعًا

In the later part of the 10th century, the region began to take the shape of a duchy, with Richard II becoming the area’s first duke. Richard was the grandfather of the man who would become the most famous Norman of them all: William the Conqueror.

William inherited the duchy upon his father’s death in 1035 but was not able to establish complete authority over Normandy until about 1060. But securing the duchy was not the only goal on William’s mind during this time — he also had his eyes set on the English throne.

The Norman duke’s belief that he held the right to the English throne stemmed from a letter supposedly written to him in 1051 by the then king of England and William’s first cousin once removed, Edward the Confessor.

Before becoming king in 1042, Edward had spent much of his life in Normandy, living in exile under the protection of Norman dukes. During this time he is believed to have developed a friendship with William and in the 1051 letter it is claimed that a childless Edward promised the English crown to his Norman friend.

On his deathbed, however, many sources say that Edward instead named the powerful English earl Harold Godwinson as his successor. And on the same day that Edward was buried, 6 January 1066, this earl became King Harold II.


Battle of Hastings: Aftermath

After his victory at the Battle of Hastings, William marched on London and received the city’s submission. On Christmas Day of 1066, he was crowned the first Norman king of England, in Westminster Abbey, and the Anglo-Saxon phase of English history came to an end.

French became the language of the king’s court and gradually blended with the Anglo-Saxon tongue to give birth to modern English. (Illiterate like most nobles of his time, William spoke no English when he ascended the throne and failed to master it despite his efforts. Thanks to the Norman invasion, French was spoken in England’s courts for centuries and completely transformed the English language, infusing it with new words.) William I proved an effective king of England, and the 𠇍omesday Book,” a great census of the lands and people of England, was among his notable achievements.


شاهد الفيديو: ألقاب حكام العالم. الأكثر إثارة للاهتمام والمرح (كانون الثاني 2022).