أخبار

سيليا فينيس

سيليا فينيس

ولدت سيليا فينيس في سالزبوري عام 1662. كان والد سيليا عقيدًا في الجيش البرلماني أثناء الحرب الأهلية الإنجليزية. من عام 1685 حتى عام 1703 ، سافرت سيليا كثيرًا حول إنجلترا. بصرف النظر عن الخادمين ، سافرت سيليا بمفردها. في رحلتها ، احتفظت سيليا بملاحظات في دفتر يومياتها حول الأماكن التي زرتها وقدمت أول مسح شامل للبلد منذ تلك التي أجراها ويليام كامدن في عام 1586 (بريتانيا).

توفيت سيليا فينيس عام 1741. تم اكتشاف مجلة سيليا عام 1885 ونشرت بعد ذلك بثلاث سنوات تحت عنوان ، عبر إنجلترا على جانب السرج.


سيليا فينيس - التاريخ

بدأت أفكر في أنني سأكتب عن سيليا فينيس. كانت امرأة إنجليزية جريئة في أواخر القرن السابع عشر لم تتزوج قط وركبت حول مدن السبا من أجل صحتها - وحدها. بالطبع لم تكن وحدها لديها خادم أو خادمان في جميع الأوقات (يمكنك أن تقرأ عن رحلاتها هنا.)

عاشت الجزء الأخير من حياتها في لندن على مقربة مني على الرغم من أنها كانت هناك من عام 1738 حتى عام 1741 وأنا من عام 1982 حتى عام 2013 ، لذا لم نلتقِ أبدًا.

لا أعرف عدد المرات التي مررت فيها عبر هذه اللوحة ، قرأتها آلاف المرات على جدار متجر سجاد حديث بجوار أيسلندا عند تقاطع شارع ويل ستريت وشارع ماري في لندن. إنه جزء من Hackney تم تجاهله بلا رحمة من قبل Gentrifiers ، وهي جزيرة Hackney في السبعينيات ، ولا تزال في أسفل الكعب. هناك بعض الدلائل على أن هذه البقعة ربما كانت ذات يوم على حافة المدينة ، وربما كانت هناك منازل كبيرة وحدائق سوق بدلاً من بيوت شباب و LIDL عملاق. يوجد المنزل الآمن الأصلي للنساء من إليزابيث فراي ، وهو عبارة عن كومة جميلة مدرجة من الدرجة الثانية تم إهمالها لسنوات ، وهناك اسم العقار المحلي - Loddiges - الذي سمي باسم بستاني سابق في عصره قام ببناء بعض أكبر البيوت الزجاجية في إنجلترا. وإلى الجنوب فقط ، يوجد جيب من المنازل القديمة يحتوي على ملجأ مختلف للنساء ، بيت الآية ، والذي هو في الواقع موضوع هذه المدونة بدلاً من ذلك.

بيت الآية له لوحة خاصة به وتاريخ مختلف ومحزن للغاية. تم افتتاحه في عام 1900 - وهو ما يكاد يلامس المسافة - من قبل السيدات اللواتي تناولن طعام الغداء منزعجين من أن بعض السيدات الأخريات يعاملن خدامهن معاملة كريهة.

كانت الآيات مربيات هنديات وأحيانًا صينيات ، والنساء اللائي تخلوا عن أي أسرة خاصة بهن قد يضطررن لرعاية أصحاب الصهيب الإنجليز الأثرياء وعائلاتهم الذين يخدمون الإمبراطورية في الخارج. عندما عادت هذه العائلات إلى إنجلترا ، ستأتي آياتها أيضًا ، وتعتني بالصغار على متن السفينة لأشهر طويلة من رحلة العودة إلى الوطن. بمجرد العودة إلى الوباء ، تخلى العديد من هؤلاء الصحيب والممساحب عن آياتهم وقاموا إما بتوظيف مربيات إنجليزيات أو إرسال الأطفال إلى المدرسة. تم قطع الآيات ، وتم التخلي عنها في مدينة على بعد آلاف الأميال من المنزل دون أي وسيلة للدعم أو وسيلة للعودة إلى الوطن. تركوا معدمين. من الواضح أن هذا كان مشكلة كافية حيث تم افتتاح المنزل في ضاحية مورقة كبيرة في منزل جميل كبير في جنوب هاكني.

ها هم جميعًا على الدرجات جنبًا إلى جنب مع بعض - بلا شك خير - رجل المدينة. ظل المنزل مفتوحًا حتى عام 1926. اقرأ أنه مرة أخرى كانت هذه مشكلة ، كانت العائلات لا تزال تتخلى عن مربياتها حتى عام 1926. ليس لدي شك في أن الخدم البريطانيين كانوا على نفس القدر من سوء الاستخدام والتخلي والاستغلال والإيذاء بكل الطرق التي يمكن تخيلها. لكن في كل مرة أعبر فيها منزل آية لا يسعني إلا التفكير في هؤلاء النساء الفقيرات اللائي تم التخلي عنهن بعيدًا عن المنزل.


شاهد إنجلترا في القرن السابع عشر بعيون أحد كتاب السفر المعاصرين الأوائل

في أواخر القرن 16017 ، سافرت سيليا فينيس إلى إنجلترا على ظهر حصان. برفقة & # 160 بواسطة خادم أو اثنين ، كانت تسافر بين الحين والآخر لما يقرب من عقدين من الزمن ، وتؤرخ مغامراتها أثناء ذهابها.

المحتوى ذو الصلة

في مثل هذا اليوم من عام 1662 ، وُلد فين في عائلة ثرية. هذه الثروة تعني أنها & # 160 أبدًا يجب أن تتزوج ولذا سافرت بدلاً من ذلك ، كتب & # 160Richard Cavendish لـ & # 160التاريخ اليوم. احتفظت بـ & # 160 ملاحظات مفصلة حول & # 160her مغامرات وفي النهاية & # 160 جمعتها في & # 160 كتاب تم نشره في عام 1702.

لكن رحلتها ، بتفاصيلها الثرية للحياة اليومية ، ظلت مجهولة إلى حد كبير لعقود. كان ذلك حتى عام 1888 ، عندما اكتشف أحد أحفادها ، إميلي دبليو غريفيث ، الكتاب وأعاد نشره في وقت لاحق من ذلك العام. هذا المنشور ، & # 160عبر إنجلترا على سرج جانبي في زمن ويليام وماري ، منذ ذلك الحين قدم للمؤرخين نظرة غير مسبوقة & # 160 في الحياة خلال & # 1601600s.

جزء من مجلة Travelogue ، يوفر الكتاب أيضًا للقارئ نظرة ثاقبة & # 160into Fiennes نفسها ، التي كانت من خلال حسابها الخاص واضحة الكلام وحاسمة. كتبت أنها بدأت في السفر & # 8220 لاستعادة صحتها من خلال التنوع وتغيير الهواء والتمارين الرياضية. & # 8221 كانت تتجول بدون خطة & # 160 ، وتذهب إلى أي مكان يذهلها.

طوال مخطوطتها ، ظلت وفية لشخصيتها ، وكتبت ، ولم يتوقع الأشخاص الذين يعرفونها & # 8220 الدقة أو الأدب في هذا الكتاب ، ربما كانت مثل هذه الزخارف تزين الأوصاف وتناسب الذوق الجميل. & # 8221 [كذا]

علامة الطريق هذه محفورة بصورة فينيس. إنه يقف في No Man's Heath ، بالقرب من المكان الذي تعرضت فيه للسرقة تقريبًا & # 8212 ، وهي المرة الوحيدة خلال حوالي 30 عامًا من السفر التي كتبت فيها عن هذا الحدوث. (ويكيميديا ​​كومنز)

ترسم أوصاف أسفارها صورة لامرأة فضوليّة ، عاقدة العزم ، وواعظّة في بعض الأحيان. لقد غطت مساحة رائعة من الأرض ، يشير البعض إلى أنها & # 160 ربما كانت أول امرأة تسافر عبر كل مقاطعة إنجليزية. & # 160 إليك فقط بعض النقاط البارزة (وإضاءات) من رحلة Fiennes & # 8217:

زيارة ستونهنج (أو & # 8220Stoneage & # 8221 أثناء كتابتها)

عندما وصلت ، أحصت & # 160 Fiennes الحجارة الدائمة والصخور المصاحبة لها بعد سماع أسطورة مفادها أنه لا يمكن لأحد أن يحصي نفس العدد مرتين. & # 8220 [T] مرحبًا تقف مرتبكًا وبعض الأحجار المنفردة على مسافة ، لكنني أخبرتهم كثيرًا ، & # 8221 كتبت ، & # 8220 وجلب رقمهم إلى 91. & # 8221

لقد استمتعت بالريف بالقرب من ستونهنج. & # 8220 هذه الدولة هي الأكثر بطلة وانفتاحًا ، وممتعة للاستجمام ، & # 8221 [كذا] كتبت.

التسكع في المنتجعات الصحية (أو & # 8220Spaws & # 8221 أو حتى & # 8220 Stinking Spaws & # 8221)

زارت فين العديد من الينابيع الساخنة ، التي لاحظت بجدارة أنها نتنة. الرائحة شائعة في الينابيع الساخنة الطبيعية ، والتي غالبًا ما تذوب الكبريت من الأساس الصخري. ينقل التحلل الميكروبي لهذا الكبريت رائحة البيض الفاسد إلى العديد من المسطحات المائية.

في باث ، وهو بيت استحمام روماني شهير يقع في مدينة باث الإنجليزية ، لاحظت الرائحة المميزة للماء ، فكتبت أنه & # 8220 مذاقه مثل الماء [الذي يغلي] & # 160 بيضة. & # 8221 شربت الماء من عدة من الينابيع الساخنة ، & # 160 بعد الاعتقاد السائد & # 160 & # 160 أن من شأنه أن يعزز الصحة. & # 8220 إنه منظف سريع وجيد جدًا لجميع أخلاط Scurbutick ، ​​& # 8221 [كذا] كتبت. & # 160

لم تكن من المعجبين بالبلدة & # 160 في باث ، ومع ذلك ، كتبت أنها & # 8220 قد تكيفت مع & # 160 الاستحمام & # 160 وشرب المياه وليس لأي شيء آخر. & # 8221 [كذا] بعبارة أخرى ، كان الأمر مملًا.

على وشك الحصول على سرقة

في كل الوقت الذي كانت فيه فين على الطريق ، لم تصادف سوى ما يسمى برجال الطرق السريعة (اللصوص المتجولين) ، كما كتب ديفيد هاينز لموقع Malpas Cheshire Online. أثناء الركوب إلى بلدة ويتشرش ، كتبت أنها تعرضت للمضايقة من قبل اثنين من & # 8220 زميل & # 8221 الذين اعتقدت أنهم يمتلكون مسدسات. محظوظًا لـ Fiennes ، & # 160 كان يوم السوق في Whitchurch. لذلك عندما اقتربت من المدينة ، أخاف الحشود سائقي الطرق.

شجعت فين قرائها & # 8211 على وجه الخصوص قرائها & # 8211 للبحث عن الأشياء التي شحذ عقولهم وتحسين حياتهم. هذه الأشياء تجعل "الموت أقل قابلية للتخبط و [حالتك] & # 160 المستقبلية أكثر سعادة ، & # 8221 [كذا] كتبت.

حتى مع أسفارها ، عاشت معظم حياتها & # 160 في لندن ، يكتب كافنديش. توفيت هي & # 160 في منطقة هاكني بلندن عام 1741 عن عمر يناهز 78 عامًا.

حول كات إشنر

كات إشنر صحفية مستقلة في مجال العلوم والثقافة مركزها تورونتو.


سيليا فينيس من NewtonToney ، كتبت عن مدن ساروم القديمة والجديدة عندما زارت سالزبوري في أواخر القرن السابع عشر.

ولدت سيليا فينيس في عام 1662 في نيوتن توني ، وهي ابنة أحد كولونيلات كرومويل ورسكووس.

كان من الاستثنائي في القرن السابع عشر:

السفر لمسافات طويلة فقط من أجل السفر كسائح. كانت رحلات الحج والنزل والعلامات التي كانت تخدمهم في تراجع بالفعل في هذه الأوقات البيوريتانية.

قم بزيارة كل مقاطعة في إنجلترا

و كامرأة (و هكذا تركب السرج الجانبي)

وغير متزوجة (لم تتزوج قط) ولا رفيق لها (كانت معها خادمات).

كتبت عن أسفارها ، لكنها لم تُنشر في حياتها. لم تُنشر مذكرات سفرها حتى القرن التاسع عشر.

زارت سالزبوري بين هبوط ويليام (الثالث) في بريكسهام ، ديفون ، في 5 نوفمبر 1688 وزيارة لاحقة مسجلة في عام 1698.

& quot من Newtontony ذهبت إلى Sarum على بعد 8 أميال وهو مقعد Citty و Bishop & # 39s ، شوارع بلدة كبيرة جميلة واسعة ولكن من خلالهم يديرون القليل من المياه مما يجعل الشوارع ليست نظيفة جدًا أو يسهل المرور فيها ، لديك خطوات لعبورها والعديد من الأماكن المفتوحة للخيول والعربات للعبورها - إنها تقلع كثيرًا عن جمال الشوارع - كان السبب في ذلك من حرق المدينة القديمة التي تسمى سالزبوري والتي كانت على تل حوالي ميل واحد بعيدًا عن هذا وكان جافًا جدًا وبعيدًا عن الينابيع لدرجة أنه تم تدميرها بالنيران ولم يُنظر إلا إلى أنقاض القلعة مثل سور عالٍ به تحصينات.

كانت أول كاتدرائية ساروم احترقت ولم تكن القلعة ولا البلدة بأكملها وكلا الكاتدرائية والقلعة بهما آبار. كان سبب تحرك الكاتدرائية ورسكووس والمدينة ورسكووس إلى أسفل المنحدر أكثر تعقيدًا من عدم كفاية المياه وحتى هذا السبب لم يكن لمكافحة الحرائق. لم يتم تصميم مجاري المياه على طول شوارع سالزبوري ورسكووس بشكل أساسي للحماية من نفس المصير المفترض للتضخم مثل المدينة القديمة.

تمضي في وصف سالزبوري بمزيد من التفصيل.

من الممكن أنها كانت سيدة & ldquo الجميلة (؟ Fiennes) على حصان أبيض & rdquo الذي ركب & ldquo حصانًا إلى Banbury Cross & rdquo (قلعة Broughton في Banbury هي مقعد عائلة Fiennes). الممثلان رالف وجوزيف فينيس وربما المستكشف السير رانولف فينيس من نفس العائلة (كان اسمها الكامل سيليا ماري تويسلتون وايكهام فينيس).


مع اقتراب انتخابات 2020 ، انظر إلى شجرة عائلة ترامب.

على وشك إرسال أربعة رواد فضاء إلى محطة الفضاء الدولية. شاهد شجرة عائلة Elon Musk هنا في FameChain

نائب رئيس الولايات المتحدة.

ميغان وهاري مقيمان الآن في الولايات المتحدة. FameChain لها أشجارها المذهلة.

مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس. شاهد شجرة عائلة جو بايدن

المرشح الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة.

من المقرر أن يكون قاضي المحكمة العليا القادم. اكتشف شجرة عائلة كوني باريت

اتبعنا

أشرطة فيديو

تم تجميع جميع معلومات العلاقات وتاريخ العائلة المعروضة على FameChain من البيانات الموجودة في المجال العام. من مصادر على الإنترنت أو مطبوعة ومن قواعد بيانات متاحة للجمهور. يُعتقد أنه كان صحيحًا وقت الإدخال ويتم تقديمه هنا بحسن نية. إذا كان لديك معلومات تتعارض مع أي شيء معروض ، يرجى إعلامنا عن طريق البريد الإلكتروني.

لكن لاحظ أنه لا يمكن التأكد من أنساب الشخص دون تعاون الأسرة (و / أو اختبار الحمض النووي).


سيليا فينيس - التاريخ

الآن هنا مدونة يجب مراقبتها. حصلت على التربة؟ تبدأ (ديب) رحلة حج لتتبع خطى (أو بصمات حوافر) سيليا فينيس (1662-1741). بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفونها ، كانت سيليا سيدة جريئة وغير تقليدية سافرت حول إنجلترا على ظهور الخيل بين عام 1684 وما يقرب من ذلك. 1703 من أجل "استعادة صحتها عن طريق التنوع وتغيير الهواء وممارسة الرياضة".

كان هذا السفر من أجل الاستمتاع به شيئًا لم تفعله في ذلك الوقت ، وهو بالضبط ما يجعل روايات `` رحلاتها '' مثيرة للاهتمام وكاشفة. في عام 1702 ، كتبت سيليا ملاحظاتها في مذكرات مخصصة للقراءة العائلية الخاصة. ومع ذلك ، تم نشره في النهاية في عام 1888 باسم عبر إنجلترا على جانب السرج وفي عام 1947 طبعة علمية بعنوان رحلات سيليا فين تم نشره من قبل كريستوفر موريس.

تقدم كتابات سيليا صورة حية لريف لا يزال غير مغلق إلى حد كبير قبل الضميمة مع عدد قليل من الطرق البدائية. النص هو أيضًا ثروة من المعلومات حول المنازل الريفية والحدائق في ذلك الوقت. والآن شرعت ديب في السير على خطىها ، هدفها ، "تعقب كل منزل كبير تذكره سيليا". دعونا نتمنى لها التوفيق ونستمتع بحسابها كما يظهر في مدونتها.

وإذا كنت ترغب في اكتشاف المكان الذي غاصرت فيه سيليا ، فإن رؤى بريطانيا تقدم نسخة مفيدة للغاية من نصها الأصلي المنظم في "رحلاتها" المختلفة.


عبر إنجلترا على سرج جانبي

كانت سيليا فينيس امرأة مثيرة للاهتمام وغير متزوجة سافرت في جميع أنحاء البلاد على ظهور الخيل بين عامي 1685 و 1703 مشيرة إلى ما شاهدته. تعرض المقتطفات من مذكراتها الواردة في هذا المجلد بلدًا يضم بلدات تعج بالصناعة ، تربطها طرق قذرة وموحلة وغادرة.

أنا متأكد من أن هذا الكتاب سيكون رائعًا لأي شخص يبحث في منطقته المحلية أو يبحث في تاريخ إنجلترا في هذا الوقت ، ولكن بصفتي مجرد قارئ ، وجدت صعوبة في ذلك. لا يصف فينيس أن سيليا فينيس كانت امرأة مثيرة للاهتمام وغير متزوجة سافرت في جميع أنحاء البلاد على ظهور الخيل بين عامي 1685 و 1703 مشيرة إلى ما شاهدته. تعرض المقتطفات من مذكراتها الواردة في هذا المجلد بلدًا يضم بلدات تعج بالصناعة ، تربطها طرق قذرة وموحلة وخطيرة.

أنا متأكد من أن هذا الكتاب سيكون رائعًا لأي شخص يبحث في منطقته المحلية أو يبحث في تاريخ إنجلترا في هذا الوقت ، ولكن بصفتي مجرد قارئ ، وجدت صعوبة في ذلك. لا تصف Fiennes الأماكن التي تزورها بقدر ما تقدم قائمة مفصلة بما هو موجود بالضبط: الكتاب عبارة عن سلسلة متتالية من المسافات والمساحات وعدد الكنائس ومواد بناء المنازل. إنها حقيقة واقعة في تقاريرها وتميل إلى التركيز على السمات المادية للبلدات والمناظر الطبيعية ، بدلاً من الحديث عن الناس وعاداتهم. في بعض الأحيان ، تنحرف عن هذه الدورة للإبلاغ عن طعام أو عادة محلية ، مثل اشمئزازها من المدخنين في كورنوال حيث `` يوجد كل من الرجال والنساء والأطفال جميع أنابيب التبغ في أفواههم ويجلسون حول النار تدخين (ص 79) ولكن هذا أمر نادر الحدوث.

ربما شعرت بالإغراء لقراءة نسخة أطول من رحلات سيليا فينيس لمعرفة ما إذا كان هذا التركيز على الصناعة والمباني عالميًا أو أظهر فقط تحيز المحرر الذي اختار المقتطفات لهذا المجلد ، وكذلك لقراءة أفكار سيليا حول الأماكن التي عشت فيها وأعرفها جيدًا ، ولم يتم تضمين أي منها في هذا الكتاب. ومع ذلك ، فإن النثر ، بكل بساطة ، ليس ممتعًا للقراءة. مع الأخذ في الاعتبار عندما كانت سيليا تكتب لم أكن أتوقع علامات ترقيم وقواعد حديثة ، لكنني لم أكن أتوقع أن تكون ملكة الجملة التتابعية. يستمر بعضها في عدة صفحات ، وبينما يمكنني أن أغفر نفسي لها إذا كان نثرًا جميلًا وأنيقًا وصفيًا ، لا يمكنني ذلك عندما تكون قائمة كبيرة رائعة مع إضافة بعض الأفعال والارتباطات. للسماح لسيليا بالتحدث عن نفسها وإظهار ما أعنيه:

حالة مدينة لانكستر جيدة جدًا ، فالكنيسة مبنية بشكل أنيق من الحجر ، والقلعة التي تقع بجوارها ، على حد سواء على ارتفاع كبير جدًا من بقية المدينة وكذلك في المنظر المفتوح ، والمدينة والنهر يقعان حولها تحتها في برج القلعة ، أثناء السير حول الأسوار ، رأيت المدينة بأكملها والنهر في منظر يمتد تقريبًا ويعود مرة أخرى بجوار المدينة ، وشاهدت البحر وراء ذلك والتلال المرتفعة الكبيرة وراء ذلك الجزء من البحر في ويلز ، وأيضًا في Westmoreland إلى التلال العظيمة هناك دعا Furness Fells أو Hills كونها سلسلة من التلال العالية الشاسعة معًا أيضًا في كمبرلاند إلى التل العظيم الذي يسمى Black Comb Hil حيث يحفرون الرصاص الأسود ولا مكان آخر ، لكنهم افتح المنجم ولكن مرة واحدة في العام الماضي رأيت أيضًا في يوركشاير يوجد ذهب وفضة نحاسي رصاصي في بعض تلك التلال والرخام والكريستال أيضًا. (ص 16-17)

وهذه إحدى الجمل القصيرة!

لقد شعرت أيضًا بخيبة أمل بسبب غياب الآنسة سيليا فينيس عن هذا الكتاب ، على الرغم من أنه من المسلم به أن هذا قد يكون مشكلة في التحرير لهذه الطبعة بالذات. على الرغم من أنهم كانوا محصورين في بريطانيا ، إلا أن رحلاتها تبدو رائعة جدًا بالنسبة لامرأة عزباء خلال هذه الفترة ، وكنت أتطلع إلى قراءة ما كان عليه الأمر. أردت أن أعرف عن تجربتها الخاصة في السفر ، وأي صعوبات ناجمة عن ظروفها غير العادية كسيدة غير متزوجة في مثل هذه الرحلة (وإن كان ذلك برفقة الخدم الذين يتم التنبيه إليهم أحيانًا) وتفاعلها مع الأشخاص الذين تقابلهم. ومع ذلك ، باستثناء بعض التعليقات المهينة حول أصحاب الأرض والشكاوى من أن الجاودار في الخبز يزعج معدتها ، فإنها بالكاد تظهر على الإطلاق. كان من الممكن كتابة قصة السفر عبر إنجلترا بواسطة أي شخص ، ذكرًا كان أم أنثى ، وهذا يبدو عارًا كبيرًا بالنسبة لي.

من فضلك لا تدع تعليقي يمنعك من التقاط كتابات سيليا فين ، ومع ذلك ، إذا كان هذا النوع من الأشياء يهمك. ومع ذلك ، أود أن أقترح الحصول على الحجم الكامل لرحلاتها بدلاً من هذه المجموعة من المقتطفات لتجنب خيبة أمل منطقتك المحلية التي لا تكون واحدة من تلك الواردة في هذا الكتاب ، وكذلك عدم الاقتراب منها بحثًا عن قراءة مسلية وعادية . . أكثر


تعرف على سيليا فينيس ، كاتبة السفر من القرن السابع عشر ، وهي خارقة للطبيعة

عندما يتعلق الأمر بوظائف الأحلام في الصحافة ، فإن & # 8220 كاتب سفر & # 8221 عادةً ما يكون مرتفعًا جدًا في قوائم الأشخاص & # 8217s. هذا & # 8217s لأنه ، حسنًا ، يمكنك السفر حول العالم ، والإقامة في أرقى الفنادق ، وتناول أفضل الأطعمة ، والقيام بكل ذلك باسم القلم.

ويبدو أن هذا كان صحيحًا بالنسبة للكتبة في القرن السابع عشر أيضًا.

كما سميثسونيان يلاحظ أن سيليا فينيس ، وهي امرأة إنجليزية ثرية ، سافرت إلى البلاد على ظهور الخيل في أواخر القرن السابع عشر ، وكتبت عن مغامراتها - وهي واحدة من أوائل كتاب السفر المعروفين. نشرت كتابًا بناءً على تجربتها عام 1702.

لكن تم تجاهل السفر إلى حد كبير. هذا ، حتى أواخر القرن التاسع عشر ، عندما أعاد أحد أحفادها اكتشاف عملها وأعاد نشره باسم عبر إنجلترا على سرج جانبي في زمن ويليام وماري.

لكل سميثسونيان، الكتاب & # 8220part travelogue، part journal & # 8230 [و] يوفر للقارئ نظرة ثاقبة إلى Fiennes نفسها ، التي كانت من خلال حسابها الخاص واضحة وحاسمة. كتبت أنها بدأت في السفر & # 8216 لاستعادة صحتها من خلال التنوع وتغيير الهواء والتمارين الرياضية. & # 8217 تتجول بدون خطة ، وتذهب إلى أي مكان يذهلها. & # 8221

وشملت الأماكن التي زرتها وفهرستها ستونهنج وباث ، إنجلترا. حتى أنها تحدثت عن تعرضها للسرقة.

بي بي سي تملأ بعض الفراغات في Fiennes في الفيديو القصير أدناه.

ظهرت هذه المقالة فيخطاف داخلي النشرة الإخبارية. أفتح حساب الأن.


نساء سانت أوستل وكورنيش

لكن ربما كانت الحلقة المفضلة لدي في مذكراتها هي دخول الليلة التي قضتها في سانت أوستل. من السهل أن تنسى أن سيليا كانت ما يمكن أن تسميه سيدة & # 8216 Well-breed & # 8217 ، لقد نشأت في ظروف مميزة ، وهنا كانت تسافر إلى أحلك المناطق الريفية في كورنوال بدون مرافقة. كانت تقيم (عندما لا تكون في منازل الأصدقاء الأثرياء) في أي مكان إقامة متاح عند غروب الشمس ولم تستطع المضي قدمًا في ذلك اليوم. لذلك في هذا المساء بالذات ، تجد سيليا نفسها في نوع من السكن في سانت أوستل والتي تصفها بـ & # 8220barn-like & # 8221 وتعطينا نظرة مبهجة على شعب الكورنيش من حولها.

بعد إخبارنا عن & # 8220apple pye & # 8221 الممتازة التي شاركت بها & # 8220clouted creame & # 8221 (كريم متخثر) متوفرة فقط في هذه الأجزاء ، واصلت وصف شركتها.

& # 8220 كنت مسرورًا جدًا بعشائي لأنه & # 8217 ليس مع حضانة المقاطعة ، وهي عبارة عن تدخين عالمي لكل من الرجال والنساء والأطفال ، وكل أنابيب التبغ الخاصة بهم في أفواههم ويجلسون حول تدخين النار ، والذي كان ليس مبهج بالنسبة لي. . . ويجب أن أقول إنهم نوع من النساء اللطيفات كما رأيت في أي مكان في اللباس العادي ، والعيون السوداء الجميلة والأنيقة للغاية. & # 8221

أحبها! نساء الكورنيش بالفعل & # 8220 & # 8221!

إنه يذكرني أيضًا بالصور اللاحقة لكبار السن من الرجال والنساء مع أنابيب طينية يبدو أنها جزء منهم مثل أنف وجوههم. أتخيلها على أنها فضول للسكان المحليين بقدر ما كانت بالنسبة لها. أستطيع أن أراهم جميعًا يتجمعون حول النار ، ويحدقون بها من خلال دخانهم الغليون ، ويتمتمون. . .


سيليا فينيس - التاريخ

رحلات سيفيرال إلى أجزاء مختلفة من إنجلترا مع العديد من الملاحظات ، بعضها مع والدتي من نيوتونتوني ويلتشير والتي تعد جميعًا في المناطق المتساقطة بطلة رائعة وممتعة لجميع الألعاب الرياضية ، وركوب الخيل ، والصيد ، والدوران ، والإعداد ، وإطلاق النار. من Newtontony ذهبت إلى Sarum 8 أميال وهي Citty and Bishop's Seat ، شوارع مدينة كبيرة جميلة واسعة ولكن من خلالها تجري في وسطها مجرى صغير من الماء مما يجعل الشوارع غير نظيفة أو سهلة المرور ، لديهم خطوات عبوره والعديد من الأماكن المفتوحة للخيول والعربات لعبورها - إنها تقلع كثيرًا عن جمال الشوارع - كان السبب في ذلك من احتراق البلدة القديمة المسماة سالزبوري التي كانت على تل على بعد حوالي ميل واحد من هذا وكانت جافة جدًا وبعيدة عن الينابيع لدرجة أنها دمرتها النيران ولم يُنظر إلا إلى أنقاض القلعة مثل سور عالٍ مع تحصينات: هذه المدينة الآن تقف على ارتفاع منخفض بجوار المياه بجوار نهر عظيم ، والبيوت قديمة معظم المباني الخشبية ، يوجد سوق كبير مع قاعة المدينة فوقه وسجن بجواره - يوجد أيضًا صليب كبير في مكان آخر ومنزل فوقه لسوق ثابت للفاكهة والطيور والزبدة والجبن والسمك سوق المدينة يخدم بشكل جيد مع جميع العلاقات العامة هناك مبانٍ جيدة في ذلك الجزء يسمونها "Close" ، منازل جيدة حديثة البناء وقديمة تعود ملكيتها لأطباء الكنيسة. لدى Y e Dean منزل وحدائق جيدة جدًا ، وكذلك قصر الأسقف في نهاية صف من الأشجار - الغرف فخمة وفخمة: كل هذه المنازل مستديرة يا كاثيدرال التي تحظى بتقدير الأفضل في إنجلترا من جميع النواحي ، إنه منخفض فقط في مرج مائي ، لذا فإن الأساسات موجودة في الماء ، مصنوعة من الأخشاب والخشب ، ولكن على الرغم من رغبتها في وجود أرض مرتفعة للوقوف على برجك ، يمكن رؤيتها على بعد أميال عديدة ، حيث يبدو أن البرج مرتفع للغاية نحن أدناه حاد مثل خنجر ، ومع ذلك ، في البوصلة في الأعلى مثل عجلة عربة ، كل الأحجار المنحوتة بدقة مع الأبراج والأقواس ، هناك العديد من الأبواب في الكنيسة ، وفي جسدها يقف اللب و المقاعد على كل جانب هناك نوعان من السلاسل الكبيرة لجزيرة Isle على كلا الجانبين ، والخط يقف في الأسفل مقابل المستودع yt يدخل مع 2 أو 3 خطوات بموافقة من Cross Isle كبير يؤدي إلى Cloysters ، حيث يوجد ye Chapter house وهو كبير جدًا ومدعوم بحجر واحد صغير فقط لار في منتصف ، رسمت حول الجدران بأشكال منحوتة ونحو كامل: من كتاب سفر التكوين ، تم رسم النوافذ بدقة شديدة - الكثير من تاريخ الكتاب المقدس. يوجد عدد قليل من الكنائس الصغيرة في الكنيسة مثل الأشهر في السنة ، والعديد من الممرات في الأسابيع ، والعديد من الأعمدة الرخامية في اليوم ، وعدد النوافذ كالساعات ، والعديد من الأقسام في النوافذ مثل دقائق في السنة. سقف الكنيسة مرتفع للغاية ومرتّب تمامًا في كل الأشياء وإن لم يكن كبيرًا مثل بعض الكاثيرالز الأخرى - تم طلاء الجزء العلوي من Qoire تمامًا ويبدو طازجًا كما لو أنه تم إنجازه على الرغم من وجود 300 عام - هناك جهاز جيد جدًا ومذكرة للقارئ مرفوعة عالياً حتى مع الأرغن للاستفادة من الصوت الذي يُسمَع ، ومع ذلك فإن الكنيسة رفيعة المستوى للغاية يغرق إيكوس في ذكاء الصوت. إن طاولة Comunion ، والمعلقات ، و ye booses كلها من المخمل القرمزي مع هامش ذهبي ، 2 شمعدان كبيرتان مذهبة مع تناقص التدريجي الأبيض الكبير فيها ، وحوض مذهب كبير لتلقي القرابين - هناك العديد من المعالم الجيدة هناك ، وهناك أيضًا أنتم هناك تماثيل الأساقفة الثلاثة الذين بنوا الكنيسة محفورة بالحجر - هناك نصب تذكاريان رائعان كبيران فوق بقية - حجر خالٍ بالكامل للورد جورج ، وتماثيله وسيداته على سرير في أرديةهم ورفوف على وسائد ، و أنتم أربعة أعمدة ملتوية ، وفوقها ملائكة ، صور طيور ، حيوانات ، أزهار وأوراق جميلة جدًا ، هناك عدالة في يدها ، أحد المقياسين يوضع فوقك مظاهر ملتوية أخرى طبيعية جدًا وبصحة جيدة ، مع إكليل. كل ما في الأمر. الحجر الحر مع أذرعهم المقطوعة في Escutheons ، وكل ما يتعلق به الآخر هو نصب تذكاري لدوق Summerset كله من الرخام ، وسرير كبير له دمية في الثوب والرافعة كلها في Coullours ، سيدته هي نفسها فقط وضعت خطوة واحدة فوقه لأنه كانت ابنة أرملة العطر وأخت هنري السابع من إنجلترا من قبل زوجها الثاني تشارلز براندون دوق سوفولك.

هناك ذواقة من ابنائهم ، اللورد بيتشوم على رأسهم واللورد سيمور في y e feete in Armor على ركبهم ، وقطع البنات على ركبهم في أسفل y e و 12 عمودًا من الرخام الرمادي الأيرلندي. يتم قطع Armes بدقة في Escutcheons &. وفي الأشكال التي تحتوي على مؤيدين وأنواع مختلفة من الوحوش المنحوتة على شكل بيراميد ، وعلى رأس كورون الدوق - هاتان المونومتان المعلقتان بشبكات حديدية ، يوجد تمثال في الحجر لطبيب جوع نفسه حتى الموت في محاولة لتقليد مخلصنا في صيام 40 يومًا - ولكن في نهاية 31 يومًا ، أصبح مدركًا لشره وكان سيستعيد حياته من خلال تناول الطعام مرة أخرى ، ولكن بعد ذلك من خلال دينونة الله فقط لم تستطع ابتلاع أي شيء في حلقه - هناك مكان دفن أو مكان دفن للقاضي كان له ابنان متوحشان للغاية وصورتان لأبنائه ، تم تصوير أحدهما بالموت والآخر بهيكل عظمي ووضعه في الغرفة التي كان من المقرر أن يأتوا إليها بأمر من والدهم ، لقد أسعد الله أن يبارك كوسيلة لاستعادتها. الصور لا تزال موجودة هناك نوافذ الكنيسة ولكن بشكل خاص أنتم Quire مرسومة بشكل جيد للغاية وكبيرة من تاريخ أنتم الكتاب المقدس - برج الأجراس في الفناء على بعد بعض المسافة من الكنيسة - هناك 6 كنائس في بلدة وضواحيها ومقاطعة هدف في نهاية المدينة تسمى ffisherton ، فقط بجوار النهر العظيم الذي يركض إلى كنيسة المسيح في سالزبوري. يحتفظون بفترة ربع السنة مرة واحدة في العام ، يتم الاحتفاظ بالطرز الأخرى في Malbrough على بعد حوالي 24 ميلًا وفي ye Devises حولك نفس المسافة w ch هي مدينة صغيرة أنيقة للغاية بها منزل سوق جيد جدًا وقاعة المدينة على أعمدة حجرية إنها منطقة تداول غنية جدًا بالنسبة لتجارة الملابس ، والمركز الرابع الذي يتم الاحتفاظ به في الجلسة هو Warminster حول نفس المسافة - إنها مدينة صغيرة جميلة سوق جيد للذرة وهناك Mindiffe Coale التي تعتبر جيدة جدًا. نظرًا لأن البحر Coale من نيوكاسل يتم حفره من التلال - ولكن يتم الاحتفاظ بـ Assizes على طول الطريق في Salsebury وهي مدينة رئيسية على الرغم من أن Wilton على بعد حوالي 2 ميل من مدينة Ye County ويتم اختيار Knights of ye shire هناك ، على الرغم من إنها الآن قرية صغيرة كما كانت ، ولا يدعمها إلا إيرل بيمبروك الذي يعيش هناك ولديه منزل رائع للغاية به محاكم كبيرة واحدة داخل الأخرى. يوجد عند المدخل قاعة عالية بها صور جيدة ، و 3 أو 4 غرف طعام وغرف رسم في الولاية مع غرف سرير جيدة جدًا ومناديل دمشقية مخملية مؤثثة جيدًا ، ومعرض واحد وروم لتناول الطعام كان كلهم ​​مغلفًا بصور أيها العائلة - هناك رسم روماني و Ant roome ، أيها wanscoate مرسومة مع تاريخ الرومانسية Acadia الذي صنعه S r Philip Sidney ، شقيق كونتيسة Pembrooke آنذاك وألَّفه في ye ffine woods فوق منزلك.

غرفة أخرى مطلية بجميع أنواع الرياضات ، الصيد ، هوكينج &. - كلها مطلية بدقة على السقف وهي مرتفعة للغاية. يوجد مطعم واحد لتناول الطعام تقع المدخنة أسفل النافذة مباشرة ، بينما توجد روافد Tunnells على كل جانب. هناك غرفة واحدة ، المدخنة تقف فقط بجانب النافذة المقابلة لسالزبوري ، وعلى قطعة المدخنة الرخامية السوداء ، قد ترى كل الكاثيدرال كما في الزجاج الذي رأيته بلين. توجد قطع مدخنة رخامية جيدة جدًا في معظم الغرف ونوافذ رخامية. الحدائق رائعة للغاية حيث توجد العديد من مسارات المشي بالحصى مع مربعات عشبية مع تماثيل نحاسية وحجرية رفيعة - أحواض أسماك وأحواض مع أشكال في وسط ينفث المياه - أشجار قزمة من جميع الأنواع وحديقة زهور رائعة - الكثير من فواكه الجدران. يمر النهر عبر الحديقة التي تنقل المياه بسهولة عن طريق الأنابيب إلى جميع الأجزاء.

يوجد الكهف في نهاية الحديقة ، فقط في منتصف المنزل - مزين بالعديد من الأشكال الرائعة للآلهة ، وعلى بعد حوالي 2 ياردة من الباب يوجد قطع أنابيب في خط يتدفق منه الماء حتى يبلل الغرباء. - في الصالة الوسطى توجد مائدة مستديرة وأنبوب كبير في المنتصف ، يضعون عليها تاجًا أو بندقية أو فرعًا ، وهكذا تنفث المياه من خلال المنحوتات والبوينتس جميعًا حولك. أيها الشركة - هناك أشكال في كل ركن من أركان تجول يمكن أن تبكي الماء على الناظرين وبواسطة أنبوب مستقيم على المنضدة يجبرونك على دفع الماء إلى نقش أجوف مثل التاج أو التاج للظهور ولكنه أجوف من الداخل للاحتفاظ بكميات كبيرة من الماء ، يتشتت في تجويف أجوف فوقكم وتهبطون في وابل من المطر في كل مكان حولكم - يوجد على كل جانب غرفتان صغيرتان والتي من خلال تدوير أسلاكها ، يمكنك تدفق المياه في الصخور. - ترى وح أذنها وأيضًا أنها مفتعلة جدًا في غرفة واحدة ، فهي تجعلك لحن Nightingerlls وجميع أنواع الطيور التي تشغل بالفضول من الغرباء للذهاب لرؤية ، ولكن عند مدخل كل غرفة يوجد خط من الأنابيب التي لا تظهر حتى يتحرك Sluce - إنه يغسل المتفرجين المصممين للتسريب.

الكهف يوضع على القمة حيث توجد برك الأسماك ، وبدون الكهف يوجد جسر خشبي فوق نهر y e. يتم وضع المحامين مع وضع ليونز سميكًا على أي من الجانبين مع فتح أفواههم ، وبواسطة فوهة تتدفق المياه إلى بعضها البعض في قوس مثالي وطول الجسر. هناك غابات رائعة خارج المنزل وبارك كبير محاط بالأسوار. ومن هناك ذهبت إلى بلاندفورد في دورسيتشاير على بعد 18 ميلًا من خلال هيرينج وغابة الملوك.

بلاندفورد هي بلدة ريفية جميلة. من هناك إلى Merly by Wimborn فوق نهر عظيم يُدعى Stoure وجسر كبير مقوس إلى منزل العلاقات ، منزل S r William Constantines - من هناك إلى بلدة Poole الصغيرة ذات الميناء البحري على بعد 4 أميال حيث كان وزيرًا جيدًا جدًا في كنيسة ye publick - إم آر هاردي.

من هناك ذهبنا بالقارب إلى جزيرة صغيرة تسمى البحر البني 3 أو 4 فرسخات حيث يوجد الكثير من النحاس المصنوع ، تم العثور على الأحجار حول y e Isle في y e shore بكميات كبيرة. يوجد منزل واحد فقط هناك مع المحافظين ، إلى جانب منازل الصيادين الصغيرة ، يتم تناولهم جميعًا حول أعمال كوبرس ، يقومون بجمع الأحجار ووضعها على الأرض مرفوعة مثل الأسرة في الحدائق ، والصفوف واحدة فوق الأخرى وجميعها رفوف ، لذلك يذوب ytye raine الأحجار ويتم تصريفه إلى الخنادق والأنابيب المصممة لاستقباله ونقله إلى المنزل ، تم تجهيز y eh بألواح حديدية بأربعة مربعات وبعمق جميل لا يقل عن 12 ياردة. إنهم يضعون مسامير حديدية في قوالب مليئة بالفروع ، وهكذا عندما يعلق بويلز الخمور على تلك الفروع التي رأيت بعضها قد التقط - يبدو وكأنه مجموعة كبيرة من العنب. Y e Coullour of y e Copperace ليس مختلفًا كثيرًا ، فهو يبدو نظيفًا مثل Suger-Candy - لذلك عندما يتم صب الماء في الحلوى ، يخرجونه ويعيدون ملء العلب بمزيد من الخمور. I do not remember they added anything to it only y e Stones of Copperice disolved by y e raine into liquor as I mention'd at first - there are great furnaces under, y t Keepes all the panns boyling - it was a large room or building with Severall of these large panns: they do add old Iron and nailes to y e Copperass Stones. This is a noted place for lobsters and Crabs and shrimps. I there eate some very good. From Merly we went to y e Isle of Purbeck. At Warrum we passed over a bridge where y e sea flowed in, and Came by y e ruines of Corffe Castle which stands on a hill, yet surrounded by much higher hills y t might easily command it, and so in y e Civil warrs was batter'd down with Granadeers - thence you rise a great ascent of hills, called the Linch or rather y e ridge, being so for 3 or 4 miles, rideing to Quare, which was 16 miles ffrom Merly to a relations house - Cos'n Colliers.

From this ridge you see all y e Island over, which lookes very fruitfull, good lands, Meadows, woods and jnclosures - there are many quarys in these hills of y t w ch is called the free stone from hence they digg it - the shores are very Rocky all about y e Island. We went 3 miles off to Sonidge a sea faire place not very big - there is a flatt sand by y e sea a little way: they take up stones by y e shores y t are so oyly, as y e poor burn it for ffire, and its so light a ffire it Serves for Candle too, but it has a strong offensive smell. At a place 4 mile off called Sea Cume the Rockes are so Craggy and y e Creekes of land so many y t y e sea is very turbulent - I pick'd shells and it being a spring tide I saw y e sea beat upon y e Rockes at least 20 yards with Such a ffoame or ffroth - and at another place the rockes had so large a Cavity and Hollow y t when y e Sea Vowed in, it runne almost round and Sounded like some hall or high arch. In this Island are severall pretty good houses though not very large. Att Kingston, S r William Muese has a pretty house, and att Income M r Coliffords - Doonshay, M r Dollings and 7 mile off Quare. Att Finnum, lady Larences, there is a pretty large house but very old timber built: there I eate y e best Lobsters and Crabs, being boyled in y e Sea water and scarce Cold - very large and Sweet. Most of the houses in y e Island are built of stone - this is Just by the great Cliffts w ch are a vast height from y e sea - here is plenty of provision of all sorts especially of fish. ffrom Finnum we ascend a high hill of a great length till you are out of y e Island which does hardly appeare to be now an Isle, the tide having left it on this side that you passe only a little Brooke. There is another Castle called Brindon, but y t lyes low and appears not much - thence we came to Piddle 6 or 7 miles off where was a relation - M r Oxenbridg an old house w ch formerly was an abby - thence to Dorchester town 5 miles - it stands on y e side of a Hill the river runnes below it - the town lookes Compact and the streetes are very neately pitch'd and of a good breadth - The Market-place is spaceious - The Church very handsome and full of galleries.

Thence we went to Burport about 8 miles - The wayes are stony and very narrow - the town has a steep hill to descend through the whole place - thence to Woolfe 4 miles to a relation - M r Newbery a man of many whymseys - would keep no women servants - had all washing, Ironing dairy and all performed by men - his house look's like a little village when you Come into y e Yard - so many little buildings apart from each other - one for a stillitory - another for out houses and offices, another long building for Silk wormes, and y e dwelling house is but mean and spoyl'd by his ffancy of makeing a hall up 3 storyes high and so lofty nothing suiteable to it. He had good gardens and orchards much good ffruite, but all in a most rude Confused manner. Thence we went to Colway neare Lime in Somersetshire about 8 miles to a relations house M r Hendly's - from thence it is 2 miles to Lime a seaport place open to the main ocean, and so high and bleake Sea, that to secure the Harbour for shipps they have been at a great Charge to build a Mold from the town with stone like a halfe Moon, w ch they call the Cobb its raised with a high wall and this runns into y e Sea a good Compass that y e Shipps rides safely within it, when the tide is out we may see the foundations of some part of it - that is the tyme they looke over it to see any breach and repaire it immediately, else y e tide come with so much violence would soone beate it down - there is some part of it low and only is to joyne y e rest to the land, and at high water is all Cover'd of such a depth of water that shipps may pass over it to enter the Cobb or halfe moone, which is difficult for fforeigners to attempt, being ignorant, though its better than goeing round the other way for those that know and do observe the tide - the spring tides and any Storme does some tymes beate up and wash over the walls of the forte or castle into the Court and so runns into the town, though at other tymes when its' the ordinary tide and calme sea it is at least 300 yards from the banke on which the high wall is built - In most parts of somersetshire it is very fruitfull for Orchards, plenty of apples and peares, but they are not Curious in the Planting the best sort of fruite which is a great pitty, being so soone produced and such quantetyes, they are likewise as Careless when they make Cider - they press all sorts of Apples together, else they might have as good Cider as in any other parts, even as good as the Herriford-shire - they make great quantetyes of Cider, their presses are very large, so as I have seen a Cheese as they call them which yeilded 2 hoddsheads - they pound their apples, then lay fresh straw on the press, and on that a good lay off Pulp of the apples, then turne in the ends of the straw over it all round and lay fresh straw, then more apples up to the top. Just by Lime you Cross a little brooke into Devon-shire which is much like Somersetshire - fruitfull Country's for Corn, graseing, much for inclosures that makes the wayes very narrow, so as in some places a Coach and Waggons Cannot pass - they are forced to Carry their Corn and Carriages on horses' backes with frames of wood like pannyers on either side y e horse, so load it high and tye it w th Cords - this they do altogether the farther Westward they goe for y e wayes grow narrower and narrower on to y e lands end. They shewed me the Lizard point from Lime, it was a good distance - Y e land grows narrower in a compass round, as it were round the sea. From lime the wayes are also difficult by reason of the very steep hill up and down, and that so successively as little or no plaine even ground, and full of large smooth pebbles that make the strange horses slip and uneasye to go - the horses of the Country are accustomed to it and travell well in the rodes - in y e opener wayes they use a sort of waine or carriage made narrower than our Southern Waggon, but longer and so load them high - from Lime to Burport is 12 miles and so to Dorchester thence to Blandford we pass over Woodbery hill eminent for a great Faire that is kept there of all things: the road passed by Cherbery - the foot of the hill on the Slope stands a pretty Seate of M r Earles my relation - the house is new built on y e brow of y e hill whence you have large prospects of 20 mile round - you may see Shaftesbury thence 16 mile off - there is a good wood behind the house, good gardens wall'd with plenty of fruit, good fish and decoy pounds. There is a very good Hall at the entrance leads you to a large parlour and drawing room on y e right hand that opens to the gardens - a very good little parlour on the left with servants room, and another parlour for smoakeing, all well wanscoated and painted and the offices convenient - the Chambers are good and lofty and sizeable - good ffurniture in the best 2 Chambers, in an angle the staires leads up halfe way into y e middle of the house and so divides in four parts and runnes to each angle.

Thence 6 miles to Blandford, thence 18 to SalseburySalsebury and 8 mile to Newtontony which stands in y e midst of y e downs 8 mile from Andover a market town in Hampshire and y e roade to London. It lyes 15 mile from Winchester - it is three mile from Amesbury and 2 mile more to Stoneage that stands on Salsebury plaine - eminent for many battles being faught there - this Stoneage is reckon'd one of the wonders of England how such prodigeous stone should be brought there, as no such Stone is seen in y e Country nearer than 20 mile. They are placed on the side of a hill in a rude jregullar form - two stones stands up and one laid on their tops with morteses into each other and thus are severall in a round like a wall with spaces between, but some are fallen down, so spoyle the order or breach in the temple, as some think it was in the heathen tymes others thinke it the Trophy of some victory wone by one Ambrosious, and thence the town by it has its name of. Amsebury. There is severall rows of lesser stones within the others set up in the same forme of 2 upright and one lies on the top like a gateway. How they were brought thither or whether they are a made stone is not resolved - they are very hard yet I have seen some of them scraped - the weather seemes not to penetrate them. To increase the wonder of the story is that none Can Count them twice alike - they stand confused and some single stones at a distance but I have told them often, and bring their number to 91. This Country is most Champion and open, pleasant for recreations - its husbandry is mostly Corn and sheep, the Downs though short grass y e feed is sweet, producing the finest wooll and sweet meat though but small.

The little towns or villages lies in the valleys and runs along in the bottom and are called Bourns having water running in most of them. From Stonidge I went to Evell in Somersetshire, thence to Meer a little town about 15 mile by the town is a vast high hill called the Castle of Meer - its now all grass over and so steepe up that the ascent is by footsteps cut in the side of the hill. I was on the top where some had been digging and was come to a space that was Arched and the walls plaistred and washed white and smooth - it was but a little roome, I tooke a piece of its walls and plaister. That shews there may be Cells or vaults in the hill - from thence to Wincauton 7 miles which is on a steep hill and very stoney-you go through the town all the way down as it were a steep precipice, all Rocks-thence to Castle Cary 3 or 4 miles- its generally a good fruitfull Country, much on jnclosures as is most of Summersetshire.

Thence to Alford 2 miles where was a minerall water which Company resorts to for drinking-formerly it has been more frequented than of late-many now send for them severall miles and have Beer brewed of them-there being no good accomodation for people of fashion, the Country people being a Clownish rude people. Y e waters are mostly from Alom-its a Cleare little well and a quick spring-the bottom of the well has a sort of Blewish Clay or Marle, its a quick purger, good for all sharpe Humers or Obstruction. In three mile of this place is Queen Camell famous for a fine ring of bells and for the fine sort of brown thread called Nuns thread-as we returned from thence we came by Bruton a very neate stone built town-from it we ascend a very high steep hill all in a narrow Lane cut out of the rocks on which grow trees thick, their Roots runns amongst the rocks, and in many places fine Clean springs buble out, and run a long out of the rocks, it smells Just like the sea. We were full an hour passing that hill though with four horses and a Chariot. My sister self and Maid: thence to Willding which is a place of much water, so to Newtontony in all 30 miles.

Celia Fiennes, Through England on a Side Saddle in the Time of William and Mary (London: Field and Tuer, The Leadenhall Press, 1888)


شاهد الفيديو: صالة فينيسيا للافراح والمناسبات اجمل واروع وافخم صالة بصنعاء (كانون الثاني 2022).